![Атлант 80С1214-01 [41/68] D e p o z i ta r e ş i t r a n s p o r t](/img/pdf.png)
Атлант 80С1214-01 [41/68] D e p o z i ta r e ş i t r a n s p o r t
![Атлант 80С1214-01 [41/68] D e p o z i ta r e ş i t r a n s p o r t](/views2/1993706/page41/bg29.png)
41
RON
8 DEPOZITARE ŞI TRANSPORT
8.1 Mașină ambalată trebuie să e depozitată la o umiditate relativă
de 80 %, în spaii închise, cu ventilaie naturală.
8.2 Dacă maşina pentru o lungă perioadă de timp nu va utilizată
și va depozitată într-o cameră neîncălzită, trebuie să eliminai complet
apa din mașină:
— Deconectai maşina de la sursa de alimentare prin scoaterea
ștecherului din priză;
— Deconectai maşina de la reeaua de alimentare cu apă, furtunul
de alimentare de la robinetul de apă;
— Scoatei furtunul de evacuare de la evacuare și punei-l într-un
rezervor pentru a îndepărta apa rămasă în furtunul;
— Golii apa din ltru, în conformitate cu 7.3.2 și înclinai ușor mașina
înainte pentru îndepărtarea completă a apei.
8.3 Înainte de a transporta mașina, trebuie să:
— scoatei apa din mașină în conformitate cu punctul 8.2;
— montai șuruburile de blocare, șaibele, complet cu bucșe (vezi 3.1.2
în ordine inversă) pentru a preveni deteriorarea rezervorului.
ATENIE! Nu forai fora excesivă atunci când răsucii șuruburile
de blocare pentru a evita ruperea.
8.4 Transportul mașinii trebuie să e în poziie de lucru (pe verticală)
pe orice fel de autotransport acoperit, xată bine.
NU expunei maşina la șoc în timpul încărcării și descărcării.
9 REMEDII DE DEPANARE
9.1 Defeciunile, care pot eliminate de către consumator sunt
prezentate în Tabelul 3.
9.2 Dacă problemele, enumerate în Tabelul 3 nu se rezolvă, și dacă pe
displeiul apare «F2», «F3», «F4», «F5», «F6», «F8», «F9», «F10», «F11»,
«F12», «F13», «F14», «F15», «F16», «F17», «F18», maşina trebuie să e
deconectată de la sursa de alimentare, oprii alimentarea cu apă și apelai
inginerul de service.
9.3 Atunci când solicităţi servicii, trebuie să specicai modelul și
numărul de serie al mașinii.
9.4 Înăinte de oprire a funcţii «Aquastop» (așat «F15»), se pot scurge
cantităi mici de apă din maşina.
10 UTILIZAŢIA
10.1 Materialele folosite pentru ambalajul masini pot reciclate și
refolosite în cazul în care vor ajunge la puncte de colectarea de materii
secundare.
ATENIE! Nu permitei copiilor să se joace cu materialele de
ambalare, există un risc de sufocare, încurcînduse în foaie de plastic.
10.2 Masina destinată pentru utilizaţia trebuie să e făcută inutilibilă
prin tăierea cablului de alimentare, și rupere a dispozitivul de blocare a
uşii. Aruncai mașina, în conformitate cu legile ării.
11 GARANŢIA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII
11.1 Perioada de garanie a mașinii este de 3 ani.
Perioada de garanie se calculează de la data de vânzare, și în lipsa
de vânzare a mărcii - de la data fabricaiei, numărul de serie specicat
în produs.
11.2 Garania nu acoperă:
— Pentru repararea de către persoane care nu sunt incluse în lista
organizaiilor de servicii;
— Când folosii produsul în toate tipurile de maşini care se deplasează;
— Când nu au fost îndeplinite condiţiile de instalare, conectare,
exploatarea, precum și cerinele de sigurană prevăzute în manualul de
instruciuni;
— Pe eşecuri şi deteriorarea mecanică, chimică și termică a maşinei
şi părţilor acesteia;
— Defecte sau daune cauzate de condiii extreme sau de foră majoră
(incendii, calamităi naturale, etc.), precum și a animalelor domestice,
insecte și rozătoare.
11.3 Controlul maşinii în perioada de garanie este gratuit. Livrare
pentru repararea garantită şi după reparaiile se efefctuează de către
organizaiile care efectuează reparaii de garanie.
Dacă vericarea nu a conrmat defectul masinii, costurile de transport
sunt plătite de către proprietar în conformitate cu lista de preuri a serviciul.
În cazul unui decit din cauza unor încălcări ale condiiilor de
funcionare a mașinii costurile de repararea și transport sunt plătite de
către proprietar în conformitate cu lista de preuri a serviciul.
ATENIE! Producător (vânzătorul) nu este responsabil pentru
daunele pentru viaa, sănătatea sau proprietatea consumatorului
cauzate de eșecul de instalare, conectare și funcionare a produsului.
Drepturile și obligaiile consumatorilor, retailerul și producătorului
sunt reglementate prin Legea «Cu privire la protecia drepturilor
consumatorilor”.
11.4 Întreinerea și repararea mașinii pentru durata de servicii trebuie
să e efectuată de către un inginer de service calicat.
11.5 Montarea, instalarea și conectarea maşinii la reeaua de
alimentare cu apă și curent este efectuată de către consumator.
11.6 Informaii despre locurile Serviciul trebuie să cereţi de la
organizatie care a vândut mașina, deasemenea ca şi pe listă de furnizori
de servicii, care este inclusă în pachet
, sau pe site-ul www.atlant.by.
ATENIE! Cereţi ca mecanic de servici să completeze Tabelul 4
(vezi pagina 67) pentru toate lucrările efectuate pe parcursul duratei
de viaă a mașinii.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Машина стиральная автоматическая 2
- Внимание требуйте от механика сервисной службы заполнения таблицы 4 см стр 67 по всем выполненным работам в период срока службы машины 10
- Гарантийные обязательства и 10
- Гарантийный срок эксплуатации машины 3 года гарантийный срок эксплуатации исчисляется с даты продажи а при отсутствии отметки о продаже с даты изготовления ука занной в заводском номере изделия 11 гарантийные обязательства не распространяются на проведение ремонта лицами не включенными в перечень сервисных организаций при эксплуатации изделия на всех видах движущегося транспорта при несоблюдении правил установки подключения экс плуатации и требований безопасности изложенных в руководстве по эксплуатации 10
- Или на сайте www atlant b 10
- Материалы применяемые для упаковки машины могут быть переработаны и использованы повторно если поступят на пункты сбора вторичного сырья внимание не разрешайте детям играть с упаковочны ми материалами так как существует опасность задохнуться запутавшись в пленке 10 машину подлежащую утилизации необходимо при вести в непригодность обрезав шнур питания и сломать за щелку замка дверцы утилизировать машину в соответствии с действующим законодательством страны 10
- На механические химические и термические повреждения изделия и его составных частей на неисправности и повреждения вызванные экстремаль ными условиями или действием непреодолимой силы пожар стихийные бедствия и т д а также домашними животными насекомыми и грызунами 11 в гарантийный срок эксплуатации проверка качества работы машины производится бесплатно доставка машины для гарантийного ремонта и возврат ее после ремонта производятся силами и средствами организаций осуществляющих гарантийный ремонт если в результате проверки недостаток машины не подтвердил ся транспортные расходы оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы в случае возникновения недостатка из за нарушений условий эксплуатации машины транспортные расходы и ремонт оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы внимание изготовитель продавец не несет ответ ственности за вред причиненный жизни здоровью или имуществу потребителя вызванный несоблюдением правил установки подключения и эксплуатации изделия права 10
- При обращении в сервисную службу необходимо указать модель и заводской номер машины 9 до срабатывания защитной системы аквастоп высвечи вается f15 возможно вытекание небольшого количества воды из машины 10
- Техническое обслуживание техническое обслуживание 10
- Ут и л и за ц и я 10
- Машина пральна автоматична 11
- Перелив засобів спецобробки у відділенні вище мітки max на ковпачку у відповідності з рисунком 14 або мітки на 15
- Таблиця 3 17
- Автоматты кір жуғыш машина 19
- Кесте 26
- Avtomati k çəmaşi r maşini 27
- Vermәyin çünki plyonkaya dolaşaraq boğulmaq ehtimalı vardır 10 atılmalı olan maşın elektrik mәftili kәsilәrәk qapı kilidi qıraraq yarasız hala gәtirilmәlidir maşın atılarkәn ölkәnin müvcud olan qanunlarına әmәl edilmәlidir 11 zəmanən öhdəçi li kləri və texni k baxim 11 maşının zәnanәt müddәti 3 ildir zәmanәtli istifadә müddәti satış tarixindәn başlayır әgәr satış haqqında mәlumat yoxdursa zavod nömrәsindә yazılmış olan istehsal tarixindәn sayılır 11 aşağıdakı hallarda zәmanәt verilmir servis tәmiri göstәrәn tәşkilatların siyahısında olmayan şәxslәr tәrәfindәn tәmir edilmәsi maşının hәr hansı bir hәrәkәttә olan nәqliyyat növündә işlәdilmәsi tәlimatda göstәrilmiş olan yerlәşdirmә bağlama qaydalarına tәhlükәsizlik tәlәblәrinә riayәt edilmәmәsi cihazın vә onun hissәlәrinin mexaniki kimyәvi vә termik istidәn doğan zәdә alması ekstremal şәrtlәrlә әlaqәdar olaraq vә ya qaçılması mümkün olmayan qüvvәnin yanğın tәbii fәlakәt vә s tәsiri altında hәmçinin ev heyvanlarının hәşәratların gәmiricilәr 33
- Vә ya www atlant by saytında diqqət servis xidmәtinin mexanikindәn maşının istismar müddәtindә bütün problemlәrlә әlaqәdar görülәr işlәr üzrә cәdvәl 4 ün sәh 67 baxın doldurulmasını tәlәb edin 33
- Cәdvәl 3 34
- Maşina automat de spălat rufe 35
- D e p o z i ta r e ş i t r a n s p o r t 41
- Mașină ambalată trebuie să fie depozitată la o umiditate relativă de 80 în spații închise cu ventilație naturală 8 dacă maşina pentru o lungă perioadă de timp nu va fi utilizată și va fi depozitată într o cameră neîncălzită trebuie să eliminați complet apa din mașină deconectați maşina de la sursa de alimentare prin scoaterea ștecherului din priză deconectați maşina de la rețeaua de alimentare cu apă furtunul de alimentare de la robinetul de apă scoateți furtunul de evacuare de la evacuare și puneți l într un rezervor pentru a îndepărta apa rămasă în furtunul goliți apa din filtru în conformitate cu 7 și înclinați ușor mașina înainte pentru îndepărtarea completă a apei 8 înainte de a transporta mașina trebuie să scoateți apa din mașină în conformitate cu punctul 8 montați șuruburile de blocare șaibele complet cu bucșe vezi 3 în ordine inversă pentru a preveni deteriorarea rezervorului atenție nu forțați forța excesivă atunci când răsuciți șuruburile de blocare pentru a evita ruperea 41
- Tabelul 3 42
- Avtomat kir yuvish mashinasi 43
- Foydalanish kafolat muddati 3 yil foydalanish kafolat muddati mashina sotib olingan kunda boshlanadi sotib olingan muddati ko rsatilmagan bo lsa kafolat muddati mashinaning ishlab chiqarilgan muddatiga qarab olinadi 11 kafolat majburiyatlari joriy etilmaydigan holatlar servis tashkilotlari ro yxatiga kirmagan shahslarning ta mirlashlari harakatda bo lgan transportlarda ishlatilgan buyum qo llanmada ko rsatilgan o rnatish ishlatish va xavsizlik qoidalariga rioya qilinmaganligi buyumning tashkiliy qismlarining mexanik kimyoviy va qizdirilish qismlarinig buzilganligi ekstremal sharoitda engib bo lmaydigan kuchlar yong in tabiiy ofatlar uy hayvonlari hasharot kemiruvchilar ta sirida sodir etilgan shikastlar 11 kafolat muddati tugamagan davrda mashinani ish sifatini tekshirish bepul o tkaziladi mashinani tuzatish uchun transportirovkasi uchun ketadigan mablag va kuch ta mirlash ishini amalga oshirayatgan tashkilot hisobida bo ladi tekshiruv paytida mashina kamchiliga tasdiqlanmasa transport 49
- Ishga tushadi f15 yonadi 49
- Ka fo lat l i m a j b u r i yat la r va t e x n i k 49
- Mashinani qadoxlashda ishlatilgan materiallar qayta ishlab chiqarish punktlariga topshirilsa ularni qayta ishlab chiqib yana qayta qo llasa bo ladi diqqat qadox plyonkalarini bolalarga berish ta qiqlanadi o yin paytida ularga o ralib bo g ilish holatlari sodir bo lish ehtimoli bor 10 mashinani utilizasiya qilish uchun avval uni hamma qismlarini simlarini kesib eshik qulfini buzib yaroqsiz holga keltirish lozim mashinani amaldagi davlat qonuniga muvofiq holda utilizasiya qilish kerak 49
- Suratd 49
- U t u l i z as i ya q i l i s h 49
- X i z m at ko r sat i s h x i z m at ko r sat i s h 49
- Jadval 50
- Баландӣ умқи он аз рўи корпус 51
- Бар 51
- Барабан 51
- Вобаста ба навъи мошин ба комплекти расонда шаванда дохил мешавад 51
- Дарича 51
- Доираи назорати назорат бо тугмаҳо ва дастаҳо 51
- Зичкунанда 51
- Истеҳсолкунанда ҷпа атлант шоҳроҳи победителҳо 61 220035 ш минск ҷумҳурияти беларусь www atlant by 51
- Корпус 51
- Кронштейн сарпўш бо нишони max 51
- Лоток 51
- Мошини автоматикии ҷомашўӣматц 51
- Панели идора 51
- Пардача рўдаи резанда бо системи муҳофизат 51
- Расми 1 51
- Расми 2 51
- Рўдаи резандаи об дар комплект бо фильтр ва шайба 51
- Садонишонак 51
- Сарпўш 51
- Сарпўши фильтр 51
- Такягоҳ 51
- Умқ бо даричаи боз 51
- Умқи идораи панел 51
- Харидори гиромӣ ҳангоми харид кардани мошини чомашўии автоматикӣ минбаъд мошин дуруст пур карда шудани картаи ваколати мав чуд будани муҳри ташкилоти онро фурўхта ва санаи фурўхта шудани онро дар талони канда шаванда тафтиш кунед чизҳои ба комплекти он дохил шавандаро тафтиш карда боварӣ ҳосил кунед ки мошин шикасти назаррасе надорад то вақти фаъол кардани мошин барои истифода дастуруламали оиди истифодаро бодиққат омўхта шумо метавонед дуруст ва бехатар онро истифода намоед дастуруламали оиди истифодаро дар тамоми тўли хидмати мошин нигаҳ доред 51
- Даврак мурвати тобдор 53
- Контргайка 53
- Лавҳ зиреҳ 53
- Найчаи резинӣ найчаи пластмасин 53
- Расми 3 53
- Расми 4 53
- Расми 5 53
- Расми 7 расми 6 53
- Расми 8 53
- Расми 9 53
- Такягоҳ 53
- Фильтри 53
- Втулка дарича кронштейн 54
- Расми 10 расми 12 54
- Расми 11 54
- Расми 13 54
- Лоток лоток 55
- Пардача сарпўш бо нишони max сарпўш 55
- Расми 14 расми 15 расми 16 55
- Чадвали 1 55
- Расми 18 расми 20 расми 17 расми 19 56
- Фильтр клапани электрик 56
- Чадвали 2 56
- Пўка 57
- Расми 21 расми 22 расми 23 57
- Рўда махзан 57
- Сарпўш дастак 57
- Сарпўши фильтр сарпўши фильтр 57
- Фильтр 57
- Чадвали 3 58
- Www atlant by 59
- Атлант жак техникаларын иштеп чыгуу жана өндүрүү сапатынын менеджмент тутуму 9001 2015 стб isо талаптарына жооп берет жана by 112 05 1 002 01 00131 алдындагы беларусь республикасы ылайык келүүсүн аныктоонун улуттук тутум реестринде катталган 59
- Кир жуучу автомат машинасы 59
- Урматтуу сатып алуучу кир жуучу автомат машинасын сатып алып жаткан учурда мындан ары машина кепилдик картасынын туура толту рулгандыгын аны саткан мекеменин штампы үзүлмө талондордо сатуу күнү болушун текшергиле жыйнакты толук текшерип машинада көзгө көрүнгөн бузуктар жок экендигин карагыла машинаны туташтырып колдонгонго чейин колдонуу боюнча нускама менен кылдат таанышып чыксаңыз сиз аны ко опсуз жана туура колдоно аласыз колдонуу боюнча нускаманы машинанын иштөө мөөнөтү аяктаганга чейин сактап койгула 59
- Таблица 66
- Таблица 4 таблиця 4 4 кесте cәdvәl 4 tabelul 4 4 jadval чадвали 4 4 таблица 67
Похожие устройства
- Атлант 7204-190 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7203-501 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7201-501 Руководство по эксплуатации
- AIC XJ-3800A-1 Руководство по эксплуатации
- AIC ULTRANSMIT KW-058 Руководство по эксплуатации
- AIC ULTRANSMIT KW-020 Руководство по эксплуатации
- AIC 20B06 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-9 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-7 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-8 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-5 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-3.5 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-2.5 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-2 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-12 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-10 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-6 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-1 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-400 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-600 Руководство по эксплуатации