![Oleo-Mac PW175C [54/120] Προδιαγραφεσ ασφαλειασ](/img/pdf.png)
Oleo-Mac PW175C [54/120] Προδιαγραφεσ ασφαλειασ
![Oleo-Mac PW175C [54/120] Προδιαγραφεσ ασφαλειασ](/views2/2000517/page54/bg36.png)
54
του Κατασκευαστή, επειδή ενδέχεται να χρειαστούν επιπρόσθετες οδηγίες.0
Οποιαδήποτε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και ο Κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη για βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από ακατάλληλες ή λανθασμένες χρήσεις.
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
Σημείοανύψωσης. Μην καπνίζετε.
Μηχανή που δεν
προσαρμόζεται στην σύνδεση
του δικτύου πόσιμου νερού.
Αυτή η συσκευή έχει μαρκαριστεί με το
σύμβολο της επιλεκτικής διαλογής που
σχετίζεται με την αποικοδόμηση του
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού
(RAEE).
Αυτό σημαίνει ότι αυτό το προϊόν θα
πρέπει να μεταφερθεί σε κάποιο κέντρο
επιλεκτικής διαλογής σε συμφωνία με την
Ευρωπαϊκή Εντολή 2002/96/CE, με τρόπο
ώστε να είναι δυνατή η ανακύκλωσή ή η
διάθεσή του ώστε ενδεχομένως να μειωθεί
το αντίκτυπό του στο περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες,
απευθυνθείτε στον δημοτικό ή νομαρχιακό
φορέα ανακύκλωσης.
Τα ηλεκτρονικά προϊόντα που δεν είναι
αντικείμενο μιας επιλεκτικής διαλογής
είναι δυνητικά επικίνδυνα για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων
ουσιών.
ΠΡΟΣΟΧΗ.Μηνκατευθύνετε
το τζετ νερού προς την
κατεύθυνση ατόμων, ζώων,
ηλεκτρικών συσκευών υπό
τάση ή προς την ίδια την
μηχανή.
ΠΡΟΣΟΧΗ. Διαβάστε
προσεχτικά τις οδηγίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ.Επιφάνειαπολύ
ζεστή. Μην αγγίζεται.
ΠΡΟΣΟΧΗ.Μηναναπνέετε
τους ατμούς.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπάρχει σοβαρή πιθανότητα πρόκλησης ζημιών σε άτομα ή στο περιβάλλον
εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που αναφέρονται ακολούθως.
Χρησιμοποιήστεταακόλουθασυστήματαατομικήςπροστασίας(DPI):
Χρησιμοποιείστε προστατευτικό
ιματισμό
Χρησιμοποιείστε προστατευτικά γυαλιά
Χρησιμοποιείστε ακουστικά ασφαλείας Χρησιμοποιήστε παπούτσια ασφαλείας
Χρησιμοποιείστε προστατευτικά γάντια
•Κατάτηδιάρκειατωνεργασιώναποσυσκευασίαςείναιαπαραίτητοναφοράτεπροστατευτικάγυαλιάκαι
γάντια, προκειμένου να αποφύγετε τραυματισμούς στα χέρια και στα μάτια σας.
•Ταμέρητηςσυσκευασίας(πλαστικέςσακούλες,συνδετήρες,κ.λ.π.)δενπρέπειν’αφήνονταισεσημείαπου
υπάρχουν παιδιά, γιατί μπορεί ν’αποτελέσουν πηγές κινδύνου γι’αυτά.
•Ηδιάθεσητωνμερώντηςσυσκευασίαςπρέπειναγίνεταιμεσεβασμόπροςτουςκανόνεςπουισχύουνστη
χώρα που έχει εγκατασταθεί η μηχανή.
Οι συσκευασίες που αποτελούνται από πλαστικό υλικό δεν πρέπει να εγκαταλείπονται στο περιβάλλον.
•Αφούβγάλετετημηχανήαπότησυσκευασίατου,θαπρέπειναβεβαιωθείτεότιείναιακέραιο.Βεβαιωθείτεότι
υπάρχει πάνω σε αυτό η πινακίδα αναγνώρισης και οι προειδοποιητικές πινακίδες και ότι είναι αναγνώσιμες.
Содержание
- Definizioni 4
- Destinazione d uso 4
- Informazioni generali 4
- Istruzioni originali 4
- Utilizzo e conservazione dei manuali d istruzione 4
- Attenzione 5
- Prescrizioni di sicurezza 5
- Significatodeisimboligraficiutilizzati 5
- Prescrizioni supplementari per macchine con motore a scoppio 8
- Avvertenza 9
- Avvertenzedibuonutilizzo 9
- Prescrizioni supplementari per macchine a caldo 9
- Avvertenze supplementari per macchine a caldo 10
- Avvertenze supplementari per macchine con motore a scoppio 10
- Definitions 11
- General information 11
- Intended use 11
- Translation of the original instructions 11
- Use and retention of the instruction manuals 11
- Meaningofthesymbolsused 12
- Safetyinstructions 12
- Warning 12
- Additional instructions for machines withinternalcombustionengine 15
- Additional instructions for hot water fed machines 16
- Caution 16
- Precautions for correct use 16
- Additional precautions for hot water fed machines 17
- Additional precautions for machines withinternalcombustionengine 17
- Domaines d utilisation 18
- Définitions 18
- Informations générales 18
- Traduction du mode d emploi original 18
- Utilisation et conservation des modes d emploi 18
- Attention 19
- Prescriptions de sécurité 19
- Significationdessymbolesutilisés 19
- Prescriptions supplémentaires pour les machines à moteur à explosion 22
- Avertissement 23
- Avertissementspourunebonneutilisation 23
- Prescriptions supplémentaires pour appareils à chaud 23
- Avertissements supplémentaires pour les machines à chaud 24
- Avertissements supplémentaires pour les machines à moteur à explosion 24
- Allgemeine hinweise 25
- Benutzungundaufbewahrungderbedienungsanleitung 25
- Definitionen 25
- Verwendungszweck 25
- Übersetzung der originalanweisungen 25
- Achtung 26
- Bedeutungderverwendetengraphischensymbole 26
- Sicherheitsbestimmungen 26
- Hinweisefüreinesachgerechtebenutzung 30
- Warnung 30
- Zusätzlicheempfehlungenfürheissgelaufenemaschinen 30
- Zusätzlicheempfehlungenfürmaschinenmit verbrennungsmotor 30
- Zusätzlicheempfehlungenfürheissgelaufenemaschinen 31
- Zusätzlichehinweisefürmaschinenmit verbrennungsmotor 31
- Definiciones 32
- Informaciones generales 32
- Traducción de las instrucciones originales 32
- Usos previstos 32
- Utilizaciónyconservación de los manuales de instrucciones 32
- Atención 33
- Prescripciones de seguridad 33
- Significadodelossímbolosgráficosutilizados 33
- Prescripciones suplementarias paralasmáquinasconmotordeexplosión 36
- Advertencia 37
- Advertencias para un uso correcto 37
- Prescripciones suplementarias paralasmáquinasdeaguacaliente 37
- Advertencias suplementarias paralasmáquinasconmotordeexplosión 38
- Advertencias suplementarias paralasmáquinasdeaguacaliente 38
- Algemene informatie 39
- Definities 39
- Gebruikenbewaringvandehandleiding 39
- Gebruiksdoeleinden 39
- Vertaling van de originele aanwijzingen 39
- Betekenisvandegebruiktegrafischesymbolen 40
- Veiligheidsvoorschriften 40
- Bijkomendevoorschriftenvoormachinesmet explosiemotor 43
- Bijkomendevoorschriftenvoorwarmwerkendemachines 44
- Waarschuwingenomtrenteencorrectgebruik 44
- Bijkomendewaarschuwingenvoormachinesmet explosiemotor 45
- Bijkomendewaarschuwingenvoorwarmwerkende machines 45
- Definições 46
- Informações gerais 46
- Tradução das instruções originais 46
- Uso previsto 46
- Utilização e conservação dos manuais de instruções 46
- Prescrições de segurança 47
- Significadodossímbolosgráficosutilizados 47
- Prescriçõessuplementaresparamáquinas com motor de explosão 50
- Advertênciasparaobterumaboautilização 51
- Prescriçõessuplementaresparamáquinasaquente 51
- Advertênciassuplementaresparamáquinasaquente 52
- Advertênciassuplementaresparamáquinascommotorde explosão 52
- Γενικεσ πληροφοριεσ 53
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων 53
- Ορισμοι 53
- Προορισμοσ χρησησ 53
- Χρηση και φυλαξη των εγχειριδιων οδηγιων 53
- Προδιαγραφεσ ασφαλειασ 54
- Σημασια των χρησιμοποιουμενων γραφικων συμβολων 54
- Συμπληρωματικεσ οδηγιεσ για ζεστεσ μηχανεσ 58
- Συμπληρωματικεσ οδηγιεσ για κινητηρεσ αναφλεξησ με ηλεκτρικο σπινθηρα 58
- Προειδοποιησεισ για σωστη χρηση 59
- Συμπληρωματικεσ οδηγιεσ για κινητηρεσ αναφλεξησ με ηλεκτρικο σπινθηρα 59
- Συμπληρωματικεσ οδηγιεσ για ζεστεσ μηχανεσ 60
- Definice 61
- Používáníauschovánínávodukpoužívání 61
- Překlad původního návodu 61
- Stanovené použití 61
- Všeobecnéinformace 61
- Bezpečnostnínařízení 62
- Význampoužitýchgrafickýchsymbolů 62
- Doplňkovánařízeníprospalovacímotory 65
- Doplňkovánařízeníprostrojnízaříženípracujícís vysokýmiteplotami 66
- Upozornění 66
- Upozorněníprosprávnépoužívání 66
- Doplňkovánařízeníprostrojnízařízenísespalovacími motory 67
- Doplňkováupozorněníprostrojnízaříženípracujícís vysokýmiteplotami 67
- Rus uk 68
- Использование и хранение руководств по эксплуатации 68
- Назначение аппарата 68
- Общие сведения 68
- Определения 68
- Перевод оригинальных инструкций 68
- Rus uk 69
- Внимание 69
- Значение используемых графических символов 69
- Предписания по правилам безопасности 69
- Rus uk 71
- Rus uk 73
- Дополнительные предписания по аппаратам с двигателем внутреннего сгорания 73
- Внимание 74
- Дополнительные предписания по аппаратам с подогревом воды 74
- Рекомендации по правильной эксплуатации аппарата 74
- Rus uk 75
- Дополнительные рекомендации по эксплуатации аппаратов с двигателем внутреннего сгорания 75
- Дополнительные рекомендации по эксплуатации аппаратов с подогревом воды 75
- Definicje 76
- Informacje ogólne 76
- Tłumaczenie oryginalnych instrukcji 76
- Wykorzystanieiprzechowywanieinstrukcjiobsługi 76
- Zastosowanie 76
- Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa 77
- Znaczeniezastosowanychsymboligraficznych 77
- Dodatkowezaleceniadlamaszynzsilnikiemspalinowym 80
- Dodatkowezaleceniadlamaszyngorącowodnych 81
- Ostrzeżeniadotycząceprawidłowegoużywania 81
- Ostrzeżenie 81
- Dodatkoweostrzeżeniadlamaszyngorącowodnych 82
- Dodatkoweostrzeżeniadlamaszynzsilnikiemspalinowym 82
- Ahasználatikézikönyvkezeléseésmegőrzése 83
- Az eredeti utasítások fordítása 83
- Felhasználásimód 83
- Meghatározások 83
- Általánosinformációk 83
- Afelhasználtgrafikusjelekjelentése 84
- Biztonságielőírások 84
- Figyelem 84
- Kiegészítőelőírásokrobbanómotorosgépekhez 87
- Előírás 88
- Előírásokahelyeshasználathoz 88
- Kiegészítőelőírásokmagashőmérsékleten használtgépekhez 88
- Kiegészítőfelhívásokmagashőmérsékleten használtgépekhez 89
- Kiegészítőfelhívásokrobbanómotorosgépekhez 89
- Definície 90
- Použitie 90
- Použitieauschovanienávodovnapoužitie 90
- Preklad pôvodného návodu 90
- Všeobecnéinformácie 90
- Bezpečnostnépredpisy 91
- Význampoužitýchgrafickýchsymbolov 91
- Doplňujúcepokynyprezariadeniasospaľovacímmotorom 94
- Doplnkovépokynyprezariadeniapracujúce privysokýchteplotách 95
- Upozorneniapresprávnepoužitie 95
- Upozornenie 95
- Doplňujúce upozornenia pre zariadenia pracujúceprivysokýchteplotách 96
- Doplňujúce upozornenia pre zariadenia sospaľovacímmotorom 96
- Definīcijas 97
- Lietošanas mērķis 97
- Oriģinālo instrukciju tulkojums 97
- Rokasgrāmataslietošanaunuzglabāšana 97
- Vispārīga informācija 97
- Drošībasinstrukcijas 98
- Izmantotografiskosimbolunozīme 98
- Uzmanību 98
- Papildu instrukcijas iekārtām ar iekšdedzes motoru 101
- Brīdinājums 102
- Instrukcijas pareizai lietošanai 102
- Papildu instrukcijas iekārtām ar ūdens sildīšanu 102
- Papildubrīdinājumiiekārtāmarūdenssildīšanu 103
- Papildubrīdinājumikarstātipaiekārtām 103
- Kasutusjuhendite kasutus ja säilitamine 104
- Mõisted 104
- Originaaljuhendi tõlge 104
- Otstarbekohanekasutamine 104
- Üldteave 104
- Kasutatud graafiliste tingmärkide tähendus 105
- Ohutusnõuded 105
- Tähelepanu 105
- Täiendavad nõuded masinate kohta sisepõlemismootoriga 108
- Hoiatus 109
- Juhised nõuetekohase kasutuse kohta 109
- Täiendavad nõuded köetavate masinate kohta 109
- Täiendavad juhised köetavate masinate kohta 110
- Täiendavad juhised sisepõlemismootoriga masinate kohta 110
- Apibrėžtys 111
- Bendrojiinformacija 111
- Naudojimo paskirtis 111
- Naudojimo vadovo vertimas iš originalo kalbos 111
- Naudojimovadovolaikymasirnaudojimas 111
- Dėmesio 112
- Naudojamųgrafiniųženklųreikšmė 112
- Saugosnurodymai 112
- Papildominurodymaiįrenginiams su vidaus degimo varikliais 115
- Papildominurodymaiįrenginiamssušildytuvu galinčiu įkaitintivandenįikilabaiaukštostemperatūros 116
- Tinkamo naudojimo rekomendacijos 116
- Įspėjimas 116
- Papildominurodymaiįrenginiams su vidaus degimo varikliais 117
- Papildominurodymaiįrenginiamssušildytuvu galinčiu įkaitintivandenįikilabaiaukštostemperatūros 117
Похожие устройства
- Oleo-Mac PW115C Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac MAX 53THX ALLROAD ALUMINIUM Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac G44TK COMFORT PLUS Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BVi6040V Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BV900 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BCI3040V Руководство по эксплуатации
- Patriot PT1132E Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BCH40T Руководство по эксплуатации
- MTD WST 5522 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 4.0 RT Руководство по эксплуатации
- Patriot PS603E Руководство по эксплуатации
- McCulloch M165-97T Classic Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 965HD18 Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 ST Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 S Руководство по эксплуатации
- Huter ELM-36LI Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 325L Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 220 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 247Li Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW 125 Руководство по эксплуатации