![Beko VCC34818WD [21/68] ความปลอดภ ยท วไป](/img/pdf.png)
Beko VCC34818WD [21/68] ความปลอดภ ยท วไป
![Beko VCC34818WD [21/68] ความปลอดภ ยท วไป](/views2/1993458/page21/bg15.png)
21 / TH
1.1 ความปลอดภัยทั่วไป
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 ค�าแนะน�าด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมที่ส�าคัญ
Содержание
- Vacuum cleaner 1
- Meanings of the symbols 2
- Please read this manual first 2
- Contents 3
- General safety 4
- Important safety and environmental instructions 4
- Important safety and environmental instructions 5
- Compliance with rohs directive 6
- Compliance with the weee directive and disposing of the waste product 6
- Important safety and environmental instructions 6
- Package information 6
- Vacuum cleaner user manual 6
- Overview 7
- Technical data 7
- Your vacuum cleaner 7
- Adjusting the parquet carpet brush 8
- Attaching removing the hose 8
- Attaching removing the parquet carpet brush 8
- Attaching removing the telescopic tube 8
- Intended use 8
- Operation 8
- Vacuum cleaner user manual 8
- Accessories 9
- Adjusting the suction power 9
- Dust indicator 9
- Horizontal parking feature 9
- Switching off and parking the appliance 9
- Vertical parking feature 9
- Cleaning and care 10
- Cleaning the filters 10
- Replacing the dust bag 10
- Air outlet filter 11
- Cleaning and care 11
- Handling and transportation 11
- Motor protection filter 11
- Storage 11
- Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir 12
- Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır 12
- Değerli müşterimiz beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz bunun için bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın ürünü başka birisine verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun 12
- Lütfen önce bu kılavuzu okuyun 12
- Sembollerin anlamları 12
- Genel güvenlik 13
- Önemli güvenlik ve çevre talimatları 13
- Aeee yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması 14
- Ambalaj bilgisi 14
- Ambalaj malzemelerini 14
- Cihaz kullanıcının aşağısında bulunmalıdır 14
- Cihazı filtreleri olmadan 14
- Cihazı parçalarına ayırmayın 14
- Cihazın hortumunu düzenli olarak kontrol edin hasar durumunda kullanmayın yetkili servise başvurun 14
- Kullanmayın zarar görebilir 14
- Merdivenleri süpürürken 14
- Muhafaza edin 14
- Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın 14
- Saklıyorsanız çocukların 14
- Ulaşamayacağı bir yerde 14
- Çimento sıva gibi ince tozlu temizliklerde yoğun kullanımda toz torbası dolum lambası erken yanacaktır bu durumda toz torbası boş olsa dahi değiştirin 14
- Önemli güvenlik ve çevre talimatları 14
- Elektrikli süpürgeniz 15
- Genel bakış 15
- Teknik veriler 15
- Elektrikli süpürge kullanma kılavuzu 16
- Hortumu takma çıkarma 16
- Kullanım 16
- Kullanım amacı 16
- Parke halı fırçasını ayarlama 16
- Parke halı fırçasını takma çıkarma 16
- Teleskobik boruyu takma çıkarma 16
- Çalıştırma 16
- Aksesuarlar 17
- Dikey park özelliği 17
- Emiş gücünün ayarlanması 17
- Kullanım 17
- Süpürgenin kapatılması ve park özelliği 17
- Toz göstergesi 17
- Yatay park özelliği 17
- Filtrelerin temizlenmesi 18
- Temizlik ve bakım 18
- Toz torbasının değiştirilmesi 18
- Hava çıkış filtresi 19
- Motor koruma filtresi 19
- Saklama 19
- Taşıma ve nakliye 19
- Temizlik ve bakım 19
- ความหมายของส ญล กษณ 20
- โปรดอ านค ม อผ ใช เล มน ก อน 20
- ค าแนะน าด านความปลอดภ ยและส งแวดล อมท ส าค ญ 21
- ความปลอดภ ยท วไป 21
- การปฏ บ ต ตามข อก าหนด rohs 22
- การปฏ บ ต ตามข อก าหนดการค ด แยกขยะทางไฟฟ าและอ เล คทรอน กส weee และการก าจ ดผล ตภ ณฑ ไม ใช แล ว 22
- ข อม ลด านบรรจ ภ ณฑ 22
- ค าแนะน าด านความปลอดภ ยและส งแวดล อมท ส าค ญ 22
- หากค ณจ ดเก บว สด บรรจ ภ ณฑ โปรด เก บไว ให ไกลจากการเอ อมถ งของเด ก 22
- หากใช ด ดส งสกปรกอย างหน กเก นไป เช น ป นซ เมนต หร อเศษป น ไฟสถานะ ของฝ นจะแสดงเร วกว าท คาดไว ใน กรณ ด งกล าวให เปล ยนถ งเก บฝ น 22
- อย าใช งานเคร องใช โดยปราศจากต ว กรอง ม ฉะน นเคร องด ดฝ นอาจชำาร ด ได 22
- เม อทำาการด ดฝ นบร เวณบ นได เคร อง ใช ควรอย ใต ผ ใช 22
- ให ใช ช นส วนด งเด มหร อช นส วนท ได ร บการแนะนำาจากผ ผล ตเท าน น 22
- ข อม ลทางเทคน ค 23
- ภาพรวม 23
- เคร องด ดฝ นของค ณ 23
- การปร บเปล ยนแปรงส าหร บพ น 24
- การประกอบ การถอดท อแบบย ด ได 24
- การประกอบ การถอดสายด ดฝ น 24
- การประกอบ การถอดแปรง ส าหร บพ นปาร เก พรม 24
- การใช งาน 24
- การใช งานท ก าหนดไว 24
- ปาร เก พรม 24
- เคร องด ดฝ น ค ม อผ ใช 24
- การควบค มพล งด ด 25
- การป ดสว ตซ เคร องด ดฝ นและ ค ณสมบ ต การพ กเคร อง 25
- การปร บพล งด ด 25
- การใช งาน 25
- ค ณสมบ ต การพ กเคร องแนวต ง 25
- ค ณสมบ ต การพ กเคร องแนวนอน 25
- อ ปกรณ เสร ม 25
- การท าความสะอาดต วกรอง 26
- การท าความสะอาดและการบ าร งร กษา 26
- การเปล ยนถ งเก บฝ น 26
- การจ ดการและการขนส ง 27
- การจ ดเก บ 27
- การท าความสะอาดและการบ าร งร กษา 27
- ต วกรองทางออกอากาศ 27
- ต วกรองป องก นมอเตอร 27
- Molimo vas prvo pročitajte uputstvo za upotrebu 28
- Objašnjenje simbola 28
- Opšta bezbednost 29
- Pregled 31
- Tehnički podaci 31
- Usisivač uputstvo za korišćenje 31
- Vaš usisivač 31
- Namena 32
- Podešavanje četke za parket tepih 32
- Postavljanje uklanjanje creva 32
- Postavljanje uklanjanje teleskopske cevi 32
- Postavljanje uklanjanje četke za parket tepih 32
- Rukovanje 32
- Upotreba 32
- Usisivač uputstvo za korišćenje 32
- Dodaci 33
- Indikator prašine 33
- Isključivanje i parkiranje uređaja 33
- Podešavanje snage usisavanja 33
- Upotreba 33
- Pražnjenje kese za prašinu 34
- Čišćenje filtera 34
- Čišćenje i održavanje 34
- Filter za odvod vazduha 35
- Filter za zaštitu motora 35
- Prenos i transport 35
- Skladištenje 35
- Čišćenje i održavanje 35
- Значење на симболите 36
- Прво прочитајте го ова упатство 36
- Безбедноста и животната средина 37
- Важни упатства и предупредувања за 37
- Општа безбедност 37
- Безбедноста и животната средина 38
- Важни упатства и предупредувања за 38
- Вашата правосмукалка 39
- Преглед 39
- Технички податоци 39
- Наменета употреба 40
- Приклучување отстранување на телескопската цевка 40
- Приклучување отстранување на цревото 40
- Приклучување отстранување на четката за паркет тепих 40
- Приспособување на 40
- Приспособување на моќноста на смукање 40
- Работа 40
- Употреба 40
- Четката за паркет тепих 40
- Додатоци 41
- Изгасете го уредот и исклучете го од струја 41
- Индикатор за прав 41
- Употреба 41
- Функција за вертикално паркирање 41
- Функција за хоризонтално паркирање 41
- Замена на вреќичката за прав 42
- Чистење и одржување 42
- Чистење на филтрите 42
- Ракување и транспорт 43
- Филтер за заштита на моторот 43
- Филтер за издувен воздух 43
- Чистење и одржување 43
- Чување 43
- Ju lutemi të lexoni më parë këtë manual 44
- Kuptimi i simboleve 44
- Siguria e përgjithshme 45
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin 45
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin 46
- Fshesë me korrent manuali i përdorimit 47
- Informacione për paketimin 47
- Pajtimi me direktivën rohs 47
- Pajtueshmëria me direktivën weee dhe hedhja e produktit 47
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin 47
- Fshesa me korrent 48
- Përmbledhje 48
- Të dhëna teknike 48
- Fshesë me korrent manuali i përdorimit 49
- Përdorimi 49
- Përdorimi i synuar 49
- Rregullimi i furçës së parketit tapetit 49
- Vendosja heqja e furçës së parketit tapetit 49
- Vendosja heqja e tubit 49
- Vendosja heqja e tubit teleskopik 49
- Aksesorët 50
- Fikja dhe parkimi i pajisjes 50
- Përdorimi 50
- Rregullimi i fuqisë së thithjes 50
- Treguesi i pluhurit 50
- Veçoria e parkimit horizontal 50
- Veçoria e parkimit vertikal 50
- Ndërrimi i thesit të pluhurit 51
- Pastrimi dhe kujdesi 51
- Pastrimi i filtrave 51
- Filtri i daljes së ajrit 52
- Filtri i mbrojtjes së motorit 52
- Lëvizja dhe transporti 52
- Pastrimi dhe kujdesi 52
- Ruajtja 52
- Пылесос бытовой 53
- Значения символов 54
- Пожалуйста сначала внимательно прочитайте дан ное руководство 54
- Общая безопас ность 55
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 57
- Если вы храните упаковочный материал храните его в недоступном для детей месте 57
- Информация об упаковке 57
- Не допускайте попадания пальцев волос и свободной одежды в движущиеся 57
- Не используйте прибор без фильтров в противном случае он может повредится 57
- При уборке лестницы 57
- Пылесосом прибор должен располагаться ниже уровня нахождения пользователя 57
- Соответствие требованиям директивы rohs 57
- Соответствование требованиям директивы weee и утилизация отработавшего прибора 57
- Части и отверстия во время использования пылесоса 57
- Ваш пылесос 58
- Обзор 58
- Технические данные 58
- Использование 59
- Использование по назначению 59
- Присоединение отсоединение шланга 59
- Пылесос руководство пользователя 59
- Работа 59
- Регулировка щетки для паркета ковра 59
- Установка снятие телескопической трубы 59
- Установка снятие щетки для паркета ковра 59
- Аксессуары 60
- Вертикальное положение парковки 60
- Выключение и расположение прибора 60
- Индикатор пыли 60
- Использование 60
- Регулировка мощности всасывания 60
- Горизонтальное положение парковки 61
- Использование 61
- Пылесос руководство пользователя 61
- Замена пылесборника 62
- Очистка и уход 62
- Очистка фильтров 62
- Воздуховыпускной фильтр 63
- Обращение и транспортировка 63
- Очистка и уход 63
- Фильтр защиты мотора 63
- Хранение 63
Похожие устройства
- Beko TKM2940K Руководство по эксплуатации
- Beko VCC44818WR Руководство по эксплуатации
- Beko TBN81808BX Руководство по эксплуатации
- Beko RSPE78612W Руководство по эксплуатации
- Beko RDSK240M20W Руководство по эксплуатации
- Bosch DFM064A53 Руководство по эксплуатации
- Bosch DHL585B Руководство по эксплуатации
- Bosch MSM64010 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS8CM6110 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS8CM6120 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CM6166 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CM6155 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CM6120 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CB61V5 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CB6110 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS6CA4120 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS64M6170 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS62M6110 Руководство по эксплуатации
- Bosch MS61A4110 Руководство по эксплуатации
- Bosch MMB64G6M Руководство по эксплуатации