Я правильно понимаю что tenda nova mw3-3 может расширить wi-fi-зону домашнего wi...

теоретически да, их можно по цепочке подключить по wifi

Во всех инструкциях, что я нашел в интернете, сказано, что основной кубик нужно проводом подключить к Интернету. А у меня на даче нет интернета, есть только 4G, из которых смартфон делает WiFi. Но радиус покрытия у смартфона очень небольшой. Вот и хочу рядом поставить один кубик Тенда Новы, а метрах в 10 - второй.