Перебросить список контактов из второго пространства в первое

Никак. разве что экспортировать а ккаунт какой нибудь во втором просттранстве и потом в первом синхронизировать напирмер с гугл аккаунтом . Или экспортировать на карту памяти а потом в первом пространстве импортировать с карты памяти. Импорт\экспорт в натсройках приложения контакты.