![Bosch ART37 (0.600.878.M20) [14/18] Інформація щодо шуму і вібрації](/img/pdf.png)
Bosch ART37 (0.600.878.M20) [14/18] Інформація щодо шуму і вібрації
![Bosch ART37 (0.600.878.M20) [14/18] Інформація щодо шуму і вібрації](/views2/2000225/page14/bge.png)
F 016 L70 848 | (9.1.12) Bosch Power Tools
14 | Українська
З метою збільшення безпеки рекомендується
користуватися захисним автоматом макс. на
30 мА. Цей захисний автомат слід перевіряти
перед кожним користуванням.
Вказівка щодо продуктів, що були куплені за межами
Великобританії:
УВАГА: З міркувань техніки безпеки потрібно, щоб
штепсель садового інструменту був з’єднаний з
подовжувальним кабелем. З’єднувальна муфта
подовжувального кабелю повинна бути захищена від
водяних бризок, зроблена з гуми або покрита
гумою. Подовжувальний кабель має
використовуватися з елементом, що компенсує
натяг.
Під’єднувальний кабель треба регулярно перевіряти
на предмет пошкоджень; його дозволяється
використовувати лише в бездоганному стані.
Пошкоджений під’єднувальний кабель дозволяється
ремонтувати лише в авторизованій майстерні Bosch.
Дозволяється користуватися лише подовжувальними
кабелями типу H05VV-F або H05RN-F.
Символи
Наступні символи стануть Вам в пригоді, коли Ви
будете читати та щоб зрозуміти інструкцію з
експлуатації. Запам’ятайте ці символи та їх значення.
Правильне розуміння символів допоможе Вам
правильно та небезпечно користуватися садовим
інструментом.
Призначення приладу
Прилад призначений для зрізування трави і бур’яну
попід кущами, а також на косогорах і попід краями,
куди не достає газонокосарка.
Використання за призначенням розраховане на
температуру зовнішнього середовища від 0 °C до
40 °C.
Технічні дані
Інформація щодо шуму і вібрації
Рівень шумів визначений відповідно до
європейської норми EN 60335.
А-зважений рівень звукового тиску від приладу, як
правило, становить: звукове навантаження 83 дБ(A);
звукова потужність 103 дБ(A). Похибка K =2,5 дБ.
Сумарна вібрація a
h
(векторна сума трьох
напрямків) та похибка K визначені відповідно до
EN 60335:
a
h
=4,8 м/с
2
, K=1,5 м/с
2
.
Монтаж та експлуатація
f Не вмикайте садовий інструмент в розетку, поки
він не буде повністю зібраний.
f Після вимкнення тримера ліска іще декілька
секунд обертається. Перш ніж знову вмикати
тример, зачекайте, поки двигун/ліска не
зупиняться.
f Не вмикайте занадто швидко після вимикання.
f Не натискуйте рукою на пускову кнопку для
підтягування ліски, адже вона може дуже
нагріватися.
f Під час заміни ліски або котушки видаляйте
накопичення трави із кришки котушки.
f Рекомендується використовувати дозволені
Bosch ліски. При використанні іншої ліски
результат підрізання може відрізнятися.
f При монтажі нової котушки пружину можна
використовувати повторно.
Символ Значення
Вдягайте захисні рукавиці
Не використовуйте для очищення
садового інструменту проточну
воду
Напрямок реакції
Напрямок руху
Вмикання
Вимикання
Заборонена дія
Приладдя/запчастини
Тример ART 37
Товарний номер
0 600 878 M..
Ном. споживана потужність
Вт 1000
Кількість обертів на
холостому ходу
хвил.
-1
9000
Подача ліски
автоматична
при
притискуванні
головки до
землі
Регульована рукоятка z
Діаметр ліски
мм 2,0
Діаметр кругового захвату
см 37
Параметри зазначені для номінальної напруги [U]
230 В. При інших значеннях напруги, а також у
специфічному для країни виконанні можливі інші
параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на
заводській табличці Вашого садового інструменту.
Торговельна назва окремих садових інструментів
може розрізнятися.
Ємність котушки м7
Вага відповідно до
EPTA
-Procedure 01/2003 кг 4,6
Клас захисту
/II
Серійний номер див. заводську
табличку на садовому
інструменті
Дія Малюнок
Обсяг поставки 1
Збирання рукоятки 2
Кріплення додаткової рукоятки 3
Монтаж захисної кришки 4
Кріплення плечового ременя 5
Монтаж подовжувального кабелю 6
Вмикання 7
Вимкнення 7
Вказівки щодо роботи 8
Підтягування ліски 9
Заміна котушки 10
Намотування ліски на котушку 11
Встромляння котушки в кришку
котушки 12
Технічне обслуговування, очищення
та зберігання 13
– 14
Вибір приладдя 15
Тример ART 37
Параметри зазначені для номінальної напруги [U]
230 В. При інших значеннях напруги, а також у
специфічному для країни виконанні можливі інші
параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на
заводській табличці Вашого садового інструменту.
Торговельна назва окремих садових інструментів
може розрізнятися.
OBJ_BUCH-1565-002.book Page 14 Monday, January 9, 2012 2:51 PM
Содержание
- Art 37 1
- Obj_buch 1565 002 book page 2 monday january 9 2012 2 51 pm 2
- Obj_buch 1565 002 book page 4 monday january 9 2012 2 51 pm 4
- Electrical safety 7
- Explanation of symbols 7
- Machine specific safety warnings 7
- Obj_buch 1565 002 book page 7 monday january 9 2012 2 51 pm 7
- Safety notes 7
- Intended use 8
- Mounting and operation 8
- Noise vibration information 8
- Obj_buch 1565 002 book page 8 monday january 9 2012 2 51 pm 8
- Symbols 8
- Technical data 8
- After sales service and customer assistance 9
- Disposal 9
- Obj_buch 1565 002 book page 9 monday january 9 2012 2 51 pm 9
- Troubleshooting 9
- Obj_buch 1565 002 book page 10 monday january 9 2012 2 51 pm 10
- Пояснение пиктограмм 10
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 10
- Указания по безопасности 10
- Характерные для электроинструмента указания по безопасности 10
- Obj_buch 1565 002 book page 11 monday january 9 2012 2 51 pm 11
- Данные по шуму и вибрации 11
- Монтаж и эксплуатация 11
- Применение по назначению 11
- Символы 11
- Технические данные 11
- Электробезопасность 11
- Obj_buch 1565 002 book page 12 monday january 9 2012 2 51 pm 12
- Поиск неисправностей 12
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 12
- Утилизация 12
- Obj_buch 1565 002 book page 13 monday january 9 2012 2 51 pm 13
- Вказівки з техніки безпеки 13
- Електрична безпека 13
- Пояснення щодо символів 13
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 13
- Obj_buch 1565 002 book page 14 monday january 9 2012 2 51 pm 14
- Інформація щодо шуму і вібрації 14
- Монтаж та експлуатація 14
- Призначення приладу 14
- Символи 14
- Технічні дані 14
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 15
- Obj_buch 1565 002 book page 15 monday january 9 2012 2 51 pm 15
- Пошук несправностей 15
- Утилізація 15
- Električna sigurnost 16
- Obj_buch 1565 002 book page 16 monday january 9 2012 2 51 pm 16
- Objašnjenja simbola sa slika 16
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 16
- Uputstva o sigurnosti 16
- Informacije o šumovima vibracijama 17
- Montaža i rad 17
- Obj_buch 1565 002 book page 17 monday january 9 2012 2 51 pm 17
- Simboli 17
- Tehnički podaci 17
- Upotreba prema svrsi 17
- Obj_buch 1565 002 book page 18 monday january 9 2012 2 51 pm 18
- Servis i savetovanja kupaca 18
- Traženje grešaka 18
- Uklanjanje djubreta 18
Похожие устройства
- Bosch ARM37 (0.600.8A6.201) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko SUB 10000 DS Comfort (112823) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000-3 Premium (112843) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HW 600 ECO (113596) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 20000 HD PREMIUM Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 10000 Comfort (112827) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CS 4235 (127441) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 POWERFLEX Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000 Comfort (112841) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 PowerFlex Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43F Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43SF Руководство по эксплуатации
- Viking MT 5097.1 C Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545 V Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 С Руководство по эксплуатации
- Viking ME 443.1 Руководство по эксплуатации
- Viking ME 235 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 655.3 V Руководство по эксплуатации