![Redmond SkyCoffee M1505S [31/72] Ekoloģiski nekaitīga utilizācija elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija iepakojumu lietošanas instrukciju kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt](/img/pdf.png)
Redmond SkyCoffee M1505S [31/72] Ekoloģiski nekaitīga utilizācija elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija iepakojumu lietošanas instrukciju kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt
![Redmond SkyCoffee M1505S [31/72] Ekoloģiski nekaitīga utilizācija elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija iepakojumu lietošanas instrukciju kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt](/views2/1997443/page31/bg1f.png)
SkyCoffee RCM-M1505S-E
31
GBR
FRA
DEU
LT U
LVA
EST
SVK
CZE
POL
RUS
UKR
KAZ
Bojājums Iespējamais cēlonis Bojājuma novēršana
Ūdens iztek pārāk ātri
Jūs izmantojat pārāk rupja ma-
luma kaju
Pamēģiniet izmantot smalkāka
maluma kaju
Nav pietiekams maltās kajas
daudzums ltrā
Nākošajā lietošanas reizē ltrā
lieciet vairāk maltās kajas
Ierīce nedarbojas
Strāvas vads nav pievienots
elektrotīklam
Pievienojiet ierīci kontaktligzdai,
kura darbojas
Kontaktligzdā nav sprieguma
Nav pietiekami stingri aizvērts
vāks
Aizvariet ierīces vāku līdz klik-
šķim
Darbības laikā parā-
dās plastmasas smaka
Ierīce ir jauna, smaka rodas no
aizsargpārklājuma
Smaka pazudīs pēc pāris lietoša-
nas reizēm
Sinhronizācijas mēģi-
nājums nav izdevies
Mobilajai ierīcei ir atslēgta Blu-
etooth funkcija
Ieslēdziet mobilajai ierīcei Blu-
etooth funkciju
Mobilajai ierīcei nav aktīvs Ready
for Sky pielikums
Atveriet Ready for Sky pielikumu
mobilajā ierīcē
Sinhronizējamās ierīces atrodas
pārāk tālu
Pārliecinieties, ka ierīces atrodas
ne tālāk par 15 metriem viena
no otras
Ir noticis savienojuma
pārrāvums ar mobilo
ierīci
Noņemot vāku, kajas automāta
strāvas padeve atslēdzas, kā re-
zultātā notiek savienojuma
pārrāvums ar mobilo ierīci
Lai atjaunotu savienojumu, no-
vietojiet atpakaļ vāku un atkār-
toti izvēlieties ierīci mobilajā
pielikumā
UZMANĪBU! Gadījumā, ja rodas kādi traucējumi darbā ar Ready for Sky pielikumu, nav
obligāti jāvēršas servisa centrā. Vērsieties pie REDMOND tehniskā atbalsta dienesta
un saņemiet mūsu speciālistu konsultāciju par kļūdas vai/un traucējumu novēršanu
darbā ar Ready for Sky. Jūsu priekšlikumi un ieteikumi tiks ņemti vērā veicot nākamos
atjauninājumus. REDMOND produkcijas lietotāju atbalsta dienesta kontaktinformāciju,
atbilstošu Jūsu valstij, varat atrast mājas lapā www.redmond.company. Jūs varat arī
saņemt palīdzību, mājas lapā aizpildot atgriezeniskā ziņojuma formu.
Gadījumā, ja neizdevās likvidēt bojājumus, griezieties autorizētajā servisa centrā.
Ekoloģiski nekaitīga utilizācija (elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija)
Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt
atbilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programma Rūpējieties par apkārtē-
jo dabu: neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkri-
tumiem.
Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, tos ir
nepieciešams utilizēt atsevišķ Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pie-
ņemšanas punktos vai atbilstošai organizācija Tādā veidā Jūs palīdzat vērtīgo izejvielu
pārstrādes procesam.
Dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko
un elektronisko iekārtu utilizāciju. Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elek-
troniski iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas
Savienības teritorijā.
Bluetooth ir kompānijas Bluetooth SIG, Inc. reģistrētā preču zīme.
App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme, kura ir reģistrēta ASV un citās valstīs.
Google Play ir kompānijas Google Inc. reģistrētā preču zīme.
Содержание
- Управление прибором через беспроводную сеть инструкция по установке приложения r4s gateway доступна по ссылке p.2
- Lation is available through the link p.2
- Appliance control via the wireless network instruction on the r4s gateway application instal p.2
- Important safeguards p.5
- Sumption of the appliance as the parameter p.5
- Pliance only to a properly installed power point p.5
- Mismatch may result in a short circuit or fire p.5
- Into the device doing so may result in serious p.6
- Dren shall not play with the appliance keep the p.6
- Always unplug the device and let it cool down p.6
- Technical characteristics p.7
- Skycoffee rcm m1505s e p.7
- Parts of the appliance scheme p.7
- Package contents p.7
- Ii using the appliance p.7
- I prior to the first use p.7
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.7
- Iii cleaning and maintenance p.8
- Device remote control via the ready for sky application p.8
- Button until an audible signal is heard the button will be alternately illumi p.8
- Set the operation mode switch to off position press and hold down start p.8
- Iv before contacting service centre p.8
- Weee the guideline determines the framework for the return and recycling of used appli ances as applicable throughout the eu p.9
- The packaging user manual and the device itself shall be taken to the p.9
- The lid into place and reselect p.9
- Skycoffee rcm m1505s e p.9
- Problem possible cause solution p.9
- Old appliances must not be disposed with other household waste but must be col p.9
- Lected separately municipal disposal of recyclable wastes is free of charge the owners of old appliances are required to bring it to a waste facility centre with this little extra effort you can help to ensure that valuable raw materials are recycled and pollutants are treated as appropriate p.9
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.9
- Environmentally friendly disposal weee p.9
- Bluetooth is the registered trademark of bluetooth sig inc app store is the service mark of apple inc registered in the usa and other countries google play is the registered trademark of google inc p.9
- Applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment do not throw away the electronic waste to help protect the environment p.9
- Prévu toute autre utilisation de l appareil est p.10
- Peut provoquer un court circuit et un risque p.10
- Mesures de securite p.10
- Tions du mode d emploi le fabricant n est pas p.10
- Reil le non respect de cette recommandation p.10
- Son cordon d alimentation hors de la portée des p.11
- Instable ne pas couvrir l appareil pendant son p.11
- Sonne non professionnelle peut provoquer des p.12
- Effectuées par un technicien d un centre de service p.12
- Dans le cas ou il n est pas en parfait état de fonctionnement p.12
- Composition de l appareil schéma p.12
- Composants p.12
- Caractéristiques techniques p.12
- Autorisé une réparation effectuée par une pe p.12
- Attention il est interdit d utiliser l appareil p.12
- La technologie ready for sky p.13
- Ii fonctionnement de l appareil p.13
- I avant de proceder a l utilisation p.13
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.13
- Échelle de graduation du niveau p.13
- Skycoffee rcm m1505s e p.13
- Lors du transport et du stockage il n est pas conseillé d exposer l appareil à des p.14
- Lors du nettoyage de la section de travail faites attention avec le caoutchouc d étan chéité sur le bec verseur pour servir le café son endommagement ou sa perte condui ra à la détérioration du mécanisme de protection contre les débordements de café p.14
- Iv avant de vous rendre au centre de service p.14
- Iii entretien de l appareil p.14
- Essuyez le corps de l appareil avec un chiffon doux et humide au fur et à mesure de son encrassement p.14
- Défaut raison éventuelle mode d élimination p.14
- De l appareil rangez l appareil dans un endroit sec et bien aéré loin des appareils de chauffage et de la lumière du soleil p.14
- Contraintes mécaniques qui peuvent causer des dommages à l appareil et ou la dété rioration de l intégrité de l emballage il est nécessaire de préserver l emballage de l appareil de l eau et autres liquides p.14
- Skycoffee rcm m1505s e p.15
- L élimination des emballages du manuel d utilisateur ainsi que l appareil p.15
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.15
- Doit s effectuer conformément au programme de recyclage des déchets p.15
- In diesem fall übernimmt der hersteller keine p.16
- Halt und kann in den wohnungen landhäuser p.16
- Sie sich dass die spannung im stromnetz der p.16
- Sicherheitsmassnahmen p.16
- Schließen sie das gerät nur an den geerdeten p.16
- Halten sie das gerät und das netzkabel außer p.17
- Fläche ab bedecken sie es nicht während seines p.17
- Der feuchtigkeit in gehäuse oder fremdgegen p.17
- Änderungen seiner konstruktion sind verboten p.18
- Technische daten p.18
- Ohne aufsicht von erwachsenen nicht gemacht p.18
- Lieferumfang p.18
- Gerätinhaltverzeichnisse schema p.18
- Die verpackungsmaterialien durchsichtfolien p.18
- Ii inbetriebnahme p.19
- I vor dem gebrauch p.19
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.19
- Auf position off drücken und halten sie die taste start bis zu zweiten p.19
- Öffnung für wasserzulauf in die p.19
- Um die fernbedienung zu deaktivieren setzen sie den modus wahlschalter p.19
- Skycoffee rcm m1505s e p.19
- Ready for sky technologie p.19
- Metallplatte zum aufheizen der p.19
- Zung ab p.20
- Während des transports oder der aufbewahrung setzten sie das gerät nicht unter mechanischen einfluss das kann zu schäden des geräts führen oder des packungs inhalts halten sie die geräteverpackung fern von wasser und heissen flüssigkeiten p.20
- Wir empfehlen den gemahlenen p.20
- Störung mögliche ursache abhilfe p.20
- Nismus des schutzes vor vergießen bevor sie die anwendung wiederholen oder aufbewahren trocknen sie alle teile des geräts bewahren sie das gerät in einem trockenen belüfteten ort auf fern von hei zenden geräten oder direktem sonnenlicht p.20
- Kaffee der für solche kaffeema p.20
- Iv bevor sie sich an den kunden dienst wenden p.20
- Iii pflege und reinigung p.20
- Der kaffee ist in filter zu stark p.20
- Beachten sie bei der reinigung des arbeitsbereiches auf der dichtungsgummi von p.20
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.21
- Skycoffee rcm m1505s e p.21
- Tai būtina sąlyga sauganti nuo elektros smūgio p.22
- Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli p.22
- Naudodami ilgintuvą įsitikinkite kad jis taip pat p.22
- Lis nepersisuktų ir nepersilenktų nesiliestų su p.22
- Ginys skirtas maistui ruošti namų sąlygomis p.22
- Atsargumo priemonės p.22
- Protinių ir psichinių gebėjimų ar nepakankamai p.23
- Draudžiama savarankiškai taisyti prietaisą arba p.23
- Buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir su p.23
- Techninės charakteristikos p.24
- Schema p 3 p.24
- Modelio įrengimas p.24
- Komplektacija p.24
- Ii prietaiso eksploatacija p.24
- I prieš pradedant naudotis p.24
- Technologija ready for sky p.25
- Skycoffee rcm m1505s e p.25
- Pervežant ir sandėliuojant prietaisą draudžiamas mechaninis poveikis kuris gali pa p.25
- Iv prieš kreipiantis į klientų aptar navimo centrą p.25
- Iii prietaiso priežiūra p.25
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.25
- Valykite prietaisą laikydamiesi p.26
- Sinchronizuojami prietaisai per p.26
- Rekomenduojame naudoti maltą p.26
- Nukėlus dangtį kavos aparato p.26
- Negalima išmesti panaudotos senos įrangos kartu su buitinėmis atliekomis juos p.26
- Maitinimo kabelis neprijungtas p.26
- Ekologiškai nekenksminga utilizacija elektroninės ir elektros įrangos p.26
- Darbo metu atsirado p.26
- Būdu jūs prisidėsite prie vertingos žaliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingų p.26
- Drošības pasākumi p.27
- Tot dzīvokļos lauku mājās viesnīcu numuros ofisu un veikalu palīgtelpās vai citās līdzīgās p.27
- Jumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespēja p.27
- Jumu tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret p.27
- Ļāties ar ierīci glabājiet ierīci un strāvas vadu p.28
- Nām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas p.28
- Bērniem kuri jaunāki par 8 gadiem nepieejamā p.28
- Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai iz p.28
- Uzmanīgi izņemiet ierīci un tās sastāvdaļas no kastes noņemiet visus iepakojuma p.29
- Tehniskais raksturojums p.29
- Skycoffee rcm m1505s e p.29
- Modeļa uzbūve shēma p.29
- Komplektācija p.29
- Ii ierīces lietošana p.29
- I pirms lietošanas sākuma p.29
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.29
- Iii ierīces kopšana p.30
- Transportēšanas un glabāšanas laikā ir aizliegts ierīci pakļaut mehāniskai ietekmei p.30
- Tehnoloģija ready for sky p.30
- Pēc tam kad ūdens rezervuārs iztukšosies ierīce pabeigs darbu kafijas gatavošanas p.30
- Iv pirms vēršanās servisa centrā p.30
- Savienības teritorijā p.31
- Nākošajā lietošanas reizē filtrā p.31
- Ne tālāk par 15 metriem viena p.31
- Lai atjaunotu savienojumu no p.31
- Jūs izmantojat pārāk rupja ma p.31
- Jo dabu neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkri tumiem izmantotās vecās ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem tos ir nepieciešams utilizēt atsevišķ vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pie ņemšanas punktos vai atbilstošai organizācija tādā veidā jūs palīdzat vērtīgo izejvielu pārstrādes procesam dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši eiropas direktīvai 2012 19 eu kas regulē elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elek p.31
- Ierīce ir jauna smaka rodas no p.31
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.31
- Ekoloģiski nekaitīga utilizācija elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija iepakojumu lietošanas instrukciju kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt p.31
- Bojājums iespējamais cēlonis bojājuma novēršana p.31
- Bluetooth ir kompānijas bluetooth sig inc reģistrētā preču zīme app store ir apple inc pakalpojumu zīme kura ir reģistrēta asv un citās valstīs google play ir kompānijas google inc reģistrētā preču zīme p.31
- Atbilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programma rūpējieties par apkārtē p.31
- Troniski iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības kuras darbojas visā eiropas p.31
- Skycoffee rcm m1505s e p.31
- Se toote õigete kasutustingimuste rikkumiseks p.32
- Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge et see p.32
- Ohutusmeetmed p.32
- Luste ja kontorite olmeruumides ning muudes p.32
- Vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha p.33
- Remont võib põhjustada seadme rikkimineku vi p.33
- Messe sattunud niiskus või võõrkehad võivad p.33
- Hoolduskeskuse spetsialist ebaprofessionaalne p.33
- Enne seadme puhastamist veenduge et see oleks p.33
- Multikeetja ehitus skeem p.34
- Komplekti kuuluvad p.34
- Kohvi valmistamine jahvatatud p.34
- Ii seadme kasutamine p.34
- I enne kasutamist p.34
- Tehnilised andmed p.34
- Töösektsiooni puhastamisel pöörake tähelepanu kohvitila tihendile tila lukustus ei p.35
- Tehnoloogia ready for sky p.35
- Skycoffee rcm m1505s e p.35
- Iv enne hoolduskeskuse poole pöördumist p.35
- Iii seadme hooldamine p.35
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.35
- Töötamise ajal tek p.36
- Taaskasutamise põhinõuded mis kehtivad kogu euroopa liidus p.36
- See direktiiv määratleb elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja p.36
- Rike võimalik põhjus abinõu p.36
- Kirjade järg hoidke keskkonda ärge visake selliseid seadmeid olmejäätme te hulka kasutusest kõrvaldatavaid vanu seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka vaid neid tuleb käidelda erald vanade seadmete omanikud peavad viima need seadmed vasta vatesse kogumispunktidesse sellega aitate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötle misele ja väldite saasteainete sattumist keskkonda käesolev seade on märgistatud vastavalt euroopa direktiivile 2012 19 el mis regu leerib elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist p.36
- Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus elektri ja elektroonikaseadmete romu p.36
- De käitlemine p.36
- Bluetooth on ettevõtte bluetooth sig inc registreeritud kaubamärk app store on ettevõtte apple inc usa s ja teistes riikides registreeritud teenusemärk google play on ettevõtte google inc registreeritud kaubamärk p.36
- Bezpečnostné opatrenia p.37
- Neukladajte kábel do dverí a neschraňujte ho v p.37
- Bo iných ktoré vyhovujú podmienkam použitia p.37
- Zmeniť jeho konštrukciu opravy spotrebiča smie p.38
- Zariadenia nesmú vykonávať deti bez dozoru p.38
- Detí mladších ako 8 rokov čistenie a údržba p.38
- Časti spotrebiča schéma p.39
- Technické parametre p.39
- Súprava p.39
- Skycoffee rcm m1505s e p.39
- Režimu prípravy kávy pri použití mletej kávy po stlačení tlačidla start sa príprava p.39
- Ii použitie spotrebiča p.39
- I pred prvým zapnutím p.39
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.39
- Iv predtým ako budete kontaktovať servisné centrum p.40
- Iii starostlivosť o spotrebič p.40
- Celková doba prevádzky kávovaru v režime udržania teploty hotového nápoja je 30 p.40
- Technológie ready for sky vám umožňuje používať softvérovú aplikáciu s rovnakým p.40
- Technológie ready for sky p.40
- V súlade s miestnymi programami recyklácie prejavte záujem o ochranu p.41
- V elektrickej zástrčke nie je na p.41
- Skycoffee rcm m1505s e p.41
- Pokus o synchronizá p.41
- Musia byť recyklované zvlášť majitelia opotrebovaných zariadení musia odniesť p p.41
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.41
- Dajte veko na miesto a opätovne p.41
- App store je servisná známka spoločnosti apple inc registrovaná v usa a ďalších p.41
- Věřte zda odpovídá napětí v síti nominálnímu p.42
- Využití se bude považovat za narušení podmínek p.42
- Přístroje nesoulad parametrů může způsobit p.42
- Neprotahujte přívodní kabel dveřními otvory a p.42
- Bezpečnostní pokyny p.42
- Je zakázáno otevírat víko přístroje během mletí p.43
- Stranství vliv působení vlhkosti nebo cizích p.43
- Před čištěním přístroje se přesvědčete jestli je p.43
- Nezakrývejte přístroj tkaninou nebo papírovými p.43
- Technické vlastnosti p.44
- Součásti spotřebiče schéma p.44
- Kompletace p.44
- Ii použití spotřebiče p.44
- I před prvním zapnutím p.44
- Technologie ready for sky p.45
- Skycoffee rcm m1505s e p.45
- Nastavte přepínač režimů na do polohy off stiskněte a podržte tlačítko start p.45
- Iv před návštěvou servisního centra p.45
- Iii péče o přístroj p.45
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.45
- Bluetooth je registrovaná obchodní známka bluetooth sig inc app store je značka služeb apple inc která je registrovaná v usa a dalších zemích google play je registrovaná obchodní známka google inc p.46
- Aplikace ready for sky není na p.46
- Zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek tento přístroj je označen v souladu s evropskou direktivou 2012 19 eu regulující li kvidaci elektrického a elektronického zařízení p.46
- Sběrných míst nebo odevzdat v příslušné organizac pomáháte tím programům na p.46
- Nesprávnost možná příčina způsob odstranění p.46
- Elektrických a elektronických přístrojů platné na celém území evropské unie p.46
- Ekologicky čisté upotřebení likvidace elektrického a elektronického za řízení likvidaci obalu návodu k použití a také samotného přístroje je nutné pro vádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů projevte zájem o ochranu životního prostředí nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem použité staré přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem musí se li p.46
- Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od p.46
- Nów biur lub w innych podobnych warunkach p.47
- Nominalną napięcia urządzenia patrz charaktery p.47
- Nie z urządzenia będzie uznane za naruszenie warunków prawidłowej eksploatacji wyrobu w p.47
- Nej sprawdź czy jej napięcie jest zgodne z wartością p.47
- Nad urządzeniem podczas otwierania pokrywki p.47
- Lofunkcyjnym do przygotowywania jedzenia w warunkach domowych i może być używane w mieszkaniach domach podmiejskich pokojach p.47
- Korpusu urządzenia podczas go działania aby p.47
- Środki bezpieczeństwa p.47
- Jących uziemienie jest obowiązkowy wymóg p.47
- Zgodność z parametrów może doprowadzić do p.47
- Hotelowych pomieszczeniach socjalnych magaz p.47
- W przypadku korzystania z przedłużacza zwróć p.47
- Dem elektrycznym korzystając z przedłużacza p.47
- Uwagę aby odpowiadał on mocy urządzenia nie p.47
- Uwaga podczas pracy urządzenie nagrzewa p.47
- Uniknąć oparzeń gorącą parą nie nachylaj się p.47
- Się zachowaj ostrożność nie dotykaj rękami p.47
- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycz p.47
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszko p.47
- Uwagę aby kabel zasilający nie skręcał się i nie p.48
- Nie przeciągaj kabla zasilający w przejściach p.48
- Lub umysłowymi lub nieposiadające wiedzy lub p.48
- Do zepsucia urządzenia obrażeń i uszkodzenia p.49
- Dane techniczne p.49
- Części urządzenia schemat p.49
- Być niebezpieczne dla dzieci istnieje ryzyko udu p.49
- Zestaw p.49
- Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowie napra p.49
- Uwaga zabronione jest używanie urządzenia p.49
- Skycoffee rcm m1505s e p.49
- Przy jakimkolwiek wadliwym działaniu p.49
- Nia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych p.49
- Mienia p.49
- Materiały pakunkowe pianka styropian itd mogą p.49
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.49
- Dzieci p.49
- W celu zatrzymania procesu mielenia ziaren lub parzenia kawy ponownie wciśnij p.50
- Trybów pracy do pozycji off wciśnij i przytrzymaj przycisk start do czasu p.50
- Technologia ready for sky p.50
- Ii obsługa urządzenia p.50
- I przed rozpoczęciem użytkowania p.50
- Do nalewania kawy uszkodzenie jej lub zgubienie doprowadzi do rozregulowania p.51
- Usłyszenia charakterystycznego p.51
- Transport produktu powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na p.51
- Skycoffee rcm m1505s e p.51
- Iv przed zwróceniem się do punktu serwisowego p.51
- Iii czyszczenie urządzenia p.51
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.51
- Ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego obowiązujące na całym terytorium unii p.52
- Elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać tego typu wyrobów p.52
- Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja utylizacja sprzętu elektrycznego i p.52
- Электробезопасности используя удлинитель p.53
- Прибор не предназначен для использования p.53
- Нальным напряжением питания прибора см p.53
- Меры безопасности p.53
- Данного прибора лицом ответственным за их p.53
- Ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком p.54
- Мостойкую поверхность не накрывайте его во p.54
- Перед очисткой прибора убедитесь что он от p.54
- Очистка и обслуживание устройства не должны p.54
- Тельно специалистом авторизованного сер p.55
- Работа может привести к поломке прибора p.55
- Запрещены самостоятельный ремонт прибора p.55
- Вис центра непрофессионально выполненная p.55
- Приготовление кофе из молотых p.56
- Ключатель режимов работы в положение off нажмите и удерживайте p.56
- Зависимости от операционной системы используемого устройства на свой p.56
- Дистанционное управление прибором через приложение ready for sky p.56
- Градуированная шкала уровня p.56
- Ii эксплуатация прибора p.56
- I перед началом использования p.56
- Iv перед обращением в сервис центр p.57
- Iii уход за прибором p.57
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.57
- Хранение и транспортировка p.57
- При очистке рабочей секции обратите внимание на уплотнительную резинку на p.57
- После последнего использо p.57
- Носике для подачи кофе ее повреждение или утеря приведет к выходу из строя p.57
- Кофе слишком крупного по p.57
- Кофе в фильтре утрамбован p.57
- Skycoffee rcm m1505s e p.57
- Экологически безвредная утилизация утилизация электрического и p.58
- Ра необходимо производить в соответствии с местной программой по p.58
- Данный прибор помечен в соответствии с европейской директивой 2012 19 eu p.58
- Ції виробу у цьому випадку виробник не несе p.59
- Номерах побутових приміщеннях магазинів p.59
- Лової експлуатації промислове або будь яке p.59
- Заходи безпеки p.59
- Дження спричинені недотриманням вимог p.59
- Від вказаних у даній інструкції є порушенням p.60
- Це може призвести до порушення роботи та p.60
- Му повітрі потрапляння вологи до контактної p.60
- Диться їхній інструктаж щодо використання p.60
- Щення й обслуговування пристрою не мають p.61
- Увага заборонено використання приладу за будьяких несправностей p.61
- Технічні характеристики p.61
- Стор 3 p.61
- Може бути небезпечним для дітей небезпека p.61
- Ладу має здійснюватися винятково фахівцем p.61
- Комплектація p.61
- Заборонено самостійний ремонт приладу або p.61
- Будова приладу схема p.61
- Skycoffee rcm m1505s e p.61
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.61
- Ii експлуатація приладу p.62
- I перед початком використання p.62
- Становить 30 хвилин прилад підтримуватиме температуру кави на рівні 75 с p.62
- Дистанційне управління приладом через додаток ready for sky p.62
- Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічно p.63
- Під час очищення робочої секції зверніть увагу на ущільнювальну гумку на носику для подачі кави її пошкодження або втрата призведе до виходу з ладу механізму захисту від проливання кави p.63
- Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повністю просушіть усі частини приладу зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від на грівальних приладів і прямих сонячних променів p.63
- Несправність можлива причина спосіб усунення p.63
- Му впливу який може призвести до пошкодження пристрою та або порушення ці лісності упаковки необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин p.63
- Корпус приладу протирайте вологою м якою тканиною у міру забруднення p.63
- Зберігання та транспортування p.63
- Skycoffee rcm m1505s e p.63
- Iv перед зверненням до сервіс центру p.63
- Iii догляд за приладом p.63
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.63
- Утилізацію упаковки посібника користувача а також самого приладу p.64
- Трібно утилізувати окремо власники старого обладнання зобов язані віднести p.64
- Appstore є знаком обслуговування apple inc зареєстрованим у сша та інших p.64
- Сақтану шаралары p.65
- Осы бұйымды пайдаланбас бұрын пайдалану p.65
- Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген p.65
- Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында p.66
- Шеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану p.66
- Немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз p.66
- Азық салынған табақты жұмсақ және ыстыққа p.66
- Назар аударыңыз аспапты кез келген p.67
- Жинақ p.67
- Дың аспаппен оның жинақтаушыларымен p.67
- Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына p.67
- Ақауларда пайдалануға тыйым салынады p.67
- Аспаптың құрылымы p.67
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе p.67
- Skycoffee rcm m1505s e p.67
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.67
- Техникалық сипаттамалар p.67
- Тарылу қаупі бар орамды балалардың қолы p.67
- Сүзгінің қақпағын бекітуге ар p.67
- Сурет 3 бет p.67
- Орам материалы үлдір пенопласт және т б p.67
- Құманды қыздыруға арналған p.68
- Қашықтықтан басқару мүмкіндігін ажырату үшін жұмыстар режимінің p.68
- Төгіліп кетуден қорғайтын кофе p.68
- Суға арналған резервуардың p.68
- Кофені ұсақталған дәндерден p.68
- Кофені усату және пісіруге ар p.68
- Жұмыс режимдерін ауыстырып p.68
- Ready for sky қосымшасы арқылы құрылғыны қашықтан басқару p.68
- Ii құралды пайдалану p.68
- I пайдалана бастау алдында p.68
- Gbr fra deu ltu lva est svk cze pol rus ukr kaz p.69
- Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және немесе ораманың p.69
- Сүзгіге кофені салу кезінде p.69
- Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап p.69
- Сақтау және тасымалдау p.69
- Келесі жолы сүзгіге көбірек p.69
- Skycoffee rcm m1505s e p.69
- Iv сервис орталыққа жолығар алдында p.69
- Iii аспап күтімі p.69
- Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату электрлік және электрондық p.70
- Дарламаға сәйкес іске асыру қажет қоршаған ортаға қамқорлық p.70
- Bluetooth bluetooth sig inc компаниясының тіркелген тауар белгісі болып та p.70
Похожие устройства
-
Redmond RСM-M1507Руководство по эксплуатации -
Redmond RCM-M1509Руководство по эксплуатации -
Redmond SKYCOFFEE (RCM-M1509S)Инструкция по эксплуатации -
Redmond RCM-M1505S-EИнструкция по эксплуатации -
Redmond RCM-M1507Инструкция по эксплуатации -
Bosch ComfortLine TKA6A643Руководство пользователя -
Braun KF 3120Руководство по эксплуатации -
Bosch TKA3A034Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-704Руководство по эксплуатации -
Philips HD7467Руководство по эксплуатации -
Philips HD7433Руководство по эксплуатации -
Polaris PCM 1215Руководство по эксплуатации