При включении компьютера открываются окна с требованием установить /trayapp/

Если имеется диск принтера с драйверами из комплекта поставки, то требуется его установить в дисковод. Система компьютера сама найдет, что необходимо на нем. Если же потребуется указать путь, то папка TrayApp находится в папке Setup на диске.

Если же такое требование от компьютера идет после удаления драйвера, то нужно вычистить реестр от ненужных записей. Для этого лучше использовать специальные утилиты, например CCleaner или Wise Care или другая.

В том то и дело, что установочного диска нет, и папку в каталоге не находит, поэтому почистить не получается. А МФУ работает, т.к. настройку, подключение и наверное установку драйвера выполнили дистанционно.