В руководстве пользователя galaxy j8 указано что в списке приложений есть кальку...

да, должен быть. с помощью поиска попробуйте поискать калькулятор. По всем папкам посмотрите , может в какую нибудь папку случайно поместили ярлык

Спасибо, Юрий! Попытался искать в Поиске и Калькулятор, и Calculator. В ответ пишет, что ничего не найдено. Загадка остается.

Но это был поиск в програмах, Юрий. Наверное, Вы имеете в виду поиск во всех файлах аппарата, но я не знаю, как запустить такой поиск. Смартфон купил неделю назад, и такой мне не попадался.