Почему в стандартных настройках только ддва рингтона?

Должно быть больше, но могли случайно и удалить по идее.

Там должна быть строчка Другой источник или "хранилище мультимедия" что бы выбрать свою мелодию из свйое папки например.

Если нет ничего такого то можно свои закинуть таким образом:

создать во внутренней памяти устройства папки и разложить по ним мелодии таким образом:
media/audio/alarms - мелодии будильника;
media/audio/notifications - мелодии уведомлений;
media/audio/ringtones - мелодии вызова;
media/audio/ui - системные звуки.
После перезагрузки мелодия появится в списке выбора