Vitek VT-1266 [10/32] Deutsch
![Vitek VT-1266 [10/32] Deutsch](/views2/1997687/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
•
Beaufsichtigen•Sie•Kinder,•damit•sie•das•Gerät•
als•Spielzeug•nicht•benutzen.
•
Aus• Kindersicherheitsgründen• lassen• Sie•
Plastiktüten,• die• als• Verpackung• ver wendet•
werden,•nie•ohne•Aufsicht.
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät• zu• benut-
zen,•wenn•der•Netzstecker•oder•das•Netzkabel•
beschädigt• sind,• wenn• das• Bügeleisen• nicht•
richtig• funktioniert,• heruntergefallen• ist• oder•
beim•Wasserleck.
•
Es•ist•nicht•gestattet,•das•Gerät•selbständig•
zu•reparieren.•Es•ist•nicht•gestattet,•das•Gerät•
selbständig• auseinanderzunehmen,• bei•
der• Feststellung• jeglicher• Beschädigungen•
oder•im•Sturzfall•trennen•Sie•das•Gerät•von•
der• Steckdose• ab• und• wenden• Sie• sich• an•
einen• autorisierten• (bevollmächtigten)•
Kundendienst• unter• den• Kontaktadressen,•
die• im• Garantieschein• und• auf• der• Website•
www.vitek.ru•angegeben•sind.
•
Transportieren• Sie• das• Gerät• nur• in• der•
Fabrikverpackung.
•
Bewahren•Sie•das•Gerät•an•einem•für•Kinder•
und•behinderte•Personen•unzugänglichen•Ort•
auf.
•
Dieses• Gerät• ist• nicht• für• Gebrauch• von•
Kindern•geeignet.• Während•des•Betriebs•und•
des•Abkühlens•stellen•Sie•das•Gerät•an•einen•
für•Kinder•unzugänglichen•Ort•auf.
•
Das• Gerät• ist• für• körper-• oder• geistesbe-
hinderte• Personen• (darunter• Kinder)• oder•
Personen• ohne• ausreichende• Erfahrung• und•
Kenntnisse•nicht•geeignet,•wenn•sie•sich•unter•
Aufsicht•der•Person,•die•für•ihre•Sicherheit•ver-
antwortlich• ist,• nicht• befinden• oder• entspre-
chende• Anweisungen• über• die• Nutzung• des•
Geräts•nicht•bekommen•haben.•
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen
transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie
es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als
drei Stunden bleiben.
•
Nehmen• Sie• das• Bügeleisen• aus• der•
Verpackung• heraus• und• entfernen• Sie• das•
Schutzmaterial•(falls•vorhanden)•von•der•Sohle•
(14)•des•Bügeleisens.
•
Prüfen• Sie• die• Ganzheit• des• Geräts,• wenn•
Störungen• auftreten,• benutzen• Sie• das•
Bügeleisen•nicht.
•
Vor•dem•Einschalten•vergewissern•Sie•sich,•dass•
die• Netzspannung• und• die• Betriebsspannung•
des•Bügeleisens•übereinstimmen.
•
Es•können•Wasserreste•im•Behälter•vorhanden•
sein•–•es•ist•normal,•weil•das•Bügeleisen•durch•
betriebliche•Qualitätskontrolle•geprüft•wurde.
Anmerkung: Das Heizelement verbrennt beim
ersten Einschalten des Bügeleisens, das kann zur
Entstehung vom Fremdgeruch und einer kleinen
Menge Rauch führen, es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Zum• Auffüllen• des• Behälters• (10)• kön-
nen• Sie• Leitungswasser• benutzen.• Falls• das•
Leitungswasser•hart•ist,•benutzen•Sie•destilliertes•
oder•demineralisiertes•Wasser,•das•verlängert•die•
Betriebsdauer•des•Bügeleisens.
Anmerkung: Es ist nicht gestattet,
Aromaflüssigkeiten, Essig, Stärkelösung,
Entkalkungsmittel, chemische Lösungen usw. in
den Wasserbehälter (10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Bügeleisens•mit•Wasser,•dass•es•vom•Stromnetz•
abgetrennt•ist.
•
Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in•
die• Position• «OFF»• (AUSGESCHALTET)• und•
den• Dampfregler• (3)• in• die• untere• Position•
(Dampfzufuhr•ausgeschaltet)•um.
•
Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).
•
Gießen•Sie•Wasser•in•den•Wasserbehälter•(10)•
ein,• danach• schließen• Sie• den• Deckel• (2)•
dicht•zu.
Anmerkungen:
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die „MAX“-Marke (13) zu füllen.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
•
Schalten Sie das Bügeleisen nach dem Bügeln
aus, lassen Sie es völlig abkühlen, danach öff-
nen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (2), kip-
pen Sie das Bügeleisen um und gießen Sie das
Restwasser ab.
BÜGELTEMPERATUR
Vor• der• ersten• Nutzung• prüfen• Sie• das• aufge-
heizte•Bügeleisen•an•einem•Tuch,•um•sich•zu•ver-
IM VT-1266.indd 10 20.05.2016 9:09:15
Содержание
- Vt 1266 b 1
- Утюг 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 13
- Deutsch 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Увага 26
- Україньска 26
- Україньска 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
Похожие устройства
- Vestfrost VFWM 1461 WG Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VFWD 1461 W Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF395-1SBS Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VFWD 1461 S Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА М110 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА G133 Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 305VК Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 132LE Руководство по эксплуатации
- ОАО КЗХ БИРЮСА БИРЮСА 260VZ Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW129.6009X Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZMM1588L Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 09C P7 Руководство по эксплуатации
- Thomas WINDOWJET (785200) Руководство по эксплуатации
- Thomas TWIN TT ORCA (788527) Руководство по эксплуатации
- Thomas TWIN T2 PARGUET AQVAFILTER (788543) Руководство по эксплуатации
- Zelmer 586.54 A Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY61224WI Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHM1206S Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ61225WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZFF-907 Руководство по эксплуатации