Skil 0745 RT [72/124] Ahaqxh xymmopoqxhx c

Содержание

• Hedge cutter 0745 1
• Hedge cutter 0745 5
• Introduction 5
• Safety 5
• Technical data 5
• Tool elements 5
• Application advice 7
• Environment 7
• Maintenance service 7
• Caracteristiques techniques 8
• Cisaille à haie 0745 8
• Declaration of conformity c 8
• Elements de l outil 8
• Introduction 8
• Securite 8
• Utilisation 10
• Conseils d utilisation 11
• Déclaration de conformite c 11
• Entretien service apres vente 11
• Environnement 11
• Einleitung 12
• Heckenschere 0745 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Anwendungshinweise 14
• Bedienung 14
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Heggenschaar 0745 16
• Introductie 16
• Machine elem enten 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Conformiteitsverklaring 19
• Milieu 19
• Häcksax 0745 20
• Introduktion 20
• Säkerh et 20
• Tekniskadata 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Underhäll service 22
• Försäkran om överensstämmelse c 23
• Haekklipper 0745 23
• Inledning 23
• Miljö 23
• Sikkerhed 23
• Tekniske data 23
• Vzerkt0jets dele 23
• Betjening 25
• Gode rad 25
• Overensstemmelseserklzering c 26
• Vedligeholdelse service 26
• Hekksaks 0745 27
• Introduksjon 27
• Sikkerhet 27
• Tekniske data 27
• Verkt0yelementer 27
• Brukertips 29
• Vedlikehold service 29
• Esittely 30
• Laitteen osat 30
• Pensasleikkuri 0745 30
• Samsvarserklzering c 30
• Tekniset tiedot 30
• Turvallisuus 30
• Hoito huolto 32
• Kayttó 32
• Vinkkejá 32
• Cortadora de setos 0745 33
• Datos técnicos 33
• Elementos de la herramienta 33
• Introducción 33
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 33
• Ympàristònsuojelu 33
• Seguridad 34
• Consejos de aplicación 36
• Mantenimiento servicio 36
• Ambiente 37
• Cortador de sebes 0745 37
• Dados técnicos 37
• Declaración de conformidad c 37
• Elementos da ferramenta 37
• Introdução 37
• Segurança 38
• Conselhos de aplicação 40
• Manuseamento 40
• Manutenção serviço 40
• Ambiente 41
• Dati tecnici 41
• Declaração de conformidade c 41
• Elementi utensile 41
• Introduzione 41
• Sicurezza 41
• Tagliasiepe 0745 41
• Consiglio pratico 44
• Manutenzione assistenza 44
• Tutela dell ambiente 44
• Bevezetés 45
• Biztonság 45
• Dichiarazione dei conformità c 45
• Müszaki adatok 45
• Sovénynyiró 0745 45
• Szerszámgép elemei 45
• Kezelés 47
• Hasznàlat 48
• Hibael 48
• Karbantartas szerviz 48
• Kòrnyezet 48
• Megfelelóségi nyilatkozat c 48
• Rìtàs 48
• Bezpecnost 49
• Krovinorez 0745 49
• Soucásti nástroje 49
• Technická data 49
• Návod k pouzití 51
• Obsluha 51
• Údrzba servis 51
• Alet bîleçenleri 52
• Prohlàsenî 0 shodè c 52
• Teknìk verîler 52
• Zivotnî prostredî 52
• Çit budama makinesi 0745 52
• Gùvenlìk 53
• Kullanim 54
• Bakim servís 55
• Uygulama 55
• Uygunluk beyanic 55
• Bezpieczeñstwo 56
• Bezpieczeñstwo miejsca pracy 56
• Danetechniczne 56
• Elementy narz dzia 56
• Nozyce do zywoplotu 0745 56
• Wstçp 56
• Uzytkowanie 58
• Deklaracja zgodnoscic 59
• Konserwacja serwis 59
• Sr0d0wisk0 59
• Wskazowki uzytkowania 59
• Безопасность 60
• Введение 60
• Детали инструмента 60
• Машина для подрезания живой изгороди 0745 60
• Технические данные 60
• Использование 62
• Советы по использованию 63
• Техобслуживание сервис 63
• Вступ 64
• Декларация о соответствии стандартам с 64
• Машина для п др зання живоплоту 0745 64
• Охрана окружающей среды 64
• Безпека 65
• Елементи 1нструмента 65
• Техн1чн1 дан1 65
• Використання 67
• Догляд обслуговування 67
• По ради по використаню 67
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 68
• Енагпгн 68
• Охорона навколишньо середи 68
• Фах1б1 pnopvtoúpaq 0745 68
• Meph toy ергалеюу 69
• Texnika xapakthpistika 69
• Ахфале1а 69
• Zynthphxh zepbiz 71
• Днпе2 ефармогнх 71
• Ahaqxh xymmopoqxhx c 72
• Oepibaaaon 72
• Datetehnice 73
• Elementele sculei 73
• Introducere 73
• Masinâ de tuns gard viu 0745 73
• Siguranta 73
• Sfaturi pentru utilizare 75
• Utilizarea 75
• Întretinere service 75
• Declaratie de conformitate c 76
• Mediul 76
• Ножица за жив плет 0745 76
• Увод 76
• Безопасност 77
• Елементи на инструмента 77
• Технически данни 77
• Указания за работа 79
• Употреба 79
• Декларация за съотвегствие с 80
• Опазване на околната среда 80
• Поддръжка сервиз 80
• Bezpecnosf 81
• Casti nàstroja 81
• Eobecné bezpecnostné pokyny 81
• Noznice па zivy plot 0745 81
• Technické udaje 81
• Pouzitie 83
• Radu na pouzitie 83
• Ùdrzba servis 83
• Enie problémov 84
• Rezac zi vi ce 0745 84
• Vyhläsenie 0 zhode c 84
• Zivotné prostredie 84
• Dijelovi alata 85
• Sigurnost 85
• Sigurnost na radnom mjestu 85
• Tehnicki podaci 85
• Njenje simbola na uredaju 86
• Posluzivanje 86
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 87
• Odrzavanje servisiranje 87
• Savjetiza primjenu 87
• Zastita okolisa 87
• Elementi alata 88
• Masina za secenje zive ograde 0745 88
• Sigurnost 88
• Ta uputstva o sigurnosti 88
• Tehnicki podaci 88
• Uputstvo 88
• Odrzavanje servis 90
• Saveti za primenu 90
• Uputstvo za koriscenje 90
• Deklaracija 0 uskladenosti c 91
• Deli oro dj a 91
• Rezalnik za zivo mejo 0745 91
• Tehnicni podatki 91
• Varnost 91
• Zastita okoline 91
• Uporaba 93
• Izjava 0 skladnostic 94
• Okolje 94
• Uporabni nasveti 94
• Vzdrzevanje servisiranje 94
• Hekilóikur 0745 95
• Ohutus 95
• Seadme osad 95
• Sissejuhatus 95
• Tehnilised andmed 95
• Hooldus teenindus 97
• Kasutamine 97
• Tööjuhised 97
• Drosïba 98
• Dzïvzogu skëres 0745 98
• Ievads 98
• Instrumenta elementi 98
• Keskkond 98
• Tehniskie parametri 98
• Vastavusdeklaratsioon c 98
• Kèrém 100
• Âs dr 100
• Îbas instrukcijas dzîvzogu 100
• Apkalposana apkope 101
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 101
• Praktiski padomi 101
• Atbilstïbas deklaràcijacc 102
• Fvadas 102
• Gyvatvoriq zirklés 0745 102
• Prietaiso elementai 102
• Techniniai duomenys 102
• Naudojimas 104
• Naudojimo patarimai 104
• Prieziûra servisas 104
• Aplinkosauga 105
• Atitikties deklaracijacc 105
• Minguma 105
• Vibracija 105
• Поткаструвач за жива ограда 0745 105
• Упатство 105
• Безбедност 106
• Елементи на алатот 106
• Технички подаю ци ф 106
• Одржуванэе сервисиранэе 108
• Совети за прим ена 108
• Употреба 108
• Декларации за усогласеност с 109
• Заштита на жи both ат а средина 109
• Elemente e pajisjes 110
• Prerèsja e shkurreve 0745 110
• Siguria 110
• Té dhénatteknike 110
• Këshillë për përdorimin 112
• Mirémbajtja shèrbimi 112
• Përdorimi 112
• Deklarata e konformitetit c 113
• Mjedisi 113
• Marijn van der hoofden operations engineering 115
• Olaf dijkgraaf approval manager 115
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 115
• Jlx jl lx jl li j ji ùuiyl 118
• L ijiskil i ill il x 118
• Marijn van der hoofden operations engineering 118
• Olaf dijkgraaf approval manager 118
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 118
• Iuuaiaiubjjüïfï 119
• M i ji 119
• Ol luifl clüi 119
• Ubis i 119
• Ä_o_kiil 4jl uaji 119
• Лл i 119

Похожие устройства

• Skil 0770 RT Инструкция по эксплуатации
• Santool ЖУК ОП-207 Инструкция по эксплуатации
• Nedo 705565 laser mEssfix 80 Руководство по эксплуатации
• Nilfisk C105.6-5 EU Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk C125.3-8 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Е140.2-9 Х-TRA Инструкция по эксплуатации
• NUOVA BATTIPAV CLASS 900S Руководство по эксплуатации
• Metabo HWA 3500 INOX Руководство по эксплуатации
• Metabo HWAI 4500 INOX Руководство по эксплуатации
• McCulloch M95-66X Инструкция по эксплуатации
• McCulloch M115-77TC Инструкция по эксплуатации
• Metabo AHS 18-55 V Руководство по эксплуатации
• Metabo HS 55 Руководство по эксплуатации
• Metabo HS 65 Руководство по эксплуатации
• Makita 445 X (6) Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 372XP-18 Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 435 15 X-Torq Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 440E 15 X-Torq Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 545 AutoTune X-TORQ Руководство по эксплуатации
• Husqvarna 560XP X-TORQ Extreme Cold Weather Руководство по эксплуатации

EAOTTWPOTIKT 1 sawTspiKq KaAw8iwar SniKOlVWVqOTS PE TOV OVTlHpOOWHO 0 TO KEVTpO asppip EAaTTwpaTiKOp 6iaK6nTqp on off sniKoivwvqars ps TOV avTinpoawno q TO KEVTPO asppip To poTsp AsiToupYEi aAAd oi Asni6sp 6sv KIVOUVTOI sawTspiKq pAdpn sniKoivwvqars ps TOV avTinpdawno q TO KEVTPO asppip Oi AEH16EP Konqp slvai noAu 0Eppsp oi AsnlSsp Konqp sxouv OTopwasi ppovTicTS yia TO aKoviapa TWV Asni8wv oi Asnl6sp Konqp sxouv apuxsp povTiaTE Yia Tqv sniOswpqaq TWV Asrti8wv unsppoAiKq Tpipr Aoyw eAAEiLpnp AinavriKou AindvsTE Tip AEH18EP KaSapioTE TO EPYOAEÍO ps éva sAatppá ppsypévo navi pqv xpqaiponoisÍTE anoppunavTiKá q 8iaAuTiKá KaSapiÍETE TU axiapÉp síaspiapoú G TOKTIKÓ EÍTE ps poúpTaa EÍTE ps aupniÉapsvo aspa PETÓ Tq xphon návTOTsva KO0OP ÍETE npooEKTiKá Kat va AinaívsTE sAaippá Tip AEOÍSEP Konqp I va cpopáTE yávTia KOTÓ TO xsipiapó q TOV KaSapiapó TWV Aeniówv Konqp Na EÁÉYXETE TOKTIKÓ Tqv KaráoTaori TWV Asní8wv Konqp Kai Tqv KaAq auarpiY q TWV pi6cóv TWV Asníówv Na EAÉYXSTE TOKTIKÓ yia 0appÉva ó anaapéva E apTópara Kat va rppovTiísTs yia Tnv EOIOKEUÓ Ó avTiKaTáoTaari TO up sáv sívai anapaÍTnTo AKÓvtapa TWV AsníSwv Konr p I aipaipÉaTE Tqv npi a npiv TO aKÓviapa va OKOVÍÍETE Tip Asníósp Konóp ps piKpq spiAry Alpa sáv peapoúv ano KÓHOIO oKAnpó avTiKsipsvo auviaToúps návTwp va OVOOÉTETE TO aKÓviapa TWV Asníówv as Kánoiov EIÓIKÓ va AtnaívETE Tip Asníósp KOHÓP PETÓ TO aKÓviapa AnoOqKsuaq vaaTEpEwoTEKaAáaTovToíxoTnpáYa ano0r KEuaqp H ps 4 piósp 6EV napÉxovTai Kat va Tqv OplíOVTlWOETE xPOOWnoiqars TO KáAuppa TWV AEOÍÓWV J KOTÓ Tqv anoOqKsuaq TOU EPYOAEÍOU nptv ano Tqv anoOóKsuaq TOU EPYOAEÍOU aKouniars Tip Asníósp Konqp ps naví spnoTtapÉvo as Aáót Yia npooTaaía anó TT óláppwaq Av nap óAsp Tip ErapsAqpÉvEp ps0ó5oup KOTOOKEU P KI EAÉYXOU TO EPYOAEÍO OTapaTÓOEi KÓTOTE va ASITOUPYEÍ TÓTS q sniaKEUÓ TOU npónsi va avaTE0s a Éva sEouaioóoTqpÉvo auvspYEÍo yia qAsKTpiKÓ EpYaAsía Tqp SKIL OTEÍATE TO EPYOAEÍO x pip va T0 anoauvappoAovqoETE pa ps Tqv anóósiEq aYOpáp OTO KOTáarripa anó TO onoío TO ayopáaaTE ó arov nAqaiÉaTEpo OTO0pó TEXVIK P sEunqpÉTqaqp Trip SKIL 0a ppsÍTE Tip 8iEU0úvasip KOI TO óiáYpappa auvTqpqaqp TOU EPYOAEÍOU arr v laroasAÍSa www skil com OEPIBAAAON Mqv HETOTE Ta qAcKTpiKd EpyaAeia E apTqpdTa Kai auaKEuaaia OTOV Kd6o OIKIOKWV anoppippdTwv pdvo Y a Tip xwpsp Trip EE auprpwva ps Tqv supwnaiKq o8qYla 2002 96 EK nspi qAsKTpiKwv Kai qAsKTpoviKwv OUOKEUWV KOI Tqv svawpdTwaq Tqp OTO E0VIKO 8iKaio Ta qAsKTpiKd EpYoAsia npsnsi va OUAAEYOVTOI Esxwpiard Kai va EnioTpEipovTai Yia avaKUKAwaq ps Tpono IAIK6 npopTo nspipdAAov TO auppoAo 0a aap TO upqasi auTO OTOV EA0EI q wpa va nsTd ETE Tip AHAQXH XYMMOPOQXHX C AqAwvoups unsu0uvwp OTI TO npoiov nou nEpiypd t ETai 0Ta TEXviKd xapaKTqpianKd EKnAqpwvsi Toup E P Kavoviapoup q KaraoKEuaoTiKEp auoTdasip EN 60745 EN 61000 EN 55014 auprpwva ps Tip 8iaTd Eip TWV o6qYlwv 2004 108 EK 2006 42 EK 2000 14 EK 2011 65 EE TexviKdp ipdKEAop and SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ANTIMETQniSH nPOBAHMATQN ZTOV napaKÓTW KOTÓAOYO naparí0EVTai aupnTwpoTa pAapwv ni0avép OITÍEP KOI Enavop0WTiKÉp SVÉPYEISP sáv ps auTá 6EV SVTOHIOTSÍ KOI anoKOTaaTa0E TO npópAnpa sniKoivwvóoTE ps TOV avrinpóawno ó TO KévTpo aéppip I npiv anó Tq ólEpeúvqaq TOU npopAqpaTop KAEÍOTE TO óiaKÓnTq TOU EpyaAeiou Kai pyáATE TO anó Tqv npi a To poTép 6EV psKivá ó oTapoTá anóTopa unápxsi npópAqpa arnv npi a xpqaiponoir aTE áAAq npíía TO CfXp ÓEV ÉXSl OUVÓE0SÍ OUVÓÉOTE TO ip TO KOAWÓIO npoÉKTaarip ÉXEI íqpiá avTiKOTOOT aTE TO KOAWÓIO npoÉKTaarip TospYoAsíoKávsióiaKonÉp TO KOAWÓIO npoÉKraarip ÉXEI íqpiá avTiKaTaoT aTE TO KOAWÓIO npoÉKTaaqp Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 30 07 2013 0OPYBO KPAÛAIMOYI METpqpÉvq aùpфwva ps EN 60745 q OTd0pq акоиапкг р nisaqp аитои TOU EPYOAEÎOU avÉpxsTai as 78dB A Kai q OTdBpq qxqTlKiÏp laxùop as 98 dB A Koivr anôKAiaq 3dB ка о крабаарор as 2 1 m s2 ребобор XEipop ßpaxiova avaarpdAsia К 1 5 m s2 MÉTpqaq aùpipwva ps то 2000 14 EC q EYYuqpÉvq OTâ0pq qxqTiKqp laxùop LWA sivai xapqAôTspq TWV 103 dB A 8ia8iKaaia aÇioAôyqaqp Tqp AqAwaqp oupßaTOTqTap aùpфwva ps то napâpTqpa V То ЕП ПЕ8О napavwvqp Kpa8aapwv ÉXEI peTpq0ei aùpфwva ps pia TunonoiqpÉvq ôoKipr пои аиафЁрета ато протипо EN 60745 pnopsi va xpqaiponoiqOsi Yia 72