Bosch TWK6A813 — informații esențiale pentru utilizarea în siguranță a aparatului [72/92]
Превью страниц
Страница 72 /
92
![Bosch TWK6A813 [72/92] Indicaţii de siguranţă](/views2/1998212/page72/bg48.png)
70
ro
Indicaţii de siguranţă
Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi
instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ,
ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este
rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic.
WPericol de electrocutare!
Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi
la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul
poate conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare,
instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor
de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform
prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai
conform instrucţiunilor de pe plăcuţa cu caracteristici. Efectuarea
lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar , de exemplu, înlocuirea
unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de
Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni
periclitările.
Acest aparat poate folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu
capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insu cientă
experienţă sau cunoştinţe, numai sub dacă sunt supravegheaţi sau
dacă au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi au înţeles pericolele care rezultă din această utilizare. Aparatul şi
cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta
sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul.
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi decalci erea
nu vor efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să
aibă vârsta de minim 8 ani şi să e supravegheaţi.
Evitaţi vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundaţi niciodată în apă
aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizaţi numai cana numai
cu baza ataşată.
Utilizaţi aparatul numai în cazul în care cablul şi aparatul nu prezintă
deteriorări. În caz de defecţiune extrageţi imediat ştecherul din priză
sau decuplaţi alimentarea de la reţea.
Содержание
214- مادختسلاا تاداشرإ
- Register your new bosch now www bosch home com welcome
- ةيبرعل
- Sicherheitshinweise
- Vor dem ersten gebrauch
- Teile und bedienelemente
- Reinigung und pflege
- Wasser kochen
- Technische daten
- Kleine störungen selbst beheben
- Garantie
- Entsorgung
- Entkalken
- Safety instructions
- Parts and controls
- Descaling
- Cleaning and maintenance
- Boiling water
- Before using for the first time
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Guarantee
- Disposal
- Consignes de sécurité
- Pièces et éléments de commande
- Nettoyage et entretien
- Faire bouillir de lʼeau
- Avant la première utilisation
- Remédier soi même aux petites pannes
- Mise au rebut
- Garantie
- Détartrage
- Données techniques
- Avvertenze di sicurezza
- Pulizia e cura
- Prima del primo utilizzo
- Parti ed elementi di comando
- Bollitura
- Dati tecnici
- Smaltimento
- Garanzia
- Eliminare da soli piccoli guasti
- Decalcificazione
- Veiligheidsaanwijzingen
- Water koken
- Voor het eerste gebruik
- Reiniging en onderhoud
- Onderdelen en bedieningselementen
- Technische gegevens
- Ontkalken
- Kleine storingen zelf verhelpen
- Garantie
- Sikkerhedsanvisninger
- Dele og betjeningselementer
- Afkalkning
- Rengøring og vedligeholdelse
- Koge vand
- Før første brug
- Tekniske data
- Reklamationsret
- Bortskaffelse
- Afhjælp selv små driftsforstyrrelser
- Sikkerhetsanvisninger
- Vannkoking
- Rengjøring og stell
- Før første gangs bruk
- Deler og betjeningselementer
- Avkalking
- Små feil som du selv kan rette på
- Garanti
- Avfallshåndtering
- Tekniske data
- Säkerhetsanvisningar
- Vattenkokning
- Rengöring och skötsel
- Före första användningen
- Delar och reglage
- Avkalkning
- Tekniska data
- Så här avhjälper du själv mindre fel
- Konsumentbestämmelser
- Avfallshantering
- Turvallisuusohjeet
- Puhdistus ja hoito
- Laitteen osat
- Kalkinpoisto
- Ennen ensimmäistä käyttöä
- Veden keittäminen
- Tekniset tiedot
- Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle
- Jätehuolto
- Indicaciones de seguridad
- Piezas y elementos de manejo
- Hervir agua
- Antes de usar el aparato por primera vez
- Pequeñas averías de fácil solución
- Limpieza y cuidado
- Eliminación
- Descalcificación
- Características técnicas
- Garantía
- Avisos de segurança
- Antes da primeira utilização
- Limpeza e conservação
- Ferver a água
- Componentes e elementos de comando
- Garantia
- Eliminação do aparelho
- Eliminação de pequenas anomalias
- Descalcificar
- Dados técnicos
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Μην επιτρέψετε να χυθούν υγρά στο φις
- Πριν την πρώτη χρήση
- Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού
- Βράσιμο νερού
- Απόσυρση
- Αποκατάσταση μικρών βλαβών από σας τους ίδιους
- Απασβέστωση
- Τεχνικά στοιχεία
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Όροι εγγύησης
- Güvenlik uyarıları
- Temizlik ve bakım
- Su kaynatma
- Parçalar ve kumanda elemanları
- I lk kullanımdan önce
- Teknik veriler
- Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz
- Kireçten arındırma
- Garanti
- Elden çıkartılması
- Zasady bezpieczeństwa
- Części i elementy obsługowe
- Czyszczenie
- Przed pierwszym użyciem
- Gotowanie wody
- Usuwanie drobnych usterek we własnym zakresie
- Odkamienianie
- Gwarancja
- Ekologiczna utylizacja
- Dane techniczne
- Bezpečnostní pokyny
- Části a ovládací prvky
- Čištění a údržba
- Vaření vody
- Před prvním použitím
- Technické údaje
- Odvápnění
- Odstranění malých poruch vlastními silami
- Likvidace
- Záruční podmínky
- Bezpečnostné upozornenia
- Čistenie a údržba
- Varenie vody
- Pred prvým použitím
- Diely a ovládacie prvky
- Záručné podmienky
- Technické údaje
- Svojpomocné odstránenie drobných porúch
- Odstránenie vodného kameňa
- Likvidácia
- Indicaţii de siguranţă
- Înainte de prima utilizare
- Fierberea apei
- Componentele şi elementele de control
- Aruncare la gunoi
- Remedierea de către dvs a unor mici defecţiuni
- Decalcifiere
- Date tehnice
- Curăţarea şi întreţinerea
- Condiţii de garanţie
- Інструкції з техніки безпеки
- Уникайте попадання бризок на конектор
- Не ставте підставку або чайник на гарячі поверхні або поблизу них напр на плиту не допускайте попадання бризок жиру пластмаса може отримати пошкодження
- Чищення та догляд
- Перед першим використанням
- Кип ятіння води
- Деталі та елементи керування
- Усунення незначних несправностей власноруч
- Усунення накипу
- Умови гарантії
- Технічні характеристики
- Утилізація
- Указания по безопасности
- Элементы управления и аксессуары
- Чистка и уход
- Перед первым использованием
- Kипячение воды
- Утилизация
- Условия гарантийного обслуживания
- Удаление известкового налёта
- Технические данные
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
- ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
- ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻠﻏ
- ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﻊ ﻁ ﻘﻟﺍ
- ﺱﻠﻛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
- ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
- ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
- Kundendienst customer service
- 台湾
- Tel 0911 70 440 04
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden
- Garantiebedingungen
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen
- Deutschland de
- Bosch infoteam bshg com
- Bosch infoteam
- 9001225077
Похожие устройства
-
Bosch TWK8611PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK7502Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK8619PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK7506Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7607Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7801Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7809Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK7902Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK79B05Руководство по эксплуатации -
Bosch TWK8611PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK8617PРуководство по эксплуатации -
Bosch TWK861P3RUРуководство по эксплуатации
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare pentru a asigura o utilizare în siguranță a aparatului. Respectați toate indicațiile pentru a preveni accidentele.