Yamaha CLP-240 [60/90] Обеспечение musicsoft downloader с прилагаемого компакт диска

Yamaha CLP-240M [60/90] Обеспечение musicsoft downloader с прилагаемого компакт диска
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
60
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ˚ USB [TO HOST] ËÎË MIDI, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂʉÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â USB MIDI Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË Musicsoft Downloader Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í èä ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÚ USB ̇ èä Í ‡Á˙ÂÏÛ USB [TO HOST]
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova (ÒÏ. ÌËÊÂ).
2. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ Ë MIDI-‡Á˙ÂÏ˚ Clavinova
(ÒÚ. 61).
ÖÒÎË ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB, ‡ Ì MIDI.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB, Ò˄̇Î˚ MIDI
Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï.
ÇçàåÄçàÖ!
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‚̇˜‡Î ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Í‡Í ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ, Ú‡Í Ë
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. Ç˚ÔÓÎÌË‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ‚Íβ˜ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
ÇçàåÄçàÖ!
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ‚Θ¸ ͇·Âθ ËÁ ‡Á˙Âχ
USB [TO HOST]. ÖÒÎË Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ, Clavinova ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ USB ̇ èä Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Clavinova
ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÚ‡ USB ̇ èä Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB [TO HOST] ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Clavinova ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ USB.
íÖêåàçéãéÉàü
Ñ‡È‚Â
Ñ‡È‚Â – ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÂ‰‡˜Ë
‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
óÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰‡È‚Â USB MIDI.
èêàåÖóÄçàÖ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ˜ÂÂÁ
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ
USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÔflÏ˚Ï (·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ USB).
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ҂‰ÂÌËÈ Ó
̇ÒÚÓÈÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ!
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÚ‡ USB [TO HOST]
èÓ‰Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ [USB TO HOST], ÒΉÛÈÚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Ô‡‚Ë·Ï. àı
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡‚ËÒ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ USB [TO HOST], ‚˚ȉËÚ ËÁ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ò̇, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË), Á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-
͇·Âθ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ Ì„Ó.
- á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ˉÂÚ ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. (чÌÌ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ËÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËË.)
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ˚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉ ÏÂʉÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË: ÏÂÊ‰Û ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂʉÛ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.

Содержание

Подключение I Подключение персонального компьютера Подключив компьютер к инструменту через порты USB ТО HOST или MIDI вы можете передавать данные между компьютером и инструментом через интерфейс MIDI Для этого установите драйвер USB MIDI и программное обеспечение Musicsoft Downloader с прилагаемого компакт диска Подключить пианино Clavinova к ПК можно двумя способами ТЕРМИНОЛОГИЯ 1 Подключить порт USB на ПК к разъему USB ТО HOST инструмента Clavinova см ниже 2 Использовать MIDI интерфейс и MIDI разъемы Clavinova стр 61 Если ваш компьютер оборудован USB интерфейсом мы рекомендуем подключать инструмент к компьютеру с помощью USB а не MIDI Если компьютер подключен через интерфейс USB сигналы MIDI игнорируются Драйвер Драйвер это программа которая обеспечивает интерфейс передачи данных между операционной системой компьютера и подсоединенным оборудованием Чтобы соединить компьютер и инструмент необходимо установить драйвер USB MIDI За более подробным описанием обратитесь к следующим страницам А ВНИМАНИЕ При подключении пианино Clavinova к компьютеру вначале выключите питание как цифрового пианино так и компьютера Выполнив подключение включите сначала компьютер а затем пианино Clavinova ZK ВНИМАНИЕ Если подключение пианино Clavinova к компьютеру не используется необходимо извлечь кабель из разъема USB ТО HOST Если не отсоединить кабель Clavinova может работать неправильно Подключение порта USB на ПК к разъему USB инструмента Clavinova Для соединения порта USB на ПК сразъемом USB ТО HOST на инструменте Clavinova используйте кабель USB ПРИМЕЧАНИЕ Инструмент начнет передачу через некоторое время после установки USB соединения Если для подключения инструмента к компьютеру используется кабель USB подключение должно быть прямым без промежуточного концентратора USB Для получения сведений о настройке программного обеспечения обращайтесь к руководству пользователя этого программного обеспечения К ВНИМАНИЕ Меры безопасности при использовании порта USB ТО HOST Подключая компьютер к порту USB ТО HOST следуйте перечисленным ниже правилам Их несоблюдение может привести к зависанию компьютера и повреждению или потере данных Если компьютер или инструмент завис выключите питание инструмента и перезагрузите компьютер Прежде чем подключать компьютер к порту USB ТО HOST выйдите из энергосберегающих режимов компьютера режима ожидания сна готовности закройте все открытые приложения а также выключите питание инструмента Выполните следующие действия прежде чем отключить питание инструмента подсоединить USBкабель к компьютеру или инструменту или отсоединить от него Закройте все открытые приложения на компьютере Убедитесь что не идет передача данных с инструмента Данные передаются только при нажатии клавиш на клавиатуре или при воспроизведении мелодии Во время подключения USB устройства к инструменту делайте паузы не менее 6 секунд между следующими операциями между выключением и включением питания инструмента а также между подсоединением и отсоединением USB кабеля 60 CLP 240 230 Руководство пользователя