Ютуб требует обновления драйвера - пытаюсь загрузить - не загружается опера гугл...

Старые версии ютуб со временем перестают работать. Что может помочь в этом случае:

В смарт тв есть магазин приложений, обычно через него можно установить или обновить приложение

Если смотрите ютуб через браузер то обновляйте браузер или пробуйте другой .

Может помочь сброс настроек на заводские.

Скорее всего поможет прошивка ТВ на более свежую версию, но как правило свежие прошивки редкость .