![Bernina 325 [2/53] Введение](/img/pdf.png)
Bernina 325 [2/53] Введение
![Bernina 325 [2/53] Введение](/views2/1996047/page2/bg2.png)
1
Дорогие клиенты компании BERNINA,
Примите наши поздравления!
Вы решили приобрести машину BERNINA, надежную машину, которая многие
годы будет приносить вам радость. Более ста лет наша семья работает для того,
чтобы доставить максимальное удовлетворение нашим клиентам. Я лично
испытываю чувство гордости, предлагая вам продукцию высшего качества и
швейцарской точности, швейную технологию, ориентированную на будущее, а
также полномасштабную службу поддержки нашей техники.
Модели BERNINA 325 и 335 первоначально были предназначены для тех, кто шьет
не часто, но при этом придает большое значение дизайну и удобству.
Эти швейные компьютеры очень эргономичны и с ними очень легко работать. Мы
рады помочь нашим уважаемым клиентам получить не только отличные
результаты, но и удовольствие от самого процесса шитья.
Желаем вам творческого удовольствия от использования машин BERNINA:
На сайте www.bernina.com вы можете найти массу информации о
принадлежностях, которые мы выпускаем, а также о новых вдохновляющих
швейных проектах.
Не забывайте обращаться за помощью по обслуживанию машины к
высококвалифицированным дилерам BERNINA.
Х.П.Ульчи
Владелец компании
BERNINA International AG
CH-8266 Steckborn
www.bernina.com
Введение
Содержание
- Введение p.2
- Внимание p.3
- Указания по технике безопасности p.3
- Основные указания по технике безопасности p.3
- Опасно p.3
- Техническое обслуживание электроприборов с двойной изоляцией p.4
- Просьба сохранять указания по технике безопасности p.4
- Ограничение ответственности p.4
- Дополнительные стежки 42 p.5
- Подготовка к шитью 10 p.5
- Петли 35 p.5
- Обзор стежков 29 p.5
- Устранение неполадок 44 p.5
- Объяснение обозначений 5 p.5
- Обзор швейного компьютера 8 p.5
- Обзор образцов стежков 45 p.5
- Функции 23 p.5
- Уход 43 p.5
- Содержание p.5
- Словарь 5 p.5
- Примеры применения 30 p.5
- Предметный указатель 46 p.5
- Объем поставок 6 p.5
- Выходные данные 51 p.5
- Словарь p.6
- Опасно p.6
- Объяснение обозначений p.6
- Внимание p.6
- Ъе м по ст p.7
- Объем поставок p.7
- Cтандартные принадлежности p.7
- Подошвы лапок p.8
- Хранение принадлежностей p.8
- Объем поставок p.8
- Коробка с принадлежностями p.8
- Обзор швейного компьютера p.9
- Детальный вид p.9
- Вид спереди p.9
- Вид сбоку p.10
- Обзор швейного компьютера p.10
- Управление скоростью шитья p.11
- Светодиодная подсветка p.11
- Пусковая педаль p.11
- Приставной столик p.11
- При шитье p.11
- Подсоединение приставного столика p.11
- Подготовка к шитью p.11
- Отсоединение приставного столика p.11
- Отовка к p.11
- Опасно p.11
- Намотка шнура p.11
- Подсоединение коленоподъемника p.12
- Подготовка к шитью p.12
- Коленоподъемник fhs специальная принадлежность только для b 335 p.12
- Вертикальный катушкодержатель p.12
- Подъем и опускание лапки p.12
- Намотайте нитку вручную на пустую шпульку на 2 или 3 оборота и отрежьте лишний конец нитки в нитеобрезателе p.13
- Нитку с вертикальной катушки обведите через ушко вокруг регулятора натяжения моталки p.13
- Нитеобрезатель p.13
- Насадите пустую шпульку на шпиндель моталки p.13
- Насадите подходящую по размеру катушки нитесматывающую шайбу диаметр катушки размер нитесматывающей шайбы p.13
- Насадите катушку с ниткой на стержень катушкодержателя p.13
- Намотка шпульки в процессе шитья p.13
- Намотка шпульки p.13
- Моталка остановится как только шпулька будет заполнена p.13
- Затяните нитку влево под пружину пока она не окажется в t образной прорези на конце пружины шпулька должна вращаться в направлении часовой стрелки p.13
- Протяните нитку с правой стороны в прорезь p.13
- Затягивание нитку под пружину p.13
- Проложить нитку в разрез p.13
- Выполните следующие шаги по намотке шпульки как описано выше p.13
- Прижмите рычажок к шпульке моталка включится автоматически p.13
- Вставьте шпульку так чтобы нитка наматывалась по часовой стрелке p.13
- При снятии шпульки затяните нитку в нитеобрезатель p.13
- Вставка шпульки в колпачок p.13
- Подготовка к шитью p.13
- Отовка к p.13
- Включите главный выключатель p.13
- Нитку с катушки обведите в направлении стрелки вокруг регулятора натяжения моталки p.13
- Нитеобрезатель шпульной нитки p.14
- Нет необходимости выводить шпульную нитку наверх так как оставшийся кончик нитки достаточен для начала шитья p.14
- Захватите пальцами защелку шпульного колпачка p.14
- Затяните нитку в нитеобрезатель p.14
- Закройте откидную крышку p.14
- Вставьте шпульный колпачок до щелчка фиксатора p.14
- Yстановка шпульного колпачка p.14
- Oсновной выключатель в положение 0 p.14
- Шпульный колпачок p.14
- Cнятие шпульного колпачка p.14
- Установка шпульного колпачка в челночный механизм p.14
- Удерживайте шпульный колпачок за защелку p.14
- Снятие шпульного колпачка p.14
- Подготовка к шитью p.14
- Переведите иглу в верхнее положение p.14
- Палец шпульного колпачка должен направлен вверх p.14
- Откройте откидную крышку швейного компьютера p.14
- Нитка будет обрезана p.14
- Установка катушки с нитками p.15
- Подготовка к шитью p.15
- Отовка к p.15
- Нитевдеватель p.15
- Заправка верхней нитки p.15
- Требуются две катушки и одна шпулька с нитками p.16
- Закрепите вторую катушку с нитками на дополнительном стержне и заправьте нитку p.16
- Вторую катушку и шпульку разделив их нитесматывающей шайбой насадите на дополнительный стержень обе нитки должны сматываться в одном и том же направлении p.16
- Проведите нитку как обычно к игле и заправьте ее в правый стержень иглы p.16
- Подготовка к шитью p.16
- Одну из катушек насадите на горизонтальный стержень p.16
- Нитки не должны перекрещиваться p.16
- Насадите катушку с ниткой на горизонтальный стержень и заправьте нитку p.16
- Затяните нитку вперед в прорезь и проведите ее с правой стороны нитенатяжной шайбы а p.16
- Затяните нитку вперед в прорезь и проведите ее с левой стороны нитенатяжной шайбы а p.16
- Заправьте нитку в левый стержень иглы p.16
- Заправляйте нитки как обычно при этом 2 нитки заводятся с левой стороны нитенатяжной шайбы а а третья нитка с правой стороны p.16
- Заправка первой нитки p.16
- Заправка нитками трехстержневой иглы p.16
- Заправка двухстержневой иглы p.16
- Заправка второй нитки p.16
- Замена иглы p.17
- Закрепление подошвы лапки p.17
- Установка иглы p.17
- Удаление иглы p.17
- Подготовка к шитью p.17
- Отовка к p.17
- Нитеобрезатель на головке машины p.17
- Нитеобрезатель p.17
- Замена подошвы лапки p.17
- Снятие игольной пластины p.18
- Слишком слабое натяжение верхней нитки p.18
- Слишком сильное натяжение верхней нитки p.18
- Подготовка к шитью p.18
- Оптимальный рисунок строчки p.18
- Натяжение нитки p.18
- Маркировка на игольной пластине p.18
- Игольная пластина p.18
- Базовая установка p.18
- Установка игольной пластины p.18
- Подготовка к шитью p.19
- Отовка к p.19
- Баланс p.19
- Транспортер и перемещение ткани p.20
- Транспортер p.20
- Подготовка к шитью p.20
- Опускание транспортера p.20
- Шитье с помощью пластин для компенсации толщины материала p.21
- Подготовка к шитью p.21
- Отовка к p.21
- Обшивание уголков p.21
- Нитки p.22
- Иглы ткани p.22
- Иглы нитки и ткани p.22
- Внимание p.22
- Подготовка к шитью p.22
- Основные сведения о нитках и иглах p.22
- Подготовка к шитью p.23
- Отовка к p.23
- Обзор типов игл p.23
- Индивидуальная настройка p.24
- Функциональные клавиши на швейном компьютере p.24
- Функции p.24
- Изменение ширины строчки p.24
- Изменение позиции иглы p.24
- Изменение длины стежка p.24
- Выбор стежков p.24
- Функции p.25
- Регулятор скорости p.25
- Опасно p.25
- Клавиша запуска остановки машины p.25
- Шитье в обратном нап p.25
- Функции p.26
- Символы на дисплее p.26
- Память p.26
- Клавиши ячейки памяти p.26
- Функции p.27
- Функ ции p.27
- Программирование рабочих и декоративных стежков p.27
- Открытие памяти p.27
- Начало шитья p.27
- Функции p.28
- Программирование букв и цифр p.28
- Открытие памяти p.28
- Перезапись отдельных образцов стежков букв и цифр p.29
- Корректировка в памяти p.29
- Выход из функции памяти p.29
- Функции p.29
- Функ ции p.29
- Удаление отдельных образцов стежков букв и цифр p.29
- Полное удаление содержимого памяти p.29
- Рабочие стежки p.30
- Обзор стежков p.30
- Прямая строчка p.31
- Примеры применения p.31
- Застежка молния p.31
- Еры прим p.31
- Штопка p.32
- Строчка зигзаг p.32
- Программа штопки p.32
- Примеры применения p.32
- Двойной оверлочный стежок p.33
- Двойная оверлочная строчка p.33
- Примеры применения p.33
- Оверлочный шов p.33
- Оверлочная строчка p.33
- Еры прим p.33
- Сотовый стежок p.34
- Примеры применения p.34
- Подшивка сотовым стежком p.34
- Оверлочная строчка p.34
- Обшивка воротников оверлочным швом p.34
- Программа закрепления строчки p.35
- Программа закрепления стежков p.35
- Примеры применения p.35
- Потайной шов p.35
- Потайной стежок p.35
- Еры прим p.35
- Несколько нужных сведений о петлях p.36
- Петли p.36
- Обзор пуговичных петель p.36
- Петли p.37
- Петл и p.37
- Затяните оба конца нитки под подошвой назад по одной нитке в каждый желобок подошвы p.38
- Просекатель для петель специальная принаждежность p.38
- Затяните концы нити в фиксирующую прорезь p.38
- Прорезание петель ножом вспарывателем p.38
- Затяните вкладную нить слева наперед под лапку p.38
- Прорезайте петлю с обоих концов к середине ножом вспарывателем p.38
- При прорезании коротких петель полезно заколоть булавку поперек петли чтобы не повредить закрепку p.38
- Закрепление вкладной нити p.38
- Подвешивание нитки в подошву лапки для петель 3 p.38
- Завяжите узлом или закрепите стежками p.38
- Подвешивание нитки в лапку с салазками для петель 3a p.38
- Заведите нить справа под лапку p.38
- Подвесьте вкладную нить над средним штырьком подошвы лапки для петель спереди p.38
- Выведите концы вкладной нити на изнанку материала с помощью иголки для ручного шитья p.38
- Петля с вкладной нитью p.38
- Воткните иглу в начальную точку петли p.38
- Шитье p.38
- Петлю вкладной нити располагают на наиболее нагруженном конце петли p.38
- Вкладная нить усиливает и украшает петлю p.38
- Шейте петлю обычным образом не удерживая вкладную нить p.38
- Петли p.38
- Вкладная нить обметывается стежками боков петли p.38
- Установите просекатель для петель в середину петли p.38
- Опустите лапку p.38
- Вкладная нить p.38
- Уложите работу под лапку соответствующим образом p.38
- Нитка из мерсеризированной пряжи 8 p.38
- Вдавите просекатель рукой или молотком p.38
- Уложите петлю на деревянный брусок p.38
- Лапка приподнята p.38
- Лапка находится вверху p.38
- Уложите вкладную нить сзади на лапку над носком p.38
- Идеальная вкладная нить p.38
- Тонкая нитка для вязания крючком p.38
- Затяните петлю вкладной нити чтобы она была скрыта закрепкой p.38
- Прочная нитка для ручного шитья p.38
- Петли p.39
- Петл и p.39
- Внимание p.39
- Автоматическое выполнение бельевой петли p.39
- Автоматическая бельевая петля с измерением длины p.39
- Петли с глазком с измерением длины p.40
- Петли p.40
- Автоматическое выполнение петли с глазком p.40
- Программирование петли p.40
- Петли выполняемые с ручным управлением все виды петель p.41
- Петли p.41
- Петл и p.41
- Сохранение пуговичных петель в долговременной памяти p.42
- Программа пришивания пуговиц p.42
- Петли p.42
- Вызов запрограммированной петли из памяти p.42
- Стежок для квилтов ручной стежок p.43
- Сметочный стежок p.43
- Ит ельн ые p.43
- Дополнительные стежки p.43
- Смазка p.44
- Вставьте челнок если необходимо поверните маховое колесо чтобы толкатель челнока находился слева p.44
- При чистке пользуйтесь щеткой кисточкой p.44
- Внимание p.44
- Перед чисткой или смазкой вытащите вилку из розетки p.44
- Включите на короткое время швейный компьютер на холостом ходу без нитки для предотвращения загрязнения материала при шитье p.44
- Введите 1 2 капли масла в кольцевой паз корпуса хода челнока важно используйте только высококачественное специальное масло для бытовых швейных машин с электроприводом p.44
- Очистите корпус хода челнока не применяйте острых предметов p.44
- Отсоедините машину от сети p.44
- Отожмите влево рычажок расцепления p.44
- Откройте откидную крышку на рукавной платформе p.44
- Откиньте запорную скобу с черной крышкой корпуса хода челнока p.44
- Основной выключатель в положение 0 p.44
- Чистка челнока p.44
- Надавите на задний правый угол игольной пластины и снимите ее p.44
- Чистка дисплея и корпуса швейного компьютера p.44
- Используйте мягкую слегка увлажненную тряпку p.44
- Чистка время от времени удаляйте обрезки ниток из под игольной пластины и из механизма челнока p.44
- Извлеките шпульный колпачок p.44
- Уход p.44
- Извлеките челнок p.44
- Установка шпульного колпачка p.44
- Закройте крышку корпуса хода челнока и запорную скобу рычажок расцепления должен быть зафиксирован p.44
- Снова установите на место игольную пластину p.44
- Для чистки никогда не используйте спирт бензин растворители или едкие жидкости p.44
- Снимите лапку и удалите иглу p.44
- Для проверки поверните маховое колесо p.44
- Туго затяните винт иглодержателя p.45
- Применяйте иглы системы 130 705h p.45
- Ослабить усилить натяжение верхней нитки p.45
- Игла неправильно вставлена p.45
- Торцевой угловой отверткой удалите винт на крышке головки машины p.45
- Применить новую иглу высокого качества bernina p.45
- Обрыв нижней нитки p.45
- Игла не надлежащей системы p.45
- Примените новую иглу высокого качества p.45
- Обрыв верхней нитки p.45
- Игла искривлена или затуплена или плохогокачества p.45
- Старая или низкокачественная нитка p.45
- Примените новую иглу p.45
- Нитка низкого качества с узелками p.45
- Игла затуплена или искривлена или плохогокачества p.45
- Смещение работы при переходе через утолщение p.45
- Правильно подобран номер иглы см обзор типов игл стр 22 p.45
- Нитка низкого качества p.45
- Игла затуплена или искривлена p.45
- Слишком сильное слабое натяжение верхней нитки p.45
- Поручите сервисному специалисту проверить швейный компьютер p.45
- Неравномерное образование стежка p.45
- Игла вставлена правильно лыска на колбе иглы должна быть направлена назад p.45
- Слишком сильное натяжение нижней нитки p.45
- Поломка иглы p.45
- Неправильно соотношение между иглой и ниткой p.45
- Защемление нитки в нитепри тягивателе p.45
- Слишком сильное натяжение верхней нитки p.45
- Подтягивание работы при шитье p.45
- Неправильная заправка нитки p.45
- Вставьте иглу с направленной назад лыской на колбе p.45
- Следующая информация должна помочь вам самим устранять возможные неполадки швейного компьютера p.45
- Неполадка p.45
- Eсли при обрыве верхней нитки нитка застряла в области нитепритягивателя действуйте следующим образом p.45
- Сдвиньте крышку головки машины в левую сторону p.45
- Повреждение прорези игольной пластины илиносика челнока p.45
- Не подтягивайте работу во время шитья p.45
- Швейный компьютер прочищен и удалены скопления остатков ниток из под игольной пластины p.45
- Пропуск стежков p.45
- Очищен корпус хода челнока p.45
- Не повреждены острие и стержень иглы p.45
- Устранение неполадок p.45
- Проверьте путь проводки верхней нитки p.45
- Отверстие игольной пластины источено иглой p.45
- Машина неправильно заправлена нитками p.45
- Устранение p.45
- Проверить путь проводки верхней нитки проверить нижнюю нитку p.45
- Острие иглы не соответствует структурематериала p.45
- Используйте подходящую лапку для плотного материала например лапку для джинсовой ткани 8 специальная принадлежность при утолщенных швах используйте компенсационную пластинку p.45
- Установите основной выключатель в положение 0 p.45
- Причина p.45
- Острие иглы должно соответствовать текстильной структуре материала p.45
- Установите на место крышку головки машины и закрепите винтом p.45
- Применять нитки высокого качества isacord mettler gütermann p.45
- Остатками ниток не защемлены нитенатяжные шайбы и пружинка шпульного колпачка p.45
- Игольная и шпульная нитки заправлены правильно p.45
- Удалите остатки ниток p.45
- Применять иглу соответствующую толщине нитки p.45
- Ослабьте натяжение нижней нитки p.45
- Иглу при установке следует вставить в иглодержатель до упора p.45
- Убедитесь в том что p.45
- Применяйте нитки надлежащего качества p.45
- Ослабьте натяжение верхней нитки p.45
- Игла неправильно закреплена p.45
- Устранение p.46
- Причина p.46
- Обзор образцов стежков p.46
- Неполадка p.46
- Модель bernina 335 p.46
- Модель bernina 325 p.46
- Предметный указатель p.47
- Предметный указатель p.48
- Предметный указатель p.49
- Технический паспорт bernina 325 335 p.50
- Технический паспорт p.50
- Предметный указатель p.50
- Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования хранения и транспортировки p.51
- Специальные правила p.51
- Предметный указатель p.51
- Выходные данные p.52
Похожие устройства
-
Bernina Bernette Sew&Go 3Руководство по эксплуатации -
Bernina B435Руководство по эксплуатации -
Bernina Bernette Sew&Go 1Руководство по эксплуатации -
Bernina B475QEРуководство по эксплуатации -
Bernina Bernette Sew&Go 5Руководство по эксплуатации -
Bernina Artista 640Инструкция пользователя -
Bernina Aurora 440Инструкция пользователя -
Bernina Aurora 450Инструкция пользователя
-
Bernina Artista 730Руководство пользователя -
Bernina Aurora 435Руководство пользователя -
Bernina Aurora 430Инструкция по эксплуатации ч4 -
Bernina Aurora 430Инструкция по эксплуатации ч6