Почему копировальный аппарат часто называют ксероксом

Копировальным аппаратом сейчас никого не удивишь. Чтобы сделать копию документа, фотографии, рисунка, причем не только на бумаге, но и на других материалах, совсем не обязательно идти в типографию, где есть полиграфические машины.

Они ведь предназначены для того, чтобы изготавливать книги, брошюры. Копию документа можно сделать в каком-нибудь ближайшем сервисном центре. Отметим при этом, что к копировальным аппаратам принято относить факсимильный аппарат, дупликатор, а также соединенные между собой сканер и принтер.

Впрочем, тот, кто приходит делать копию документа, обычно просит сделать пару страничек на ксероксе. И всем понятно, что именно ему надо. Ведь у нас в России принято копировальный аппарат называть ксероксом. И потому, каждый, кто просит выполнить такой заказ, просто говорит: «Где тут у вас можно отксерить?» А вот в Монголии подобный же вопрос задают совсем иначе: «Где тут у вас можно отканонить?»

И тому есть простое объяснение. Первую партию копиров, то есть копировальных аппаратов, известная во всем мире компания Xerox впервые поставила в СССР еще в 1968 году. И понятно, что такая копировальная техника до самого падения «железного занавеса» не знала никакой конкуренции. Вот почему в нашей стране копиры и принято называть ксероксами.

А вот в Монголии, поскольку там первым получил распространение Canon, а не Xerox, все копиры принято называть канонами. Впрочем, кое-где в России это тоже распространено. В некоторых регионах Дальнего Востока, как и в Монголии, получил распространение именно Canon, а не Xerox. Вот почему в этих областях России принято употреблять такой глагол, как канонить, а не ксерить, как на большей части России.

Вот так термин «ксерокс» закрепилось за первооткрывателем российского рынка копировальных аппаратов.

Необходимо добавить, что ксерокс, вообще-то, необходимо называть правильно Зиэроксом. Ведь Xerox Corporation, то есть американская корпорация, известная на всей планете в качестве пионера массового выпуска копировальных аппаратов, произносится, как «Зиэрокс карпэре́йшн».

В повседневной же речи широко используют термин «ксерокс». Название «ксерокс» для копировальных аппаратов на основе технологии ксерографии предложил изобретатель метода Честер Карлсон, а фирма Xerox была переименована после того, как ее аппараты с этим названием стали весьма известными. В официальных кругах термин «ксерокс» не принято употреблять. Потому что у него большое сходство с именем фирмы.