![Yamaha YDP-163 [34/36] Устройство ydp 163 ydp 143](/img/pdf.png)
Yamaha YDP-163 [34/36] Устройство ydp 163 ydp 143
![Yamaha YDP-163 [34/36] Устройство ydp 163 ydp 143](/views2/1990275/page34/bg22.png)
34
YDP-163/YDP-143 Руководство пользователя
Технические характеристики
* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии
руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством. Так как технические характеристики, оборудование и отдельно
продаваемые принадлежности могут различаться в разных странах, обратитесь за информацией к представителю корпорации Yamaha в своем регионе.
Устройство YDP-163 YDP-143
Масса и габариты
Ширина 1 357 мм
Высота
(с поднятым пюпитром)
849 мм
(1 003 мм)
815 мм
969 мм
Глубина 422 мм
Масса 42,0 кг 38,0 кг
Интерфейс управления
Клавиатура
Число клавиш 88
Тип
Клавиатура GH3 с клавишами,
пов
ерхность которых выполнена из
искусственной слоновой кости
Клавиатура GHS с матовым черным
покры
тием клавиш
Отзыв клавиатуры Интенсивная/средняя/мягкая/фиксированная
Педаль
Количество педалей 3
Функция полупедали Да (демпферная)
Функции Правая педаль, средняя педаль, левая педаль
Язык панели Английский
Корпус
Стиль крышки клавиатуры Выдвигающаяся
Пюпитр Есть
Тембры
Генерация тона Звук фортепиано Pure CF Sound Engine
Эффект фортепиано Резонанс демпфера Есть
Полифония
Максимальная полифония
192
Встроенные Количество тембров 10
Эффекты
Типы
Реверберация 4 типов
Intelligent Acoustic Control (IAC
– интелле
ктуальное
регулирование качества
звука)
Есть
Стереофонический
оптими
затор
Есть
Функции
Наложение (Dual) Есть
Режим Duo (игра вдвоем) Есть
Запись/
в
оспроизведение
(Только MIDI-данные,
пер
едача аудио не
поддерживается.)
Встроенные Число встроенных композиций 10 демонстрационных композиций, 50 встроенных композиций для фортепиано
Запись
Число композиций 1
Количество дорожек 2
Объем данных 100 Кб на композицию (прибл. 11 000 нот)
Совместимый
Формат данных
Запись SMF (формат 0)
Воспроизведение SMF (формат 0 & 1)
Функции Общее управление
Метроном Есть
Темп 5—280
Транспонирование –6 — 0 — +6
Подстройка 414,8—440—466,8 Гц
Система хранения и
подклю
чения
Хранение Внутренняя память
Общий максимальный объем прибл. 900 Кб
(Пользовательские композиции: 1 композиция, прибл. 100 кБ
З
агрузка данных композиции с компьютера: до 10 композиций)
Подключение
Наушники Стандартный стереофонический разъем (джек Ч 2)
USB TO HOST, разъем Есть
Звуковая система
Усилители 20
Вт — 2 6 Вт Ч 2
Динамики Овальные, 12 Ч 6 см, 2 шт.
Акустический оптимизатор Есть
Источник питания
Блок питания
PA-300C или аналогичный
п
роизводства Yamaha
PA-150 или аналогичный
производства Yamaha
Потребляемая мощность
12 Вт
(при использовании блока питания
PA-3
00C)
8 Вт
(при использовании блока питания
PA-150)
Автоматическое отключение питания Есть
Дополнительные принадлежности
Руководство пользователя, набор
па
ртитур «50 greats for the Piano»,
краткое руководство по эксплуатации,
скамейка (входит или не входит в
поставку в зависимости от места
покупки), регистрация продукта на
сайте, блок питания PA-300C или
аналогичный, кабель питания (входит
или не входит в поставку в
зависимости от места покупки)
Руководство пользователя, набор
пар
титур «50 greats for the Piano»,
краткое руководство по
эксплуатации, скамейка (входит или
не входит в поставку в зависимости
от места покупки), регистрация
продукта на сайте, блок питания PA-
150 или аналогичный (входит или не
входит в поставку в зависимости от
места покупки)
Принадлежности, продаваемые отдельно
(Может не предлагаться в зависимости от вашего местонахождения.)
Наушники HPH-150/100/50, блок
пита
ния PA-300C или аналогичный,
беспроводной MIDI-адаптер UD-BT01
Наушники HPH-150/100/50, блок
пита
ния: PA-150 или аналогичный,
рекомендованный к применению
к
орпорацией Yamaha, беспроводной
MIDI-адаптер UD-BT01
ydp163_ru_om.book Page 34 Wednesday, March 9, 2016 4:41 PM
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Ydp 163 ydp 143 p.1
- Для ydp 163 ydp 143 p.5
- Внимание p.5
- Правила техники безопасности p.5
- Для адаптера питания переменного тока p.5
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.5
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем p.5
- Предупреждение p.5
- Номер модели p.6
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими p.6
- Внимание p.6
- Cерийный номер p.6
- Уведомление p.7
- Уход и обслуживание p.7
- Сохранение данных p.7
- Правила эксплуатации p.7
- Подстройка p.7
- Об этом руководстве p.7
- Об авторских правах p.7
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента p.7
- Информация p.7
- Воспроизведение композиций и упражнения 4 p.8
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 8 p.8
- Устранение неполадок 9 p.8
- Настройка 1 p.8
- Технические характеристики 4 p.8
- Содержание p.8
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 8 p.8
- Приложение p.8
- Предметный указатель 5 p.8
- Правила техники безопасности 5 p.8
- Подставка под инструмент 0 p.8
- Панель управления и разъемы 0 p.8
- Основные операции p.8
- Игра на фортепиано 4 p.8
- Запись собственного исполнения 6 p.8
- Дополнительные принадлежности 9 p.8
- Дополнительные операции p.8
- Дополнительная информация 9 p.8
- Computer related operations операции с использованием компьютера p.9
- Руководство пользователя настоящее руководство p.9
- Руководства входящие в комплект поставки p.9
- Приложение для работы со смарт устройствами digital piano controller p.9
- Интерактивные руководства в формате pdf p.9
- Загрузки yamaha p.9
- Дополнительные принадлежности p.9
- Дополнительная информация p.9
- Для того чтобы в полной мере раскрыть потенциал инструмента p.9
- Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее p.9
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha p.9
- Quick operation guide краткое руководство по эксплуатации на отдельном листе p.9
- Midi reference справочник по midi интерфейсу p.9
- Midi basics основы midi только на английском французском и немецком языках p.9
- Iphone ipad connection manual руководство по подключению к iphone ipad p.9
- Кнопка metronome стр 17 p.10
- Педали стр 15 p.10
- P переключатель standby on стр 12 p.10
- Рисунки соответствуют модели ydp 143 p.10
- Регулятор master volume стр 12 p.10
- Разъемы phones стр 13 p.10
- Разъем usb to host p.10
- Разъем to pedal стр 32 p.10
- Разъем dc in стр 12 p.10
- Панель управления и разъемы p.10
- Кнопки r l стр 17 18 24 25 p.10
- Кнопки function стр 16 21 p.10
- Кнопка rec стр 26 p.10
- Кнопка play стр 26 p.10
- Кнопка piano voice стр 18 20 22 p.10
- Кнопка demo song стр 19 24 p.10
- Пюпитр p.11
- Основные операции p.11
- Настройка p.11
- Крышка клавиатуры p.11
- Примечание p.12
- Предупреждение p.12
- Подключите разъем адаптера питания в порядке указанном на рисунке p.12
- Настройка громкости p.12
- Нажмите переключатель p standby on для включения питания p.12
- Индикатор питания p.12
- Внимание p.12
- Включение питания p.12
- Если инструмент выключен p.13
- Если инструмент включен p.13
- Выключение функции автоматического отключения питания p.13
- Включение функции автоматического отключения питания p.13
- Функция автоматического отключения питания p.13
- Использование наушников p.13
- Имитация естественного ощущения пространства стереофонический оптимизатор p.13
- Чем выше значение тем более четкими будут низкие и высокие частоты при пониженном уровне громкости p.14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш a 1 d 0 p.14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу f0 p.14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу f 0 p.14
- При использовании этой функции качество звучания данного инструмента автоматически изменяется в соответствии с общей громкостью даже при малой громкости она позволяет четко слышать как низкие так и высокие частоты тембра p.14
- Настройка глубины iac p.14
- Игра на фортепиано p.14
- Для отключения системы iac p.14
- Для включения технологии iac p.14
- Intelligent acoustic control iac интеллектуальное регулирование качества звука p.14
- Если в то время когда нажата клавиша или несколько клавиш одновременно нажать среднюю педаль ноты будут звучать дольше как при нажатии правой педали но все ноты проигрываемые после этого продлеваться не будут это например дает возможность продлить звучание аккорда или одной низкой ноты а следующие далее ноты играть стаккато p.15
- Выключение резонанса демпфера p.15
- Включение резонанса демпфера p.15
- Функция полупедали p.15
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу g2 p.15
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу g 2 p.15
- Средняя педаль состенуто p.15
- Резонанс демпфера имитирует звук сустейна правой педали рояля как будто вы нажимаете правую педаль и играете на клавиатуре этот эффект распространяется на звук всего инструмента p.15
- Резонанс демпфера p.15
- Примечание p.15
- Правая педаль демпферная p.15
- Настройка по умолчанию p.15
- Левая педаль приглушение p.15
- Использование педалей p.15
- Если нажать эту педаль ноты звучат дольше если отпустить педаль звучание продленных нот мгновенно прекращается эта педаль выполняет также функцию полупедали позволяющую создавать частичный эффект сустейна в зависимости от силы нажатия педали p.15
- Если нажать эту педаль громкость будет уменьшена а тембр слегка изменен на ноты проигрываемые до нажатия педали эта педаль не влияет p.15
- Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия p.16
- Вы можете задать чувствительность клавиш к силе нажатия установить как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш a6 c7 p.16
- Включение звуков подтверждения операций p.16
- Чувствительность клавиш к силе нажатия p.16
- Удерживая нажатыми кнопки demo song и piano voice нажмите клавишу a 1 p.16
- При изменении настройки с помощью комбинации кнопки и клавиши издается соответствующий характерный звук вкл выкл щелчок ввод значения темпа при желании можно активировать или отключить звуки подтверждения операций выбрав соответственно on или off p.16
- Отключение звуков подтверждения операций p.16
- Описание p.16
- Настройка звуков подтверждения операций p.16
- Клавиша p.16
- Настройка темпа p.17
- Настройка громкости p.17
- Использование метронома p.17
- Задание трехзначного значения темпа p.17
- Для остановки метронома нажмите кнопку metronome p.17
- Для запуска метронома нажмите кнопку metronome p.17
- Голосовое подтверждение текущего значения темпа на английском языке p.17
- Выбор тактовой доли p.17
- Восстановление значения по умолчанию 120 p.17
- Увеличение или уменьшение значения на 10 p.17
- Увеличение или уменьшение значения на 1 p.17
- Список тембров p.18
- Дополнительные операции p.18
- Выбор тембра grand piano 1 pояль 1 p.18
- Выбор тембра p.18
- Выбор определенного тембра p.18
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров p.18
- Выбор другого тембра p.18
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопкуdemo song или play p.19
- Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку demo song p.19
- Список демонстрационных композиций p.19
- Прослушивание демонстрационных композиций p.19
- Изменение демонстрационной композиции во время воспроизведения p.19
- Для всех тембров инструмента имеются специально подобранные демонстрационные композиции p.19
- Выбор типа реверберации p.20
- Чтобы установить оптимальную глубину реверберации для текущего тембра нажмите клавишу a4 удерживая нажатой кнопку piano voice p.20
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш c3 g 4 чем правее расположена нажимаемая клавиша тем больше будет значение глубины реверберации p.20
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш c2 e2 p.20
- Список типов реверберации p.20
- Настройка глубины реверберации p.20
- Клавиша тип реверберации описание p.20
- Добавление к звуку вариаций эффекта реверберации p.20
- Данный инструмент имеет несколько типов реверберации которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду подходящий тип реверберации и глубина автоматически загружаются при выборе каждого тембра и композиции поэтому тип реверберации выбирать необязательно хотя при желании его можно изменить p.20
- Выбор типа реверберации настройка глубины реверберации p.20
- Увеличение высоты с шагом примерно 0 2 гц p.21
- Транспонирование высоты звука в полутонах p.21
- Тонкая настройка высоты звука p.21
- Понижение высоты звука p.21
- Повышение высоты звука p.21
- Восстановление стандартной высоты звука p.21
- Восстановление высоты звука по умолчанию 440 0 гц p.21
- Установка высоты звука равной 442 0 гц p.21
- Уменьшение высоты с шагом примерно 0 2 гц p.21
- Сдвиг октавы для каждого тембра p.22
- Настройка баланса между двумя тембрами p.22
- Наложение двух тембров режим наложения p.22
- Для выхода из режима dual наложение нажмите кнопку piano voice p.22
- Вы можете накладывать два тембра и воспроизводить их одновременно создавая богато текстурированный звук p.22
- Включение режима наложения p.22
- Эта функция позволяет двум исполнителям играть на одном инструменте один с левой второй с правой стороны в одном и том же диапазоне октав p.23
- Чтобы выйти из режима duo удерживайте нажатой кнопку piano voice и нажмите одновременно клавиши r и l p.23
- Функции педали в режиме duo p.23
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одновременно клавиши r и l чтобы перейти в режим duo p.23
- Сдвиг октавы для каждой части p.23
- Режим duo игра вдвоем p.23
- Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры другой на правой p.23
- Настройка баланса громкости между двумя разделами клавиатуры p.23
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопкуdemo song или play p.24
- Чтобы начать воспроизведение удерживая нажатой кнопку demo song нажмите одну из клавиш c2 c 6 p.24
- Прослушивание 50 встроенных композиций p.24
- Найдите номер композиции которую нужно воспроизвести в прилагаемом сборнике 50 greats for the piano 50 лучших произведений для фортепиано p.24
- Воспроизведение композиций и упражнения p.24
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку play p.25
- Удерживая нажатой кнопку play нажмите кнопку r или кнопку l для включения или выключения партии p.25
- Репетиция партии одной руки p.25
- Разучите партию которая отключена p.25
- Выключение функции quick play p.25
- Выберите встроенную композицию стр 24 или пользовательскую композицию стр 26 p.25
- Воспроизведение с начала такта в котором есть тишина или пауза p.25
- Включение функции quick play p.25
- При желании запишите другую партию повторив p.26
- Запись собственного исполнения p.26
- Выберите тембр и другие параметры для записи такие как тактовая доля p.26
- Шаги 1 4 p.26
- Чтобы прослушать записанную композицию нажмите кнопку play p.26
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку rec или play p.26
- Чтобы начать запись начните играть на клавиатуре или нажмите кнопку play p.26
- Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку r или кнопку l чтобы включить режим record ready готовность к записи для записываемой партии p.26
- Удаление записанных данных p.27
- Изменение первоначальных настроек записанной композиции p.27
- Передача файлов smf между компьютером и данным инструментом p.28
- Типы файлов используемые для обмена с компьютером p.28
- Сохранение данных при выключении питания p.28
- Сохранение данных пользовательской композиции на компьютере p.28
- Резервное копирование данных и инициализация настроек p.28
- Инициализация настроек p.28
- Устранение неполадок p.29
- Проблема возможные причины и способы устранения p.29
- Приложение p.29
- Подставка под инструмент p.30
- Подготовьте крестовую отвертку соответствующего размера p.30
- Набор винтов p.30
- Крючок для наушников только для модели ydp 163 p.30
- Внимание p.30
- Только ydp 163 p.32
- Прикрепите крючок для наушников p.32
- Подсоедините шнур педали и блок питания p.32
- Настройте регулятор высоты p.32
- Уведомление p.33
- Транспортировка p.33
- При перемещении инструмента p.33
- При переездах инструмент можно перевозить вместе с другими вещами инструмент можно перевозить в собранном виде или разобрать до состояния в котором он был при первой распаковке клавиатуру следует перевозить в горизонтальном положении не наклоняйте ее и не ставьте набок не подвергайте инструмент воздействию чрезмерной вибрации или сильных ударов при транспортировке собранного цифрового фортепиано убедитесь что все винты туго затянуты и не были ослаблены при перемещении инструмента p.33
- Внимание p.33
- Ydp163_ru_om book page 34 wednesday march 9 2016 4 41 pm p.34
- Ydp 163 ydp 143 руководство пользователя p.34
- Устройство ydp 163 ydp 143 p.34
- Технические характеристики p.34
- Цифры p.35
- Предметный указатель p.35
- Уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке p.36
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или p.36
- Zs24390 p.36
Похожие устройства
-
Yamaha YDP-142СРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-525RРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S34WAРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-525BРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-142BРуководство по эксплуатации -
Yamaha NP-32BKРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-635PEРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-645DWРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-635DWРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-635WAРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-645BРуководство по эксплуатации -
Yamaha CLP-645WHРуководство по эксплуатации