Skil 0745 RT [48/124] Hasznàlat

Содержание

• Hedge cutter 0745 1
• Hedge cutter 0745 5
• Introduction 5
• Safety 5
• Technical data 5
• Tool elements 5
• Application advice 7
• Environment 7
• Maintenance service 7
• Caracteristiques techniques 8
• Cisaille à haie 0745 8
• Declaration of conformity c 8
• Elements de l outil 8
• Introduction 8
• Securite 8
• Utilisation 10
• Conseils d utilisation 11
• Déclaration de conformite c 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Einleitung 12
• Heckenschere 0745 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Anwendungshinweise 14
• Bedienung 14
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Heggenschaar 0745 16
• Introductie 16
• Machine elem enten 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Conformiteitsverklaring 19
• Milieu 19
• Häcksax 0745 20
• Introduktion 20
• Säkerh et 20
• Tekniskadata 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Underhäll service 22
• Försäkran om överensstämmelse c 23
• Haekklipper 0745 23
• Inledning 23
• Miljö 23
• Sikkerhed 23
• Tekniske data 23
• Vzerkt0jets dele 23
• Betjening 25
• Gode rad 25
• Overensstemmelseserklzering c 26
• Vedligeholdelse service 26
• Hekksaks 0745 27
• Introduksjon 27
• Sikkerhet 27
• Tekniske data 27
• Verkt0yelementer 27
• Brukertips 29
• Vedlikehold service 29
• Esittely 30
• Laitteen osat 30
• Pensasleikkuri 0745 30
• Samsvarserklzering c 30
• Tekniset tiedot 30
• Turvallisuus 30
• Hoito huolto 32
• Kayttó 32
• Vinkkejá 32
• Cortadora de setos 0745 33
• Datos técnicos 33
• Elementos de la herramienta 33
• Introducción 33
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 33
• Ympàristònsuojelu 33
• Seguridad 34
• Consejos de aplicación 36
• Mantenimiento servicio 36
• Ambiente 37
• Cortador de sebes 0745 37
• Dados técnicos 37
• Declaración de conformidad c 37
• Elementos da ferramenta 37
• Introdução 37
• Segurança 38
• Conselhos de aplicação 40
• Manuseamento 40
• Manutenção serviço 40
• Ambiente 41
• Dati tecnici 41
• Declaração de conformidade c 41
• Elementi utensile 41
• Introduzione 41
• Sicurezza 41
• Tagliasiepe 0745 41
• Consiglio pratico 44
• Manutenzione assistenza 44
• Tutela dell ambiente 44
• Bevezetés 45
• Biztonság 45
• Dichiarazione dei conformità c 45
• Müszaki adatok 45
• Sovénynyiró 0745 45
• Szerszámgép elemei 45
• Kezelés 47
• Hasznàlat 48
• Hibael 48
• Karbantartas szerviz 48
• Kòrnyezet 48
• Megfelelóségi nyilatkozat c 48
• Rìtàs 48
• Bezpecnost 49
• Krovinorez 0745 49
• Soucásti nástroje 49
• Technická data 49
• Návod k pouzití 51
• Obsluha 51
• Údrzba servis 51
• Alet bîleçenleri 52
• Prohlàsenî 0 shodè c 52
• Teknìk verîler 52
• Zivotnî prostredî 52
• Çit budama makinesi 0745 52
• Gùvenlìk 53
• Kullanim 54
• Bakim servís 55
• Uygulama 55
• Uygunluk beyanic 55
• Bezpieczeñstwo 56
• Bezpieczeñstwo miejsca pracy 56
• Danetechniczne 56
• Elementy narz dzia 56
• Nozyce do zywoplotu 0745 56
• Wstçp 56
• Uzytkowanie 58
• Deklaracja zgodnoscic 59
• Konserwacja serwis 59
• Sr0d0wisk0 59
• Wskazowki uzytkowania 59
• Безопасность 60
• Введение 60
• Детали инструмента 60
• Машина для подрезания живой изгороди 0745 60
• Технические данные 60
• Использование 62
• Советы по использованию 63
• Техобслуживание сервис 63
• Вступ 64
• Декларация о соответствии стандартам с 64
• Машина для п др зання живоплоту 0745 64
• Охрана окружающей среды 64
• Безпека 65
• Елементи 1нструмента 65
• Техн1чн1 дан1 65
• Використання 67
• Догляд обслуговування 67
• По ради по використаню 67
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 68
• Енагпгн 68
• Охорона навколишньо середи 68
• Фах1б1 pnopvtoúpaq 0745 68
• Meph toy ергалеюу 69
• Texnika xapakthpistika 69
• Ахфале1а 69
• Zynthphxh zepbiz 71
• Днпе2 ефармогнх 71
• Ahaqxh xymmopoqxhx c 72
• Oepibaaaon 72
• Datetehnice 73
• Elementele sculei 73
• Introducere 73
• Masinâ de tuns gard viu 0745 73
• Siguranta 73
• Sfaturi pentru utilizare 75
• Utilizarea 75
• Întretinere service 75
• Declaratie de conformitate c 76
• Mediul 76
• Ножица за жив плет 0745 76
• Увод 76
• Безопасност 77
• Елементи на инструмента 77
• Технически данни 77
• Указания за работа 79
• Употреба 79
• Декларация за съотвегствие с 80
• Опазване на околната среда 80
• Поддръжка сервиз 80
• Bezpecnosf 81
• Casti nàstroja 81
• Eobecné bezpecnostné pokyny 81
• Noznice па zivy plot 0745 81
• Technické udaje 81
• Pouzitie 83
• Radu na pouzitie 83
• Ùdrzba servis 83
• Enie problémov 84
• Rezac zi vi ce 0745 84
• Vyhläsenie 0 zhode c 84
• Zivotné prostredie 84
• Dijelovi alata 85
• Sigurnost 85
• Sigurnost na radnom mjestu 85
• Tehnicki podaci 85
• Njenje simbola na uredaju 86
• Posluzivanje 86
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 87
• Odrzavanje servisiranje 87
• Savjetiza primjenu 87
• Zastita okolisa 87
• Elementi alata 88
• Masina za secenje zive ograde 0745 88
• Sigurnost 88
• Ta uputstva o sigurnosti 88
• Tehnicki podaci 88
• Uputstvo 88
• Odrzavanje servis 90
• Saveti za primenu 90
• Uputstvo za koriscenje 90
• Deklaracija 0 uskladenosti c 91
• Deli oro dj a 91
• Rezalnik za zivo mejo 0745 91
• Tehnicni podatki 91
• Varnost 91
• Zastita okoline 91
• Uporaba 93
• Izjava 0 skladnostic 94
• Okolje 94
• Uporabni nasveti 94
• Vzdrzevanje servisiranje 94
• Hekilóikur 0745 95
• Ohutus 95
• Seadme osad 95
• Sissejuhatus 95
• Tehnilised andmed 95
• Hooldus teenindus 97
• Kasutamine 97
• Tööjuhised 97
• Drosïba 98
• Dzïvzogu skëres 0745 98
• Ievads 98
• Instrumenta elementi 98
• Keskkond 98
• Tehniskie parametri 98
• Vastavusdeklaratsioon c 98
• Kèrém 100
• Âs dr 100
• Îbas instrukcijas dzîvzogu 100
• Apkalposana apkope 101
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 101
• Praktiski padomi 101
• Atbilstïbas deklaràcijacc 102
• Fvadas 102
• Gyvatvoriq zirklés 0745 102
• Prietaiso elementai 102
• Techniniai duomenys 102
• Naudojimas 104
• Naudojimo patarimai 104
• Prieziûra servisas 104
• Aplinkosauga 105
• Atitikties deklaracijacc 105
• Minguma 105
• Vibracija 105
• Поткаструвач за жива ограда 0745 105
• Упатство 105
• Безбедност 106
• Елементи на алатот 106
• Технички подаю ци ф 106
• Одржуванэе сервисиранэе 108
• Совети за прим ена 108
• Употреба 108
• Декларации за усогласеност с 109
• Заштита на жи both ат а средина 109
• Elemente e pajisjes 110
• Prerèsja e shkurreve 0745 110
• Siguria 110
• Té dhénatteknike 110
• Këshillë për përdorimin 112
• Mirémbajtja shèrbimi 112
• Përdorimi 112
• Deklarata e konformitetit c 113
• Mjedisi 113
• Marijn van der hoofden operations engineering 115
• Olaf dijkgraaf approval manager 115
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 115
• Jlx jl lx jl li j ji ùuiyl 118
• L ijiskil i ill il x 118
• Marijn van der hoofden operations engineering 118
• Olaf dijkgraaf approval manager 118
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 118
• Iuuaiaiubjjüïfï 119
• M i ji 119
• Ol luifl clüi 119
• Ubis i 119
• Ä_o_kiil 4jl uaji 119
• Лл i 119

Похожие устройства

• Skil 0770 RT Инструкция по эксплуатации
• Santool ЖУК ОП-207 Инструкция по эксплуатации
• Nedo 705565 laser mEssfix 80 Руководство по эксплуатации
• Nilfisk C105.6-5 EU Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk C125.3-8 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Е140.2-9 Х-TRA Инструкция по эксплуатации
• NUOVA BATTIPAV CLASS 900S Руководство по эксплуатации
• Metabo HWA 3500 INOX Руководство по эксплуатации
• Metabo HWAI 4500 INOX Руководство по эксплуатации
• McCulloch M95-66X Инструкция по эксплуатации
• McCulloch M115-77TC Инструкция по эксплуатации
• Metabo AHS 18-55 V Руководство по эксплуатации
• Metabo HS 55 Руководство по эксплуатации
• Metabo HS 65 Руководство по эксплуатации
• Makita 445 X (6) Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 372XP-18 Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 435 15 X-Torq Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 440E 15 X-Torq Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 545 AutoTune X-TORQ Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 560XP X-TORQ Extreme Cold Weather Руководство по эксплуатации

A gép vezetése és tartàsa tartsa két kézzel eròsen a gépet s vàlasszon stabil és biztonsàgos munka kòzben mindvégig tartsa gépet a szurke szinii markolati terùlet ek en vezesse a szerszàmot maga elótt mindig gondoskodjon arról hogy a hosszabbitó vezeték ne legyen a vàgàsi teruleten kezdje a munkàt a tàpcsatlakozó aljzat kòzelében és tàvolodjon téle a munka soràn kiìldje az òsszeszerelt gépet a vàsàrlàst bizonyitó szàmlàval egyiitt a kereskedó vagy a legkòzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skil com cimen talàlható HIBAELHARÌTÀS Az alàbbi lista a hibajelenségeket azok lehetséges okait és az elhàritàs módjàt ismerteti ha ezek kózòtt nem talàlható az észlelt hibajelenség forduljon a màrkakereskedóhóz vagy szakszervizhez a készuléket elószór kapcsolja kl majd hùzza kl a konnektorból mielótta hiba elhàritàsàba kezdene A motor nem indui be vagy hirtelen leàll hibàs a tàpcsatlakozó aljzat hasznàljon màsik aljzatot a dugasz kihùzódott csatlakoztassa a dugaszt a hosszabbitóvezeték megsérult cserélje ki A szerszàm szakaszosan mùkódik a hosszabbitóvezeték megsérult cserélje ki belsó vezetékhiba forduljon a màrkakereskedóhóz szakszervizhez be kikapcsoló gomb hibàja forduljon a màrkakereskedóhòz szakszervizhez A motor jàr de a vàgópengék nem mozdulnak meg belsó hiba forduljon a màrkakereskedóhóz szakszervizhez A vàgópengék forrók a vàgópengék èie eltompult éleztesse meg a pengéket a vàgópengék kicsorbultak vizsgàltassa meg a pengéket a kenés hiànyàtól megnótt a sùrlódàs kenje meg a pengéket HASZNÀLAT Sòvény nyiràsa egyenletes magassàgra rògzitsen egy huzalt a sòvény mentén a kivànt magassàgban végezze el a nyiràst a huzal fòlòtt kòzvetleniìl Javasolt vàgàsi nyiràsi idòk Nyugat Európa a lombhullató sòvények nyiràsàt végezze jùniusban és októberben az òròkzòldek nyiràsàt végezze àprilisban és augusztusban a tùlevelùek és egyéb gyorsan nòvó bokrok nyiràsàt màjustól októberig hathetente végezze KARBANTARTAS SZERVIZ A szerszàm nem professzionàlis hasznàlatra késziìlt Tartsa tisztàn a szerszàmot a vezetéket és a vàgópengéket tlsztitàs elótt hùzza kl a csatlakozódugót a késziìlék tisztitàsàt nedves puha tòrlókendòvel végezze ne hasznàljon tisztltószert vagy oldószert rendszeresen tisztitsa meg a szellózó nyilàsokat G kefével vagy sùritett levegòvel hasznàlatutàn mindig gondosan tisztitsa meg és kenje meg a vàgópengéket a vàgópengék kezelése és tlsztitàsa soràn viseljen kesztyiit Rendszeresen ellenórizze a vàgópengék àllapotàt és a penge csavarjainak meghùzott àllapotàt Rendszeresen ellenórizze hogy nincsenek e kopott elhasznàlódott alkatrészek azokat javittassa meg cseréltesse ki sziìkség szerint A vàgópengék élezése élezés elótt hùzza kl a csatlakozódugót avàgópengék élesitését végezze kis méretù finom reszelóvel ha egy szilàrd tàrgy sériilést okozott rajtuk azt javasoljuk hogy a vàgópengéket szakemberrel éleztesse meg élezés utàn kenje meg a vàgópengéket Tàrolàs a tàroló sint H rògzitse a taira 4 csavarral nem tartozék megfelelóen vizszintezve és biztonsàgosan a szerszàm tàrolàsakor hasznàlja a vàgópenge védótokjàt J tàrolàs elótt tóròlje le a vàgópengéket olajjal àtitatott ronggyal hogy megelózze a korróziót Ha a gép a gondos gyàrtàsi és ellenórzési eljàràs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitàssal csak SKIL elektromos kéziszerszàm mùhely ugyfélszol gàlatàt szabad megbizni KÒRNYEZET Az elektromos kézlszerszàmokat tartozékokat és csomagolàst ne dobja a hàztartàsl szemétbe csak EU orszàgok szàmàra a hasznàltvillamos és elektronikai készulékekról szóló 2002 96 EK irànyelv és annak a nemzeti jogba vaiò àtultetése szerint az elhasznàlt elektromos kézlszerszàmokat kulón kell gyùjteni és kómyezetbaràt módon ùjra kell hasznositani erre emlékezteta jelzés amennyiben felmerul az in tézkedésre vai ó i gény MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT C Egyeduli felelóséggel kijelentjuk hogy a Mùszaki adatok alatt leirt termék megfelel a kòvetkezó szabvànyoknak illetve irànyadó dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2000 14 EK 2011 65 EU irànyelveknek megfelelóen 48