Можно ли использовать tp link на даче при слабом сигнале оператора мобильной сет...

Ваш репитер предназначен для увеличения зоны покрытия WiFi роутера и никак не связан с приёмопередатчиками сотовой связи. Это примерно тоже самое, если вы закинете на рядом находящееся дерево длинный кусок провода и подключите его к приёмнику, при этом будете удивляться, почему Ваш телевизор всё равно ничего не показывает.