Можете подсказать какой антифриз использовать в системе охлаждения двигателя 4a...

Самый обычный G42 это красный антифриз. Езжу 5 лет с ним и никаких проблем

Ну, то, что он красный - ничего не значит, это всего навсего краситель такой добавили. Интересует, что должно быть в составе: фосфаты, нитраты, бораты? Не могу найти документацию с требованиями к ОЖ для 4A FE. А гугл вообще не знает антифриза G42.

Прошу извинений, соврал малость, не G42, а G12) циферки попутал.

"G11 (VW TL 774-C) — это спецификация антифризов компании VAG для автомобилей до 1996 года, то есть для автомобилей, которые сегодня старше 20 лет! И важно — только для автомобилей VAG!

G12 — следующая спецификация VAG, от которой отказались в 2005 году, так как она оказалась неудачной." (с)

Возьму, гибридный, наверное. Более точной информации так и не нашёл.