Redmond SkyGuard RSD-R1S Руководство по эксплуатации онлайн

RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потреб-

ностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также буде-

те выбирать наши изделия в будущем.

Умный датчик дыма SkyGuard RSD-R1S — современное беспроводное устройство с

функцией обнаружения дыма и технологией дистанционного управления с мобильно-

го приложения Ready for Sky Guard.

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использо-

вание прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охваты-

вают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации

смыслом, быть осторожным и внимательным.

Меры безопасности

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением

требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

• Данное оборудование создает, использует и излучает радиочастотную энергию, ко-

торая может оказать вредное воздействие на радиокоммуникацию в случае непра-

вильной установки данного оборудования. При создании прибором помех приему

радио- или телевизионного сигнала, которые можно обнаружить посредством вклю-

чения и выключения прибора, пользователь может попытаться устранить их, исполь-

зуя один или несколько из следующих способов:

— изменить ориентацию или место расположения приемной антенны;

— увеличить расстояние между прибором и приемным устройством;

—

— вблизи источников огня (над кухонной плитой, открытым камином и т.д.);

— вблизи вентиляционных шахт.

•

ронних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным по-

вреждениям.

•

сохранения работоспособности.

•

у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструкти-

рованы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети

должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его кон-

струкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом

авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может

привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель ......................................................................................................................SkyGuard RSD-R1S

Материал корпуса .....................................................................................................................пластик

Индикация .....................................................................................................светодиодная, звуковая

Звуковой сигнал ..........................................................................................................................94,5 дБ

Тип управления ...........механический, дистанционный (технология Ready for Sky Guard)

Стандарт передачи данных .................................................................................RF (433/315 МГц)

Поддержка на операционных системах....................................................................iOS, Android

Умный датчик дыма SkyGuard RSD-R1S

Руководство по эксплуатации

Габаритные размеры ....................................................................................................Ø102 × 37 мм

Вес нетто..................................................................................................................................117 г ± 3%

Комплектация

Умный датчик дыма ........................................................................................................................1 шт.

Элемент питания LR03 (ААА) ....................................................................................................... 2 шт.

Элемент крепления ......................................................................................................................... 1 шт.

Руководство по эксплуатации ..................................................................................................... 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а

также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенство-

вания своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из упаковки. Удалите все упаковоч-

ные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указате-

ли (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдер-

жать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Установка элементов питания

Перед началом работы установите элементы питания в прибор.

боковой части крышки совпала с риской на корпусе. Поверните крышку по

часовой стрелке до щелчка: риска на корпусе совместится с длинной риской

на боковой части крышки.

Установка прибора

Для установки прибора используйте крепежный элемент (входит в комплект).

При установке прибора следуйте рекомендациям, приведенным на схеме

Прибор может работать как датчик дыма без подключения к умной розетке: при

мобильное устройство не отправляются.

ВНИМАНИЕ! Для бесперебойной работы прибора необходимо стабильное беспро-

водное соединение.

В штатном режиме индикатор на корпусе прибора мигает один раз в 90 секунд. При

повторяющихся коротких звуковых сигнала, сопровождаемые миганием индикатора).

При наличии установленной умной розетки-Gateway REDMOND SkySocket RSP-102S-E

и подключения к беспроводной сети прибор передаст данные в мобильное приложе-

Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, регу-

лирующей утилизацию электрического и электронного оборудования.

Данная директива определяет основные требования к утилизации и переработке от-

ходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей территории

Европейского Союза.

V I . УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, неправильным подклю-

чением, несоблюдением прилагаемого руководства;

механическими, тепловыми и иными повреждениями, возникшими по причине непра-

• попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, грызунов и т. д.;

• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в правилах экс-

• воздействием высоких внешних температур на нетермостойкие части изделия;

• изменением, удалением или неразборчиво напечатанным серийным номером.

Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары, имеющие естественный

срок износа. В соответствии с руководством по эксплуатации под действие гарантии не

подпадают работы по периодическому обслуживанию прибора.

Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и

производящей ремонт и техническое обслуживание товара: Россия, г. Санкт-Пе-

тербург, ул. Шепетовская, д. 1, ООО «Ра сервис». Тел.: 8(812)740-16-28.

Информацию о наличии сервисных центров в вашем регионе и стране можно

уточ-нить на сайте: www.redmond.company/services.

термін його служби.

води! Суворо дотримуйтесь рекомендацій з очищення.

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких несправностей.

Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за на-

явності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі!

УВАГА! Елемент живлення, що входить до комплекту поставки, призначений тіль-

ки для перевірки працездатності виробу. Для тривалої роботи приладу необхідно

(або бажано) придбати новий елемент

живлення.

бічній частині кришки збіглася з рискою на корпусі. Поверніть кришку за

годинниковою стрілкою до клацання: риска на корпусі співпаде з довгою

рискою на бічній частині кришки.

і видаткові матеріали (фільтри, лампочки, антипригарні покриття, ущільнювачі і т. д.).

Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов’язань на нього обчислюються з дня

продажу або з дати виготовлення виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити

неможливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на

ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків.

6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й — рік випуску пристрою.

Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі з дня його придбан-

ня за умови, що експлуатація виробу здійснюється відповідно до цієї інструкції і засто-

совних технічних стандартів.

прилади до спеціальних пунктів прийому або здати до відповідних організацій. Так ви

допомагаєте програмі з переробки цінної сировини, а також очищення забруднюючих

речовин.

утилізацію електричного й електронного обладнання.

електричних і електронних приладів, які є чинними на всій території Європейського

союзу.

Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да,

оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қыз-

метінің мерзімін ұзартады.

— қабылдау антеннасының бағдарын немесе орналасқан орнын өзгерту;

— аспап және қабылдау құрылғысы арасындағы арақашықтықты көбейту;

— сатушымен немесе тәжірибелі радио- немесе телевизиялық техникасының ше-

төбесінде);

— вентиляциялық шахталарға жақын жерде

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады.