![Redmond SkyOven 5706S [42/48] Аспапты пайдалану](/img/pdf.png)
Redmond SkyOven 5706S [42/48] Аспапты пайдалану
![Redmond SkyOven 5706S [42/48] Аспапты пайдалану](/views2/1996104/page42/bg2a.png)
42
функциясы қосылған. немесе пернесін қайта
басқан кезде ол сөнеді.
Бағдарламаны баптаған кезде барлық орнатылған парам-
терлер 5 секунд әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде
сақталады.
Бағдарламаларды таңдау немесе бпатау тәртіптемесінде
1 минут бойы әрекетсіздік болған жағдайда аспап автомат-
ты түрде күту тәртіптемесіне өтеді.
Кейбір автоматты бағдарламаларда гриль және конвекция
функциялары үнсіздік бойынша қосылған. Қажет болған
жағдайда оларды сөндіруге болады.
Қаңылтыр таба, торларды мен вертелдi пайдалану
Торлар мен қаңылтыр табалар оған дайындалатын өнімдерді
салу үшін пайдаланылады.
Қаңылтыр табаны ағатын май мен ластанудан төменгі
жылыту элементін қорғау үшін әрдайым тордың астына
орнатыңыз.
Вертелге тағамдарды бекіту тәртібі және оны құралға орнату
тәртібі
A3
сұлбада көрсетілген (5 бет).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қаңылтыр таба, тор мен вертел жұмыс
кезінде қызиды, оларды жинақтың ішіне кіретін арнайы
тұтқамен жұмыс камерасынан алып шығыңыз.
Дайын тағамдар температурасын сақтау (автожылыту)
Бұл функция әзірлеу бағдарламасы аяқталғаннан кейін бірден
автоматты түрде қосылып, дайын тағам температурасын 12
сағат бойы 70-75°С шектерінде сақтай алады. Автожылыту жұ-
мыс істеп тұрған кезде тиісті индикатор мен пернесінің
индикаторы жанып тұрады, сондай-ақ аталған тәртіптемедегі
жұмыс уақытының тіке минуттық санағы көрінеді.
Автоысытқын функциясын қосу үшін, батырмасын басыңыз
және ұстап тұрыңыз. Құрал күту режиміне ауысады.
Камера ішіндегі көмескі жарықты өшіру
Әдепкі қалып бойынша бағдарлама жұмыс жасап тұрған уақыт-
та камера ішіндегі көмескі жарық қосылып тұрады. Сіз оны
батырмасын басып сөндіре аласыз. Қайта бассаңыз көмескі
жарық қосылады.
Бірінші қосу
1.
Екі қыздырғышты да қосыңыз, 230°C температурасын және
20 мин. уақытын орнатыңыз.
2. пернесін басу арқылы әзірлеу үдерісін іске қосып, ав-
тожылыту функциясын сөндіріңіз.
3. Аспаптың жұмысын тоқтатуын күтіңіз.
4. Аспап одан әрі пайдалануға дайын.
Бірінші қосу кезінде техникалық жағындылардың жануынан
жеңіл түтіннің немесе айрықша иістің пайда болу мүмкін-
дігі бар. Бұл зауыттық ақау болып табылмайды. Иіс бірнеше
қосулардан кейін кетеді.
Аспапты пайдалану
1.
Дайындалған азық-түлікті аспаптың ішіне торға немесе
жайпақ табаға салыңыз.
2. Аспапты электр желісіне қосыңыз.
Содержание
- Содержание 6
- В квартирах загородных домах или в других 7
- Гофункциональное устройство для приготовления 7
- Данный электроприбор представляет собой мно 7
- Меры безопасности 7
- Них условиях с технологией дистанционного управления с 7
- Ное отношение к потребностям клиентов надеемся что вам 7
- Сультацию онлайн а также заказать продукцию redmond и 7
- Уважаемый покупатель 7
- Защиты от поражения электрическим током 8
- Используйте удлинитель рассчитанный на по 8
- Мещения извлекайте электрошнур сухими ру 8
- Нальным напряжением питания прибора см 8
- Верхности крышки исключите ее дальнейшее 9
- Вы обнаружите трещины или царапины на по 9
- Знаний если они не находятся под контролем 9
- Не устанавливайте прибор на мягкую и нетер 9
- Прибор не предназначен для использования 9
- Вис центра непрофессионально выполненная 10
- Запрещены самостоятельный ремонт прибора 10
- Работа может привести к поломке прибора 10
- Тельно специалистом авторизованного сер 10
- Кнопка настройка отложенного старта блокировка 11
- Комплектация 11
- Панель управления схема 11
- Стр 3 11
- Стр 4 11
- Устройство прибора схема 11
- I перед началом эксплуатации 12
- Ii эксплуатация прибора 12
- Дистанционное управление прибором через прило 12
- Жение ready for sky 12
- На панели управления прибор должен находиться в 12
- Ционной системы используемого устройства на свой 12
- R4s gateway 13
- R4s gateway может работать только с одним аккаунтом в 13
- Настройте дистанционное управление прибором через 13
- Отключение звуковых сигналов 13
- Удаленное управление приборами через приложение 13
- Блокировка панели управления 14
- Выбор автоматических программ приготовления 14
- Димые параметры приготовления для выбора программы 14
- Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе 14
- Нагревателей 14
- Программа мультиповар 14
- Регулировка времени приготовления 14
- Регулировка температуры приготовления и работы 14
- В программе мультиповар и некоторых автоматических 15
- Включена повторное нажатие на кнопку или 15
- При этом значение часов мигает индикатор кнопки 15
- Программах можно при необходимости включить функции 15
- Функции гриля и конвекции 15
- Функция отсрочки старта 15
- Грев 16
- Звуковой сигнал далее в зависимости от выбранных 16
- Использование прибора 16
- Использование решетки противня и вертела 16
- Мультиповар настройте необходимые параметры 16
- Отключение подсветки внутри камеры 16
- Первое включение 16
- Поддержание температуры готовых блюд автоподо 16
- Мигает индикатор кнопки мигает горят индикаторы 17
- Нажмите кнопку на дисплее отображаются значения 17
- Стройки программы мультиповар на любом этапе 17
- Ся на on функция гриля в настраиваемой программе 17
- Функция мастершеф лайт 17
- Iii уход за прибором 18
- Запрещается использовать при очистке прибора губки с 18
- Запрещается погружать корпус прибора в воду или поме щать его под струю воды 18
- Ки противень решетку вертел и ручки для снятия противня ре 18
- Кие металлические скребки для чистки стекла дверцы духо 18
- Которая в результате может разбиться 18
- Не используйте жесткие абразивные очистители или жест 18
- Не применяйте паровую чистку рабочей камеры 18
- Очистка прибора 18
- Райте чистой слегка влажной тканью удаляйте загрязнения на 18
- Сивные или другие вещества не рекомендованные для при менения с предметами контактирующими с пищей 18
- Хранение и транспортировка 18
- Iv перед обращением 19
- Skyoven ro 5706s 19
- V гарантийные обязательства 19
- В сервис центр 19
- В случае если неисправность устранить не удалось 19
- В течение гарантийного периода изготовитель обязуется 19
- Вания предоставляется после регистрации 19
- Вашей стране можно найти на сайте www redmond company 19
- Ваши предложения и замечания по работе приложения будут 19
- Ваются индикатор 19
- Вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и 19
- Включите функцию bluetooth 19
- Внимание в случае возникновения какого либо сбоя в рабо те приложения ready for sky обращение в сервисный центр 19
- Вы также можете получить помощь заполнив на данном 19
- Ки redmond и получите консультацию наших специалистов 19
- Нагревательные 19
- Не обязательно обратитесь в службу технической поддерж 19
- Ный год бесплатного сервисного обслужи 19
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр 19
- Отключена функция bluetooth 19
- Плуатации не ремонтировалось не разбиралось и не было 19
- По устранению ошибки и или сбоя в работе ready for sky 19
- Подключите прибор к ис 19
- Попытка синхро низации не уда 19
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать 19
- Сайте форму обратной связи 19
- Синхронизируемые устрой 19
- Службы поддержки пользователей продукции redmond в 19
- Стандартная гарантия 1 год дополнитель 19
- Ства находятся слишком да 19
- Талоне настоящая гарантия признается лишь в том случае если 19
- Убедитесь что устройства находятся в пределах 15 19
- Учтены при очередном обновлении контактные данные 19
- Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере расположенном на идентификационной наклейке на корпусе 20
- Изделия в случае если дату продажи определить невозможно 20
- Изделия серийный номер состоит из 13 знаков 6 й и 7 й знаки 20
- На него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления 20
- Обозначают месяц 8 й год выпуска устройства 20
- Повреждено в результате неправильного обращения с ним а 20
- Также сохранена полная комплектность изделия данная гаран 20
- Тия не распространяется на естественный износ изделия 20
- Установленный производителем срок службы прибора состав ляет 3 года со дня его приобретения при условии что эксплу атация изделия производится в соответствии с данным руко водством и применимыми техническими стандартами 20
- Заходи безпеки 21
- Нальною напругою живлення приладу див 21
- Непромислової експлуатації промислове або 21
- Пристроєм для приготування їжі в побутових 21
- Використання приладу в цiлях вiдмiнних вид 22
- Зазначених у цьому посiбнику є порушенням 22
- Працує вiльний простiр не менше нiж 10 см з 22
- Суворо дотримуйтеся iнструкцiй з очищення 22
- Даний прилад не призначений для викори 23
- Дом його комплектуючими а також завод 23
- Заборонено самостійний ремонт приладу або 23
- Ладу має здійснюватися винятково фахівцем 23
- Будова моделі схема 24
- Комплектація 24
- Стор 3 24
- Технічні характеристики 24
- I перед початком використання 25
- Ii експлуатація приладу 25
- Ready for sky 25
- Дистанційне управління приладом через додаток 25
- Панель управління схема 25
- Перед увімкненням в електромережу встановіть прилад на 25
- Стор 4 25
- Віддалене керування приладами через додаток r4s gateway 26
- До додатку в магазіне google play переконайтеся що 26
- Ху донизу свайп skyoven ro 5706s з явиться в списку 26
- Центру розумного будинку skycenter rsc 11s додаток або 26
- Блокування панелі управління 27
- Блокування панелі управління вона запобігає випадковому 27
- Ви можете вмикати вимикати звукові сигнали в будь якому 27
- Вибір автоматичних програм приготування 27
- Вимкнення звукових сигналів 27
- Граму та через додаток r4s gateway не можна управляти 27
- Програма мультиповар 27
- Вання на дисплеї відображаються значення годин і 28
- Відстрочка старту програми 28
- Новіть необхідне значення температури відображається 28
- Ня індикатори роботи верхнього нагрівача і кнопки 28
- Регулювання температури приготування і роботи на грівачів 28
- Регулювання часу приготування 28
- Функції гриля і конвекції 28
- Хвилин при цьому значення годин блимає індикатор 28
- Використання решітки дека та вертела 29
- Відключення підсвічування всередині камери 29
- На on функція грилю в програмі що налаштовується 29
- Перше увімкнення 29
- Підтримання температури готових страв автопідігрів 29
- Ючому автопідігріванні горить відповідний індикатор і 29
- Виберіть одну з автоматичних програм або програму 30
- Використання приладу 30
- Використовуючи функцію мастершеф лайт ви зможете 30
- Змінювати налаштування програми мультиповар на 30
- Про завершення програми приготування вас сповістить 30
- Функція мастершеф лайт 30
- Iii догляд за приладом 31
- Включена повторне натискання на кнопку або 31
- Годин і хвилин за замовчуванням при цьому значення 31
- Щоб перейти до включення функції конвекції повторно 31
- Iv перед зверненням до сер 32
- Більному пристрої не актив 32
- Використовувати будь які хімічно агресивні або інші речо вини не рекомендовані до застосування для предметів що контактують з їжею 32
- Віс центру 32
- Грубих серветок або губок абразивних паст також не можна 32
- Забороняється використання під час очищення приладу 32
- Зберігання та транспортування 32
- Леві скребки для очищення скла дверцят мiни пiчи оскільки вони можуть подряпати поверхню яка в результаті може розбитися на друзки 32
- Му вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і 32
- Нагрівальних елементах за допомогою вологої тканини або 32
- Не використовуйте жорсткі абразивні очищувачі або мета 32
- Не застосовуйте парове очищення робочої камери 32
- Очищення приладу 32
- Прилад не підключено до 32
- Підключіть прилад до елек 32
- Ти не нагріваються 32
- Троживлення під струмінь води або занурювати їх у воду 32
- У разі якщо несправність усунути не вдалося зверніться до авторизованого сервісного центру 32
- Увага у разі виникнення будь якого збою в роботі додатка ready for sky звернення до сервісного центру не обов язкове зверніться до служби технічної підтримки redmond і от 32
- Увімкніть прилад у справну 32
- V гарантійні зобов язання 33
- Встановлений виробником термін служби приладу складає 33
- Газину і підписом продавця на оригінальному гарантійному 33
- Що розташований на ідентифікаційній наклейці на корпусі 33
- Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген 34
- Ны өнеркәсіптік немесе кез келген мақсатсыз 34
- Сақтану шаралары 34
- Табылады және пәтерлерде қала сыртындағы 34
- Тарын бұзу болып саналады бұл жағдайда өн 34
- Құрылғыны электр желісіне қосар алдында 34
- Ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз аспапты тазалау бойынша нұсқау 35
- Жарықшақтар мен сызаттарға жол бермеуге 35
- Немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз 35
- Тырысыңыз егер қақпақтың бетінде жарық 35
- Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында 35
- Абай болыңыз ыстық бет 36
- Аспапты пайдалану кезінде қатты қызуы мүмкін балаларды жақын жібермеңіз 36
- Болғанда пайдалануға тыйым салынады 36
- Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына 36
- Дың пайдалануына арналмаған балаларды қосылып 36
- Назар аударыңыз аспапты кез келген ақау 36
- Назар аударыңыз қолжетімді бөліктер 36
- Пен тәжірибесі жоқ сонымен қатар физикалық 36
- Сауы керек біліксізжасалған жұмыс аспаптың 36
- Техникалық сипаттамалары 36
- Аспаптың құрылымы 37
- Басқару тақтасы 37
- Жинағы 37
- Кнопка баптау әзірлеу уақытын орнату дыбыстық 37
- Сурет 3 бет 37
- Сурет 4 бет 37
- Қыздырғыштар жұмысының индикаторлары тек үстіңгі 37
- I пайдалана бастау алдында 38
- Ii құралды пайдалану 38
- Ready for sky қосымшасы арқылы құрылғыны 38
- S бейнекамерасы бар ақылды басқару орталығы немесе 38
- Духовка шкафын мобильді құрылғыдан ажырату үшін 38
- Қашықтан басқару 38
- R4s gateway қосымшасы арқылы аспапты қашықтықтан 39
- Ready for sky жұмыс кезінде пайдаланатын аккаунт 39
- Басқару 39
- Басқару панелін құрсаулау 39
- Болуы тиіс операциялық жүйеге қойылатын минималды 39
- Дыбыс белгілерін ажырату 39
- Сол бір аспапты бірнеше пайдаланушы басқара алады сонымен 39
- Сіз дыбыстық дабылдарды аспаптың кез келген режимінде 39
- Автоматты әзірлеу бағдарламаларын таңдау 40
- Автоматты әзірлеу бағдарлмаларын таңдаған кезде 40
- Басыңыз дисплейде үнсіздік бойынша температураның мәні 40
- Бұғаттауды шешу үшін дыбыстық сигнал естілгенше 40
- Индикаторлары жанады пернесінің индикаторы жы 40
- Масын таңдау үшін күту тәртіптемеінде немесе автоматты 40
- Мультиповар бағдарламасы 40
- Мысын реттеу 40
- Температураның қажетті мәнін орнатыңыз дисплейде 40
- Әзірлеу температурасы мен қыздырғыштардың жұ 40
- Әзірлеу уақытын реттеу 40
- Бағдарламаның басталуын кейінге қалдыру 41
- Болып өзгереді бапталатын бағдарламадағы конвекция 41
- Гриль және конвекция функциялары 41
- Және пернелерімен сағаттың қажетті мәнін 41
- Индикаторы жыпылықтайды қыздырғыштардың жұмыс 41
- Конвекция функциясын қосуға өту үшін пернесін 41
- Лерімен минуттың қажетті мәнін орнатыңыз дисплейде 41
- Минуттың қажетті мәнін орнатыңыз дисплейде жы 41
- Мультиповар бағдарламасында және кейбір автоматты 41
- Пернесін қайта басып және пернелерімен 41
- Пернесін қайта басыңыз да және перне 41
- Ясы қосылған немесе пернесін қайта басқан 41
- Аспапты пайдалану 42
- Бірінші қосу 42
- Дайын тағамдар температурасын сақтау автожылыту 42
- Камера ішіндегі көмескі жарықты өшіру 42
- Мыс істеп тұрған кезде тиісті индикатор мен пернесінің 42
- Функциясы қосылған немесе пернесін қайта 42
- Қаңылтыр таба торларды мен вертелдi пайдалану 42
- Вар бағдарламасының баптауларын әзірлеудің кез келген 43
- Жеткізеді одан кейін таңдалған баптамаларға қарай аспап 43
- Және пернелерімен сағаттың қажетті мәнін 43
- Лерімен минуттың қажетті мәнін орнатыңыз дисплейде 43
- Мастершеф лайт функциясы 43
- Пен минут мәндері көрінеді бұл ертте сағат мәні жы 43
- Пернесін басу арқылы бағдарламаны іске қосыңыз 43
- Пернесін қайта басыңыз да және перне 43
- Суығаннан кейін аспаптың бетін май мен басқа да 43
- Температураның қажетті мәнін орнатыңыз дисплейде 43
- Әзірлеу барысында температура мен қыздырғыштардың 43
- Iii аспапты күту 44
- Балықты қыздырып 44
- Болып өзгереді бапталатын бағдарламадағы конвекция 44
- Конвекция функциясын қосуға өту үшін пернесін қай 44
- Көкөністі қыздырып 44
- Немесе пернесін басыңыз экрандағы жазу on 44
- Пернесін басыңыз гриль жұмысы мен пернесінің 44
- Функциясы қосылған немесе пернесін қайта 44
- Құс етін қыздырып 44
- Әзірлеу барысында гриль және конвекция функцияларын 44
- For sky қосымшасы бел 45
- Iv сервис орталыққа жолығар 45
- Skyoven ro 5706s 45
- Алдында 45
- Астына қоюға немесе суға салуға тыйым салынады 45
- Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған 45
- Есік шынысын тазалау үшін қатты абразивті тазалағышта 45
- Жылыту элементтері 45
- Жұмыс камерасын бумен тазалауды қолданбаңыз 45
- Жұмыс камерасының қабырғасы мен корпустың сыртқы қаба тын таза аздап ылғалды шүберекпен сүртіңіз ылғалды шүберек немесе майлықтың көмегімен жылыту эле менттеріндегі ластануды кетіріңіз қаңылтыр таба торды вер 45
- Заттарды пайдаланумен жылы суда қолмен жуыңыз 45
- Заттарды қолдануға болмайды 45
- Лар қажақты пасталарды қолдануға тыйым салынады 45
- Назар аударыңыз ready for sky қосымшасының жұмысын 45
- Немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи калық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет 45
- Нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн 45
- Ры немесе қатты металл қырғыштарды пайдаланбаңыз 45
- Сақтау және тасымалдау 45
- Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап түгел құрғатыңыз құралды құрғақ желде 45
- Себебі олар шыныны ақыр соңында сындыратындай оның 45
- Сервистік орталыққа жүгініңіз 45
- Синхронизацияланатын 45
- Сондай ақ тамақпен байланысатын заттар үшін қолдануға 45
- Сәулелерден алыс сақтаңыз 45
- Тельді шешуге арналған тұтқа және қаңылтыр табаны алу 45
- Шыныны тазалау үшін аэрозольдерді пайдаланбаңыз 45
- Қабатын қырып тастауы мүмкін 45
- Қызымайды жылыту 45
- Құрал электр желісіне 45
- Құралды тазалау кезінде қатты шүберектер немесе губка 45
- Құралды электр желісіне 45
- Құралдың тазалау 45
- Құрылғылар бір бірінен 15 45
- Ұсынылмайтын химиялық агрессивті немесе кез келген басқа 45
- Ұялы телефонда bluetooth 45
- Ready for sky қосымшасында сіздің еліңіз 46
- V кепілдік міндеттемелер 46
- Алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен мөрімен және 46
- Алынған күннен бастап 3 жылды құрайды 46
- Бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына 46
- Бұйымның қызмет мерзімі мен кепілдік міндеттемелердің жа 46
- Жапсырмасында орналасқан сериялық нөмірден табуға болады 46
- Жасалған кезден бастап есептеледі егер сатылған күнін анықтау 46
- Жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған сонымен қатар 46
- Кепілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу бөлшектерді ауы стыру немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен кез келген 46
- Мүмкін болмаса аспаптың өндірілген кезі бұйым корпусындағы сәйкестендіру 46
- Мәліметтерін www redmond company сайтынан қарауға бо лады сізге осы сайттағы кері байланыс нысанын толтыра отырып көмекті алуға болады 46
- Нұсқаулыққа сәйкес жүзеге асырылу шарттарында сатып 46
- Орам пайдаланушы нұсқаулығы сондай ақ құралдың өзін 46
- Рамдылық мерзімі өндірілген кезден бастап немесе бұйым 46
- Сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді осы 46
- Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 6 ші және 7 шы белгілер айды 8 ші құрылғы шыққан жылды білдіреді 46
- Сымшаның жұмысы жөніндегі ескертулеріңіз кезекті жаңар 46
- Сәйкес утилизациялау керек мұндай бұйымдарды қарапайым 46
- Тегін сервистік қызмет көрсету жылы 46
- Ту кезінде ескерілетін болады сіздің еліңіздегі redmond 46
- Тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз 46
- Қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға 46
- Қолдау қызметіне барыңыз және ready for sky жұмысындағы істен шығу және немесе қателіктерді жою бойынша біздің мамандардан кеңес алыңыз сіздің ұсыныстарыңыз бен қо 46
- Қолжетімді www r4s redmond company 46
- Үшін шарттар туралы ақпарат сайтта 46
- Өндірушінің белгілеген құралдың қызмет ету мерзімі бұйымды 46
- Өнімінің пайдаланушыларын қолдау қызметінің байланыс 46
- Воспроизведение передача распространение перевод или другая переработка данного документа или любой его части без 47
Похожие устройства
- Redmond SkyBaker CBM1929S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKettle M170S-E Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKitchen CB390S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyPort 103S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M903S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M40S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M226S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M225S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M222S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKitchen CB391S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyGrill M810S Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M806P Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M803P Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M809 Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M807 Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M801 Руководство по эксплуатации
- Redmond RHB-2972 Руководство по эксплуатации
- Robiton IRIT IR-3232 Руководство по эксплуатации
- Robiton IRIT IR-2313 Руководство по эксплуатации
- Robiton IRIT IR-2355 Руководство по эксплуатации