![Braun MQ5207WH [75/192] Matprosessortilbehør](/img/pdf.png)
Braun MQ5207WH [75/192] Matprosessortilbehør
![Braun MQ5207WH [75/192] Matprosessortilbehør](/views2/2003772/page75/bg4b.png)
Hard mat (f.eks. parmesanost) skal alltid
hakkes ved full hastighet.
Når du er ferdig med å hakke, drar du ut
kabelen og trykker på EasyClick-utlø-
serknappene (5) for å fjerne motordelen.
Løft opp lokket. Ta forsiktig ut knivbladet
før du heller ut bollens innhold. For å
fjerne knivbladet skal det vris lett, og så
dras av.
Forsiktig
Ikke bruk hakketilbehøret (10/11/12) med
hakkeknivene til å behandle ekstremt
hard mat, som nøtter med skall, isbiter,
kaebønner, korn eller hardt krydder,
f.eks. muskatnøtt. Behandling av slik mat
kan ødelegge knivbladene.
Kun «bc» hakketilbehør (12) med den
spesielle iskniven (12c) tillates til å knuse
isbiter.
Hakkebollen skal aldri plasseres i mikro-
bølgeovnen.
«bc» Eksempel på oppskrift: Pannekake-
deig
375 ml melk
250 g hvetemel
2 egg
Hell melken i «bc» bollen, før melet tilfø-
res og til slutt eggene.
Deigen blandes ved full hastighet inntil
den er myk.
«hc» Eksempel på oppskrift: Honning-svis-
ker (som pannekakefyll eller -pålegg)
50 g svisker
75 g kremaktig honning
10 ml vann (vanilje-smak)
Fyll «hc» hakkebollen med svisker og
kremaktig honning.
Lagres 24 timer i kjøleskap ved 3 °C.
Tilsett 70 ml vann (vanilje-smak).
Fortsett hakkingen i ytterligere 1,5
sekunder ved maksimal hastighet.
Matprosessortilbehør
Matprosessortilbehøret (13) kan benyttes
driftstid «hc» hakke: 1 minutt for større
mengder av våte ingredienser, 30 sekunder
for tørre eller harde ingredienser.
MERK: la det drøye minst 3 minutter før den
benyttes igjen (for å unngå feil). Stopp be-
handlingen umiddelbart dersom motorens
hastighet synker og/eller sterke vibrasjoner
forekommer.
Bruk «ca» og «bc» hakkene (11/12) for stør-
re mengder og for hard mat.
Dessuten tilbyr «bc» hakken (12) en rekke
andre anvendelser, som shakes, drikke,
puré, deig eller knust is.
Se Behandlingsmanual C for maksimum
mengde, anbefalt lengde og hastighet.
Før bruk
Matvarene kuttes på forhånd i mindre
biter for bedre hakking.
Fjern alle bein, sener og brusk fra kjøttet
for å bidra til å unngå skader på knivbla-
dene.
Påse at antiskli gummiringen
(10d/11d/12e) festes på bunnen av hak-
kebollen.
Montering og betjening
Ta plastikkdekslet forsiktig vekk fra blade-
ne.
Knivbladene (10b/11b/12b/12c) er veldig
skarpe! Hold dem alltid i den øverste
plastikkdelen og behandle dem varsomt.
Plasser knivbladet på senterpinnen hos
hakkebollen (10c/11c/12d). Trykk den
ned og drei den rundt slik at den låses på
plass.
Fyll hakken med mat og sett på lokket
(10a/11a/12a).
For å knuse is benyttes den spesielle
iskniven (12c), og opptil 7 isbiter helles
inn i hakkebollen (12d).
Hakken synkroniseres med motordelen
(4) og klikkes sammen på plass.
For drift av hakken slås apparatet på. Un-
der behandling skal motordelen holdes
med en hånd og hakkebollen med den
andre.
75
Содержание
- Ck 5 vario 2
- Hand blender 2
- Household com register 2
- Multiquick 5 vario 2
- Register your product 2
- Ur product 2
- Www braunhousehold com register 2
- بيرع 2
- Ml 350 ml 3
- Mq 5200 inu3 int kurtz design 18 9 9 6
- Mq 5000 inu4 int kurtz design 25 9 9 7
- Mq 5200 inu5 int kurtz design 25 9 9 8
- Deutsch 9
- Teile und zubehör 9
- Vor dem gebrauch 9
- Einstellung der geschwindig keit 10
- Gebrauch des gerätes 10
- Pürierstab a 10
- Schlagbesen a 10
- Stampfer b 11
- Zerkleinerer c 12
- Multifunktions zubehör 13
- Pflege und reinigung f 15
- Fehlerbehebung 16
- Garantie und service 16
- Before use 17
- English 17
- Parts and accessories 17
- Blending shaft a 18
- How to use the appliance 18
- Variable speed regulator 18
- Whisk accessory a 18
- Chopper accessory c 19
- Puree accessory b 19
- Food processor accessory 21
- Care and cleaning f 23
- Troubleshooting guide 23
- Warranty and service 23
- For uk only 24
- Avant utilisation 25
- Français 25
- Pièces et accessoires 25
- Manche de mixage a 26
- Réglage de la vitesse 26
- Utilisation de l appareil 26
- Accessoire fouet a 27
- Presse purée b 27
- Accessoire de hacheur c 28
- Accessoire de robot culinaire 29
- Entretien et nettoyage f 31
- Garantie et service 32
- Guide de dépannage 32
- Antes de empezar 33
- Español 33
- Piezas y accesorios 33
- Ajustar la velocidad 34
- Brazo de batir a 34
- Cómo usar el aparato 34
- Accesorio batidor a 35
- Accesorio de pasapurés b 35
- Accesorio picador c 36
- Accesorio de procesado de alimentos 37
- Cuidado y limpieza f 39
- Garantía y servicio técnico 40
- Guía de solución de problemas 40
- Antes de utilizar o seu apare lho 41
- Peças e acessórios 41
- Português 41
- Acessório para bater a 42
- Ajustar a velocidade 42
- Como utilizar o aparelho 42
- Eixo de mistura a 42
- Acessório para puré b 43
- Acessório picador c 44
- Acessório processador de alimentos 45
- Cuidados e limpeza f 47
- Garantia e assistência 47
- Guia de resolução de problemas 48
- Italiano 49
- Parti e accessori 49
- Prima dell utilizzo 49
- Asta di miscelazione a 50
- Come utilizzare l apparecchio 50
- Frusta a 50
- Impostazione della velocità 50
- Accessorio per purè b 51
- Accesorio picador c 52
- Accessorio robot da cucina 53
- Cura e pulizia f 55
- Garanzia e assistenza 55
- Guida alla risoluzione degli errori 56
- Nederlands 57
- Onderdelen en accessoires 57
- Vóór gebruik 57
- De snelheid instellen 58
- Garde a 58
- Hoe gebruikt u het toestel 58
- Accessoire voor puree b 59
- Hakmolen c 60
- Foodprocessor accessoire 61
- Garantie en service 63
- Verzorging en reiniging f 63
- Gids voor het oplossen van problemen 64
- Dele og tilbehør 65
- Før ibrugtagning 65
- Blenderskaft a 66
- Pisketilbehør a 66
- Sådan bruges apparatet 66
- Valg af hastighed 66
- Hakketilbehør c 67
- Purétilbehør b 67
- Foodprocessortilbehør 68
- Pleje og rengøring f 70
- Fejlfi nding 71
- Garanti og service 71
- Deler og tilbehør 72
- Før bruk 72
- Innstilling av hastigheten 73
- Miksekanal a 73
- Slik brukes apparatet 73
- Vispetilbehør a 73
- Hakketilbehør c 74
- Purétilbehør b 74
- Matprosessortilbehør 75
- Pleie og rengjøring f 77
- Garanti og service 78
- Veiledning for feilsøking 78
- Delar och tillbehör 79
- Före användning 79
- Svenska 79
- Mixerskaft a 80
- Ställa in hastigheten 80
- Så använder du apparaten 80
- Visptillbehör a 80
- Hacktillbehör c 81
- Puré tillbehör b 81
- Tillbehör för matberedare 83
- Vård och rengöring f 84
- Garanti och service 85
- Veiledning for feilsøking 85
- Ennen käyttöä 86
- Osat ja lisävarusteet 86
- Laitteen käyttäminen 87
- Nopeuden säätäminen 87
- Vispilälisävaruste a 87
- Pilkontalisävaruste c 88
- Soseutuslisävaruste b 88
- Monitoimilisävaruste 90
- Hoito ja puhdistus f 91
- Takuu ja huolto 92
- Vianetsintäopas 92
- Części i osprzęt 93
- Polski 93
- Przed użyciem 93
- Jak korzystać z urządzenia 94
- Trzonek blendera a 94
- Ustawianie prędkości 94
- Końcówka do przecierania b 95
- Końcówka do trzepania a 95
- Końcówka do siekania c 96
- Osprzęt do robota kuchenne go 97
- Konserwacja i czyszczenie f 99
- Gwarancja i serwis 100
- Rozwiązywanie problemów 100
- Díly a příslušenství 101
- Před použitím 101
- Český 101
- Jak používat přístroj 102
- Nastavení rychlosti 102
- Šlehací násada a 102
- Šlehací příslušenství a 102
- Příslušenství na pyré b 103
- Příslušenství na sekání c 103
- Příslušenství kuchyňského 104
- Robota 105
- Péče a čištění f 106
- Průvodce odstraňováním poruch 107
- Záruka a servis 107
- Diely a príslušenstvo 108
- Pred použitím prístroja 108
- Slovenský 108
- Doplnková metlička a 109
- Hriadeľ mixéra a 109
- Nastavenie rýchlosti 109
- Obsluha spotrebiča 109
- Príslušenstvo na prípravu pyré b 110
- Doplnkový krájač c 111
- Doplnkový kuchynský robot 112
- Sprievodca riešením problémov 114
- Starostlivosť a čistenie f 114
- Záruka a servis 114
- Alkatrészek és tartozékok 115
- Használat előtt 115
- Magyar 115
- A készülék használata 116
- A sebesség beállítása 116
- Habverő tartozék a 116
- Keverőszár a 116
- Pürésítőtartozék b 117
- Aprítótartozék c 118
- Robotgép tartozék 119
- Garancia és szerviz 121
- Rendbentartás és tisztítás f 121
- Hibaelhárítási útmutató 122
- Dijelovi i pribor 123
- Hrvatski 123
- Prije uporabe 123
- Kako koristiti uređaj 124
- Nastavak za miksanje a 124
- Pjenjača a 124
- Podešavanje brzine 124
- Dodatak za pripremu pirea b 125
- Sjeckalica c 125
- Dodatak za obradu hrane 127
- Jamstvo i servis 129
- Održavanje i čišćenje f 129
- Vodič za rješavanje problema 129
- Deli in nastavki 130
- Pred uporabo 130
- Slovenski 130
- Mešalna gred a 131
- Nastavek za stepanje a 131
- Nastavitev hitrosti 131
- Uporaba naprave 131
- Nastavek za sekljanje c 132
- Nastavek za tlačenje b 132
- Pripomoček za pripravo živil 134
- Vzdrževanje in čiščenje f 135
- Garancija in servis 136
- Vodič za odpravljanje napak 136
- Parçalar ve aksesuarlar 137
- Türkçe 137
- Uyarı 137
- Cihazın kullanılması 138
- Hızın ayarlanması 138
- Karıştırma mili a 138
- Çırpma aksesuarı a 138
- Doğrama aksesuarı c 139
- Püre aksesuarı b 139
- Mutfak robotu aksesuarı 140
- Bakım ve temizleme f 142
- Garanti ve servis 143
- Sorun giderme kılavuzu 143
- Piese şi accesorii 144
- Română 144
- Înainte de utilizare 144
- Accesoriu dispozitiv de bătut a 145
- Cum se utilizează aparatul 145
- Piciorul de amestecare a 145
- Setarea vitezei 145
- Accesoriul pentru piure b 146
- Accesoriul tocător c 147
- Accesoriul dispozitivului de procesare a alimentelor 148
- Garanţie şi service 150
- Îngrijire şi curăţare f 150
- Instrucţiuni de depanare 151
- Ελληνικά 152
- Μέρη και εξαρτήματα 152
- Πριν τη χρήση 152
- Άξονας ανάμιξης a 153
- Ρύθμιση της ταχύτητας 153
- Τρόπος χρήσης της συσκευής 153
- Εξάρτημα για πολτό b 154
- Εξάρτημα για το χτυπητήρι a 154
- Εξάρτημα κόφτη c 155
- Εξάρτημα επεξεργαστή τρο φίμων 156
- Φροντίδα και καθαρισμός f 158
- Εγγύηση και συντήρηση 159
- Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 159
- Бөлшектер және керек жа рақтар 160
- Пюре жабдығы 160
- Қазақ 160
- Араластырғыш білігі a 161
- Жылдамды ын реттеу 161
- Құрылғыны қалай қолдану керек 161
- Араластырғыш жабдығы a 162
- Пюре жабдығы b 162
- Турау жабдығы c 163
- Тағам комбайны 164
- Кепілдік және қызмет көр сету 166
- Күту және тазалау f 166
- Ақаулықтарды жою жөніндегі нұсқаулық 167
- Шығарылған жылы 168
- Детали и принадлежности 169
- Перед использованием 169
- Русский 169
- Использование прибора 170
- Настройка скорости 170
- Стержень блендера а 170
- Насадка венчик a 171
- Насадка для пюре b 171
- Насадка измельчитель c 172
- Насадка для кухонного ком 173
- Байна 174
- Гарантия и обслуживание 176
- Руководство по устранению неисправностей 176
- Уход и очистка f 176
- Дата изготовления 178
- Деталі та аксесуари 179
- Перед використанням 179
- Українська 179
- Вибір швидкості 180
- Насадка блендер а 180
- Як використовувати при стрій 180
- Насадка вінчик a 181
- Насадка для пюре b 181
- Насадка для нарізки c 182
- Насадка кухонний ком байн 183
- Догляд та чищення f 185
- Гарантія та обслуговування 186
- Посібник із пошуку та усунення несправностей 186
- بيرع 187
- تاقحللماو ءازجلأا 187
- مادختسلاا لبق 187
- A طلخلا روحم 188
- A قفخلا قحلم 188
- B سرهلا قحلم 188
- ةعسرلا دادعإ 188
- زاهجلا مادختسا ةقيرط 188
- C ةمرفلما قحلم 189
- ماعطلا يرضحت زاهج قحلم 190
- F فيظنتلاو ةياعرلا 191
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد 191
- ةمدخلاو نماضلا 191
Похожие устройства
- Braun MQ5137BK SAUCE Руководство по эксплуатации
- Candy CDI2D10473 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH1L949-08 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2L1047-08 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ9027X Руководство по эксплуатации
- Braun IS1012BL Руководство по эксплуатации
- Candy CDI1L949 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3145 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5064 Руководство по эксплуатации
- Braun HT5015WH Руководство по эксплуатации
- Braun IS7155WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5245WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT5015BK Руководство по эксплуатации
- Braun IS5145BK Руководство по эксплуатации
- Beko RCNK 321K20 S Руководство по эксплуатации
- Beko CNKR 5310 E20SB Руководство по эксплуатации
- BBK ISE-2202 Руководство по эксплуатации
- Asko R31831i Руководство по эксплуатации
- Beko CNKR 5335 E20SB Руководство по эксплуатации
- Gorenje NutriPower BN1000W Руководство по эксплуатации