Bosch ART37 (0.600.878.M20) [13/18] Вказівки з техніки безпеки
![Bosch ART37 (0.600.878.M20) [13/18] Вказівки з техніки безпеки](/views2/2000225/page13/bgd.png)
Українська | 13
Bosch Power Tools F 016 L70 848 | (9.1.12)
uk
Вказівки з техніки безпеки
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки.
Ознайомтеся з елементами управління і
правильним користуванням садовим
інструментом. Добре зберігайте інструкцію з
експлуатації для подальшого користування нею.
Пояснення щодо символів
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Тримайте інших осіб на безпечній відстані
від садового приладу.
Вимикайте тример та витягайте штепсель
з розетки, якщо Ви хочете перенастроїти
або очистити його, якщо заплутався шнур
живлення або якщо Ви залишаєте тример
без нагляду навіть на короткий проміжок
часу. Не допускайте потрапляння шнура
живлення під ліску.
Вдягайте навушники і захисні окулярі.
Не працюйте під дощем і не залишайте
тример в дощ надворі.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що відлітають,
не поранили людей поблизу.
Тримайте інших осіб на безпечній відстані від
садового приладу.
Специфічні для приладу вказівки з
техніки безпеки
f Цей садовий інструмент не призначений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттєвими або
розумовими здатностями або недостатнім
досвідом та/або недостатніми знаннями
– це
дозволяється робити лише у тому випадку, якщо
за ними спостерігає особа, що відповідає за їхню
безпеку, або вони отримують від неї вказівки
щодо того, як слід використовувати прилад.
Необхідно спостерігати за дітьми, щоб
переконатися, що вони не грають з садовим
інструментом.
f В жодному разі не дозволяйте користуватися
тримером дітям і особам, що не знайомі з цими
інструкціями. Національні приписи можуть
обмежувати допустимий вік користувача. Якщо Ви
саме не працюєте з тримером, зберігайте його в
недоступному для дітей місці.
f Ніколи не працюйте з тримером, якщо відсутні
або пошкоджені кришки або захисні пристрої або
якщо вони неправильно встановлені.
f Перед початком роботи перевіряйте шнур
живлення або подовжувач на предмет
пошкоджень і наявність ознак старіння. У випадку
пошкодження шнура під час роботи негайно
витягніть штепсель із розетки. НЕ ТОРКАЙТЕСЯ
ДО ШНУРА, ПОКИ ШТЕПСЕЛЬ ЩЕ ВСТРОМЛЕНИЙ
В РОЗЕТКУ. Не працюйте з тримером, якщо шнур
пошкоджений або зносився.
f З метою уникнення небезпеки при заміні шнура
живлення зверніться до виробника, в
авторизовану сервісну майстерню виробника або
до кваліфікованого фахівця.
f Тримайте подовжувач подалі від різальних
елементів.
f Перед початком роботи та після удару перевірте
садовий інструмент на предмет зношення і
пошкоджень і за необхідністю віддайте його у
ремонт.
f Не користуйтеся приладом, якщо Ви стомлені або
знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв
або ліків.
f Одягайте довгі, міцні штани, міцне взуття та
рукавиці. Не одягайте просторий одяг, прикраси,
короткі штани, сандалі і не працюйте босоніж.
Щоб волосся не заплуталося в рухомих деталях,
підв’язуйте його вище рівня плечей.
f При обслуговуванні садового інструменту
одягайте захисні окуляри та навушники.
f Завжди зберігайте стійке положення і рівновагу.
Не перенапружуйтесь.
f Ніколи не користуйтеся тримером, коли поблизу
знаходяться люди, зокрема діти, або домашні
тварини.
f За нещасні випадки, тілесні ушкодження інших
людей і пошкодження чужого майна відповідає
користувач.
f Перш ніж торкатися до ліски, що обертається,
зачекайте, поки вона повністю не зупиниться.
Після вимкнення тримера ліска ще продовжує
обертатися і може призвести до поранень.
f Працюйте лише при денному світлі або при
доброму штучному освітленні.
f При використанні тримера в мокрій траві його
продуктивність роботи зменшується.
f Перед перенесенням тримера з/до місця роботи
вимикайте його.
f Вмикайте тример лише тоді, коли руки й ноги
знаходитимуться на достатній відстані від ліски,
що обертається.
f Не підсовуйте руки і ноги під ліску, що
обертається.
f Ніколи не використовуйте металеві різальні
елементи для цього тримера.
f Регулярно перевіряйте тример і виконуйте
роботи з його техобслуговування.
f Віддавайте тример на ремонт лише в
авторизовану сервісну майстерню.
f Постійно слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних
щілинах не було трави.
f Остерігайтеся травм від вставленого ножа, що
ріже ліску по довжині. Після заправлення/
підтягування ліски обов’язково переверніть
тример в горизонтальне робоче положення, перш
ніж вмикати його.
f Вимикайте садовий інструмент і витягайте
штепсель із розетки:
– завжди перед тим, як залишити садовий
інструмент без нагляду
– перед тим, як міняти котушку
– якщо заплутався шнур живлення
– перед очищенням або роботами на тримері
– перед зніманням відповідних деталей
f Після закінчення роботи витягайте штепсель із
розетки і перевіряйте садовий інструмент на
предмет пошкоджень.
f Зберігайте садовий інструмент в безпечному,
сухому і недосяжному для дітей місці. Не ставте
інші предмети на садовий інструмент.
f З міркувань техніки безпеки міняйте зношені або
пошкоджені деталі.
f Слідкуйте за тим, щоб нові деталі були від Bosch.
f Ніколи не включайте садовий інструмент без
монтованих відповідних деталей.
Електрична безпека
f Увага! Перед роботами з технічного
обслуговування або очищення вимикайте
садовий інструмент та витягуйте штепсель з
розетки. Це саме має чинність і якщо
електрокабель пошкоджений, надрізаний або
заплутався.
f Після вимкнення тримера ліска іще декілька
секунд обертається.
f Обережно
– не торкайтеся до ліски, що
обертається.
З міркувань техніки безпеки Ваш садовий
інструмент має захисну ізоляцію і не потребує
заземлення. Робоча напруга становить 230 В ~,
50 Гц (для країн, що не належать до ЄС, в залежності
від виконання 220 В). Використовуйте лише
дозволені подовжувальні кабелі. Інформацію можна
отримати в авторизований сервісній майстерні.
OBJ_BUCH-1565-002.book Page 13 Monday, January 9, 2012 2:51 PM
Содержание
- Art 37 1
- Obj_buch 1565 002 book page 2 monday january 9 2012 2 51 pm 2
- Obj_buch 1565 002 book page 4 monday january 9 2012 2 51 pm 4
- Electrical safety 7
- Explanation of symbols 7
- Machine specific safety warnings 7
- Obj_buch 1565 002 book page 7 monday january 9 2012 2 51 pm 7
- Safety notes 7
- Intended use 8
- Mounting and operation 8
- Noise vibration information 8
- Obj_buch 1565 002 book page 8 monday january 9 2012 2 51 pm 8
- Symbols 8
- Technical data 8
- After sales service and customer assistance 9
- Disposal 9
- Obj_buch 1565 002 book page 9 monday january 9 2012 2 51 pm 9
- Troubleshooting 9
- Obj_buch 1565 002 book page 10 monday january 9 2012 2 51 pm 10
- Пояснение пиктограмм 10
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 10
- Указания по безопасности 10
- Характерные для электроинструмента указания по безопасности 10
- Obj_buch 1565 002 book page 11 monday january 9 2012 2 51 pm 11
- Данные по шуму и вибрации 11
- Монтаж и эксплуатация 11
- Применение по назначению 11
- Символы 11
- Технические данные 11
- Электробезопасность 11
- Obj_buch 1565 002 book page 12 monday january 9 2012 2 51 pm 12
- Поиск неисправностей 12
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 12
- Утилизация 12
- Obj_buch 1565 002 book page 13 monday january 9 2012 2 51 pm 13
- Вказівки з техніки безпеки 13
- Електрична безпека 13
- Пояснення щодо символів 13
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 13
- Obj_buch 1565 002 book page 14 monday january 9 2012 2 51 pm 14
- Інформація щодо шуму і вібрації 14
- Монтаж та експлуатація 14
- Призначення приладу 14
- Символи 14
- Технічні дані 14
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 15
- Obj_buch 1565 002 book page 15 monday january 9 2012 2 51 pm 15
- Пошук несправностей 15
- Утилізація 15
- Električna sigurnost 16
- Obj_buch 1565 002 book page 16 monday january 9 2012 2 51 pm 16
- Objašnjenja simbola sa slika 16
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 16
- Uputstva o sigurnosti 16
- Informacije o šumovima vibracijama 17
- Montaža i rad 17
- Obj_buch 1565 002 book page 17 monday january 9 2012 2 51 pm 17
- Simboli 17
- Tehnički podaci 17
- Upotreba prema svrsi 17
- Obj_buch 1565 002 book page 18 monday january 9 2012 2 51 pm 18
- Servis i savetovanja kupaca 18
- Traženje grešaka 18
- Uklanjanje djubreta 18
Похожие устройства
- Bosch ARM37 (0.600.8A6.201) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko SUB 10000 DS Comfort (112823) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000-3 Premium (112843) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HW 600 ECO (113596) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 20000 HD PREMIUM Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 10000 Comfort (112827) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CS 4235 (127441) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 POWERFLEX Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000 Comfort (112841) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 PowerFlex Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43F Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43SF Руководство по эксплуатации
- Viking MT 5097.1 C Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545 V Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 С Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 235 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 655.3 V Руководство по эксплуатации