![Hotpoint-Ariston VMSD 702 ST X1 [54/60] Kir yuvish siklining bajarilish tartibi](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston VMSD 702 ST X1 [54/60] Kir yuvish siklining bajarilish tartibi
![Hotpoint-Ariston VMSD 702 ST X1 [54/60] Kir yuvish siklining bajarilish tartibi](/views2/2005778/page54/bg36.png)
54
UZ
Kir yuvish siklining bajarilish tartibi
1. MASHINANI YOQISH TARTIBI. tugmasini bosing
va displeyda “YOQ.” yozuvi paydo bo‘ladi. ISHGA
TUSHIRISH/PAUZA indikatori kamdan kam hollarda yashil
rangda yonib o‘chadi.
2. KIRNI YUKLASH TARTIBI. Mashina qopqog‘ini
oching. Barabanga keyingi sahifadagi rejimlar jadvalida
ko‘rsatilgan yuklash mumkin bo‘lgan maksimal vazndan
oshmagan miqdordagi kirni yuklang.
3. KIR YUVISH VOSITASI DOZASI Taqsimlagichni chiqaring
va kir yuvish vositasini bo‘limda ta’rianganidek mahsus
uyaga seping “Kir yuvish vositalari va kir turlari”.
4. QOPQOQNI YOPING.
5. DASTURNI TANLASH. Kerakli dasturni tanlash uchun
DASTURNI TANLASH tugmalaridan birini tanlang. Dastur
nomi displeyda ko‘rsatiladi. Dastur nomi bilan birgalikda
harorat va siqish tezligi ko‘rsatiladi, ularni o‘zgartirish
mumkin. Displeyda joriy sikl davomiyligi ko‘rsatiladi.
6. KIR YUVISH SIKLINI MOSLASHTIRISH. Tegishli tugmani
bosing:
Harorat va/yoki siqish tezligini o‘zgartirish tartibi.
Mashina tanlangan dastur uchun mumkin bo‘lgan
maksimal harorat va siqish tezligini avtomatik tarzda
o‘rnatadi, shu bilan birga, bu qiymatlarni oshirish mumkin.
tugmasi yordamida haroratni bosqichma-bosqich, sovuq
suv bilan yuvishgacha - “OFF”, kamaytirish mumkin.
tugmasi yordamida siqish tezligini bosqichma-bosqich,
butunlay o‘chirilgunigacha - “OFF”, pasaytirish mumkin.
Bu tugma yana bir marta bosilganda, mumkin bo‘lgan
maksimal qiymatlar qaytadi.
! O‘chirish: 2-dastur tanlanganda, harorat 90° gacha
ko‘tarilishi mumkin.
Ishga tushirish
ke
chik
tirilishini
dasturlash.
Tanlangan dastur ishga tushirilishi kechiktirilishini
dasturlash uchun tegishli tugmani kerakli kechiktirish
qiymati olinguniga qadar bosing. Kechiktirish funksiyasi
yoqilgandan so‘ng displeyda belgisi yonadi. Ishga
tushirish kechiktirilishini bekor qilish uchun tugmani
displeyda OFF yozuvi paydo bo‘lguniga qadar bosing.
Kerakli kir yuvish intensivligi qanday qilib o‘rnatiladi.
tugmasi kir yuvish jarayonini kirning ioslik darajasi
va kerakli kir yuvish intensivligiga qarab optimallashtirish
imkonini beradi.
Kir yuvish dasturini tanlang, sikl avtomatik tarzda
“NORMAL” rejimini tanlaydi, u kam ioslangan kir uchun
optimallashtirilgan (tanlov “yungli gazlama” sikli uchun
amal qilmaydi, chunki u avtomatk tarzda “EHTIYOTKOR”
rejimini tanlaydi).
Juda ios kir uchun tugmasini “SUPER KIR YUVSH”
rejimiga qadar bosing. Bu rejim siklning boshlang‘ich
davrida katta hajmdagi suv va yanada intensiv mexanik
harakat yordamida yuqori samaradorlikka ega kir yuvish
jarayonini ta’minlaydi, shuningdek, ketishi qiyin bo‘lgan
dog‘larni yo‘qotishga xizmat qiladi.
Unchalik iflos bo‘lmagan kirlar uchun yoki ehtiyotkor
kir yuvish uchun tugmasini “EHTIYOTKOR” rejimi
tanlanguniga qadar bosing. Ehtiyotkor kir yuvishda
yuqori natijaga erishish uchun sikl mexanik harakatlarni
qisqartiradi.
Chayish rejimi qanday o‘rnatiladi.
qo‘shimcha funksiyasi ta’sirchan terilar uchun kerakli
chayish rejimini tanlash imkonini beradi. Tugma birinchi
marta bosilganda “QO‘SH. CHAYISH” rejimi o‘rnatiladi,
bu rejim siklning standart chayish jarayonidan tashqari
qo‘shimcha chayishni tanlash imkonini beradi. Tugmani
necha marta bosilishiga qarab “TA’SIRCHAN TERI” rejimi
o‘rnatiladi, bu rejim siklning standart chayish jarayonidan
tashqari ta’sirchan terilar uchun tavsiya etiladigan
qo‘shimcha ikkita chayish rejimini tanlash imkonini beradi.
Tugma uchinchi marta bosilganda, “ANTI-ALLERGIYA”
rejimi o‘rnatiladi, bu rejim siklning standart chayish
jarayoniga qo‘shimcha 3 ta chayish rejimini tanlash
imkonini beradi. Agar ushbu qo‘shimcha funksiya 40°C
haroratli rejimda faollashtirilsa, u mushuk va kuchuk
yungi va chang kabi asosiy allergenlarni yo‘q qilish
imkonini beradi, harorat 40°C dan ortiq bo‘lgan rejimlarda
allergenlardan himoya qilishning ajoyib darajasiga yetiladi.
Chayishning “CHAYISH” rejimiga qaytish uchun tugmani
yana bir marta bosing. Agar bu sozlamani o‘rnatish
yoki o‘zgartirish imkoni mavjud bo‘lmasa, displeyda
“O‘CHIRILGAN” yozuvi ko‘rsatiladi.
Sikl sozlamalarini o‘zgartirish.
• Funksiyani yoqish uchun tugmani bosing; tegishli tugma
indikatori yonadi.
• Funksiyani o‘chirish uchun tugmani yana bosing;
indikator o‘chadi.
! Agar tanlangan funksiya o‘rnatilgan dasturga mos
kelmasa, indikator yonib o‘chib turadi va bunday funksiya
yoqilmaydi.
! Agar ushbu funksiya avvalroq o‘rnatilgan qo‘shimcha
funksiyaga mos kelmasa, birinchi o‘rnatilgan funksiya
indikatori yonib o‘chadi va faqat ikkinchi qo‘shimcha
funksiya yoqiladi, yoqilgan funksiya indikatori yonadi.
! Qo‘shimcha funksiyalar mashinaning tavsiya etilgan
yuklanishini va/yoki sikl davomiyligini o‘zgartirishi mumkin.
7. DASTURNI ISHGA TUSHIRISH ISHGA TUSHIRISH/
PAUZA tugmasini bosing: Tegishli indikator yashil rangda
yonadi va qopqoq bloklanadi (QOPQOQ BLOKLANGAN
belgisi yonadi). Kir yuvish jarayonida displeyda joriy
bosqich nomi ko‘rsatiladi. Sikl amalga oshirilayotgan
vaqtda dasturni o‘zgartirish uchun ISHGA TUSHIRISH/
PAUZA tugmasi yordamida mashinani pauza rejimiga
o‘tkazing (ISHGA TUSHIIRSH/PAUZA indikatori vaqti-
vaqti bilan to‘q sariq rangda yonib o‘chadi). So‘ngra
yangi siklni tanlang va ISHGA TUSHIRISH/PAUZA
tugmasini yana bosing. Sikl ishga tushirilgandan so‘ng
qopqoqni ochish talab qilinsa, ISHGA TUSHIRISH/
PAUZA tugmasini bosing. QOPQOQ BLOKLANGAN
indikatori o‘chganda, qopqoqni ochishingiz mumkin. Dastur
to‘xtatilgan nuqtadan qayta ishga tushirilshi uchun ISHGA
TUSHIRISH/PAUZA tugmasini yana bosing.
8. DASTUR YAKUNLANISHI. Displeyda “SIKL TUGADI”
xabari ko‘rsatiladi. QOPQOQ BLOKLANGAN belgisi
o‘chgandan so‘ng, qopqoqni ochishingiz mumkin.
Qopqoqni oching, kirni chiqarib oling va mashinani
o‘chiring.
! Ishga tushirilgan siklni bekor qilish uchun tugmasini
bie necha soniya bosib turing. Sikl to‘xtatiladi va mashina
o‘chiriladi.
Содержание
- Kgz uz 1
- Vmsd 702 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 1
- Подключение к водопроводной и электрической сети 2
- Распаковка и выравнивание 2
- Установка 2
- Первый цикл стирки 3
- Технические данные 3
- Блокировка 4
- Выбора 4
- Дисплей 4
- Нсив ст 4
- Описание стиральной машины 4
- Панель управления 4
- Полоск 4
- Программ 4
- Пуск пауза 4
- Чка 4
- Дисплей 5
- Исключение при выборе программы 2 температура может быть увеличена до 90 6
- Порядок выполнения цикла стирки 6
- Ý кo стирка 7
- Φункция пара 7
- Быстрая стирка 7
- В процессе работы стиральной машины люк может запотеть из за парообразования 7
- При выборе этой функции длительность программы сокращается до 50 в зависимости от выбранной программы обеспечивая в тоже время экономию воды и электроэнергии используйте эту программу для несильно загрязненного белья 7
- При выборе этой функции повышается эффективность стирки за счет выделения пара который в процессе цикла удаляет также возможные бактерии из тканей в то же время стирая их загрузите белье в барабан стиральмой машины выберите совместимую программу и выберите функцию 7
- Программы и функции 7
- Таблица программ 7
- Функции стирки 7
- Функция ý кo стирка позволяет экономить энергию за счет отсутствия необходимости подогрева воды для стирки белья неоценимого преимущества как для окружающей среды так и для счета за электроэнергию действительно усиленное действие и оптимальное потребление воды гарантируют отличный результат за ту же продолжительность стандартного цикла для более эффективной стирки рекомендуется использовать жидкое моющее средство 7
- Подготовка белья 8
- Распределитель моющих средств 8
- Система балансировки белья 8
- Специальные программы 8
- Стиральные вещества и типы белья 8
- Предосторожности и рекомендации 9
- Условия хранения и транспортировки 9
- Отключение воды и электрического тока 10
- Проверка водопроводного шланга 10
- Техническое обслуживание и уход 10
- Уход за люком и барабаном 10
- Уход за насосом 10
- Уход за распределителем моющих средств 10
- Уход за стиральной машиной 10
- Возможные причины методы устранения 11
- Неисправности 11
- Неисправности и методы их устранения 11
- Сервисное обслуживание 12
- Vmsd 702 13
- Кір жуғыш машина 13
- Мазмұны 13
- Пайдалану нұсқаулығы 13
- Орнату 14
- Ток пен суды қосу 14
- Қаптамадан алу және түзулеу 14
- 100 cm 15
- Бірінші жуу циклы 15
- Техникалық деректері 15
- Антиаллергиялық 16
- Бастау 16
- Бастау тоқтата тұру 16
- Басқару тақтасы 16
- Басқару тақтасын құлыптау 16
- Дисплей 16
- Жад 16
- Жуу циклын таңдау 16
- Жуу циклының түрі 16
- Жуғыш зат тартпасы 16
- Кешіктіріп 16
- Кір жуғыш машина сипаттамасы 16
- Шаю 16
- Дисплей 17
- Жуу циклын іске қосу 18
- Жуу функциялары 19
- Жуу циклдары мен функциялары 19
- Жуу циклдарының кестесі 19
- Арнайы жуу циклдары 20
- Жуғыш зат тартпасы 20
- Жуғыш заттар мен кірлер 20
- Жүкті теңестіру жүйесі 20
- Кірлерді дайындау 20
- Есікті қолмен ашу 21
- Жалпы қауіпсіздік 21
- Сақтандырулар мен кеңестер 21
- Сақтау және тасымалдау шарттары 21
- Қоқысқа тастау 21
- Жуғыш зат тартпасын тазалау 22
- Кір жуғыш машинаны тазалау 22
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 22
- Сорғыны тазалау 22
- Су мен токты өшіру 22
- Судың кіріс түтігін тексеру 22
- Құрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету 22
- Ақаулық 23
- Ақаулықтарды жою 23
- Ықтимал себептері шешімдері 23
- Қызмет көрсету 24
- Vmsd 702 25
- Բովանդակություն 25
- Լվացքի մեքենա 25
- Շահագործման ուղեցույց 25
- Տեղադրում 26
- 100 cm 27
- Անհրաժեշտության դեպքում թույլատրվում է դրա ավելացումը նույն տրամագծի խողովակով ոչ ավել քան 150 սմ երկարության 27
- Էլեկտրականության միացումը նախքան խրոցը միացնելը ցանցային վարդակին անհրաժեշտ է ստուգել հետևյալը ցանցային վարդակը պետք է լինի հողանցված և համապատասխանի չափորոշիչներին ցանցային վարդակը պետք է հաշվարկված լինի լվացքի մեքենայի առավելագույն հզորության համար որը բերված է տեխնիկական տվյալներ աղյուսակում տես կողքի աղյուսակը էլեկտրասնուցման լարումը պետք է համապատասխանի տեխնիկական տվյալներ աղյուսակում բերված տվյալներին տես կողքի աղյուսակը ցանցային վարդակը պետք է համադրելի լինի մեքենայի խրոցին հակառակ դեպքում անհրաժեշտ է փոխարինել վարդակը կամ խրոց արգելվում է լվածքի մեքենայի տեղադրումը փակ տարածքից դուրս անգամ ծածկի տակ քանի որ արտակարգ վտանգավոր է մեքենան անձրևի և ամպրոպի ազդեցությանը ենթարկելը լվացքի մեքենան պետք է այնպես տեղադրվի որպեսզի ապահովվի վարդակի ազատ մատչեյիությունը մի օգտագործեք եռաբաշխիչ և երկարացման լարերով վարդակներ սարքի ցանցային լարը չպետք է լինի ծալված կամ սեղմված մալուխի փոխարինումը պետք է իրականացվի միայն որակավորում ունեցող մասնագետի կողմից 27
- Լվացման առաջին փուլ տեղադրման ավարտից հետո շահագործումից առաջ անհրաժեշտ է իրականացնել լվացքի մեկ փուլ լվացքի փոշիով բայց առանց սպիտակեղենի ինքնամաքրում ծրագրով տես լվացքի մեքենայի խնամքը 27
- Խորհուրդ չի տրվում ջրահեռացման խողովակի երկարացուցչի կիրառումը 27
- Միացրեք ջրահեռացման խողովակը ջրահեռացման համակարգին գետնից 65 100 սմ բարձրության վրա որպես այլընտրանք կախեք ջրահեռացման խողովակի ծայրը լվացարանի լոգարանի կողքից և ուղղորդի միջոցով մտնում է մատակարարման կոմպլեկտի մեջ որը ամրացվում է ծորակին տես նկ խողովակի ազատ ծայրը չպետք է գտնվի ջրի մեջ 27
- Տեխնիկական տվյալներ 27
- Էկրան 28
- Լվացող նյութերի խցիկ 28
- Լվացքի մեքենայի նկարագիրը 28
- Կառավարման վահանակ 28
- Էկրան 29
- Деликатная 30
- Нормальная 30
- Суперстирка 30
- Լվացման փուլերի իրականացման կարգը 30
- Այս գործառույթը ընտրելիս գոլորշու արտազատման հաշվին բարձրանում է լվացման էֆեկտիվությունը ինչը փուլի ընթացքում գործվածքի մեջից հեռացնում է հնարավոր բակտերիաները 31
- Գոլորշի գործառույթ 31
- Լվացման գործառույթներ 31
- Ծրագրեր և գործառույթներ 31
- Ծրագրերի աղյուսակ 31
- Ներբեռնեք սպիտակեղենը մեքենայի թմբուկի մեջ ընտրեք համատեղելի ծրագիրը և ընտրեք գործառույթը 31
- Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տիպերը 32
- Զգուշացումներ և առաջարկություններ 33
- Տեղափոխման և պահպանման պայմանները 33
- Փաթեթավորած լվացքի մեքենան անհրաժեշտ է պահպանել 80 ից ոչ ավել հարաբերական խոնավության բնական օդափոխությամբ փակ տարածքներում եթե մեքենան երկար ժամանակ չի օգտագործվելու և պահպանվելու է չջեռուցվող տարացքում անհրաժեշտ է մեքենայից ամբողջությամբ հեռացնել ջուրը մեքենայի տեղափոխելուց առաջ անհրաժեշտ է տեղադրել տեղափոխման պտուտակները իրենց միջադիրներով որպեսզի բացառվի լվացքի մեքենայի բաքի վնասումը մեքենան անհրաժեշտ է տեղափոխել ուղահայաց դիրքում ապահով ամրացնելով այն փակ ծածկով տրանսպորտային միջոցով արգելվում է լվացքի մեքենան ենթարկել հարվածիչ բեռնավորման բեռնափոխադրման աշխատանքների ընթացքում 33
- Տեխնիկական սպասարկում և խնամք 34
- Անսարքություններ և դրանց վերացման մեթոդներ 35
- Սերվիսային սպասարկում 36
- Vmsd 702 37
- Кир жуугуч машина 37
- Пайдалануу боюнча нускама 37
- Орнотуу 38
- Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу 38
- Таңгагын чечүү жана тегиздөө 38
- Же ийкем түтүктүн учун же ийкем түтүктүн учун кранга багыттагычты бекитип раковинанын же ваннанын четине илиңиз схеманы кара суу төгүүчү ийкем түтүктүн бош учу сууга салынбашы керек 39
- Жуунун биринчи циклы 39
- Кир жуугуч машинаны бастырманын алдына болсо дагы көчөгө орнотууга болбойт анткени аны жаандын жана чагылгандын таасирине кабылтуу коркунучтуу болуп саналат кир жуугуч машина тармактык розеткага жетүү мүмкүндүгү бош болгондой жайгашуусу керек узарткычтарды жана үчтүктөрдү пайдаланбаңыз буюмдун тармактык кабели бүгүлбөшү же кысылбашы керек тармактык кабелди алмаштырууну ыйгарым укуктуу техниктер гана ишке ашыра алышат көңүл буруңуз өндүрүүчү компания жогоруда сүрөттөлгөн эрежелерди сактабоо учурунда өзүнөн бардык жоопкерчиликти алат 39
- Суу төгүүчү ийкем түтүктү ийбей туруп полдон 65 100 см бийиктикте жайгашкан суу төгүүчү кубур түтүккө каарта же дубалдагы суу төккүчкө туташтырыңыз 39
- Техникалык маалыматтар 39
- Узартылган ийкем түтүктү колдонуу сунушталбайт узартуу зарыл болгондо анын диаметри түп нуска ийкем түтүктүкүндөй болушу керек жана жана анын узундугу 150 смдан ашпашы керек 39
- Электр тармагына туташтыруу буюмду розеткага туташтыруу алдында төмөндөгүлөрдү текшерүү керек тармактык розетка жердетилип жана нормативдерге ылайык келиши керек тармактык розетка техникалык дайындар таблицасында көрсөтүлгөн кир жуугуч машинанын максималдуу кубаттуулугуна эсептелиши керек капталдагы таблицаны кара электр азыктандыруунун чыңалуусу техникалык дайындар таблицасында көрсөтүлгөн маанилерге шайкеш келиши керек капталдагы таблицаны кара тармактык розетка кир жуугуч машинанын штепселдик айрысы менен сыйышуусу керек болбосо тармактык розетканы же штепселдик айрыны алмаштыруу керек 39
- Башкаруу панели 40
- Дисплей 40
- Жуугуч заттар үчүн чөнөкчө 40
- Кир жуугуч машинаны сүрөттөө 40
- Чайкоо режими баскычы 40
- Дисплей 41
- Кир жуу циклын аткаруу тартиби 42
- Кир жуу функциялары 43
- Программалар жана функциялар 43
- Программалардын таблицасы 43
- Атайын программалар 44
- Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү 44
- Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүч 44
- Кирди даярдоо 44
- Кирди тең салмактоо тутуму 44
- Коопсуздукка карата жалпы талаптар 45
- Люкту кол менен ачуу 45
- Сактоо жана ташуу шарттары 45
- Сактык жана сунуштар 45
- Утилизациялоо 45
- Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүчкө кам көрүү 46
- Кир жуугуч машинага кам көрүү 46
- Люкка жана барабанга кам көрүү 46
- Соркыскычка кам көрүү 46
- Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү 46
- Сууну жана электр тогун өчүрүү 46
- Техникалык тейлөө жана кам көрүү 46
- Бузуктар жана аларды жоюу методдору 47
- Мүмкүн болуучу себептери жоюу методдору 47
- Сервистик тейлөө 48
- Foydalanish ko rsatmalari 49
- Kir yuvish mashinasi 49
- Mundarija 49
- Vmsd 702 49
- Elektr quvvati va suv ta minotini ulash 50
- O ramadan chiqarish va tekislash 50
- O rnatish 50
- 100 cm 51
- Ilk yuvish sikli 51
- Texnik ma lumotlar 51
- Bloklash 52
- Boshqaruv paneli 52
- Displey 52
- Indikatorli tugma 52
- Kechiktirish 52
- Kir yuvish mashinasi tavsifi 52
- Nsiv ki 52
- Siv ki 52
- Tugmasi 52
- Displey 53
- Kir yuvish siklining bajarilish tartibi 54
- O chirish 2 dastur tanlanganda harorat 90 gacha ko tarilishi mumkin 54
- Tirilishin 54
- Bu funksiya tanlanganda bug chiqarish hisobiga kir yuvish samaradorligi ortadi uning yordamida matolardagi bakteriyalar yo q qilinib shu bilan birga ular yuviladi kirni kir yuvish mashinasi barabaniga yuklang kerakli dasturni va 55
- Bu funksiya tanlanganda dastur davomiyligi tanlangan dasturga qarab 50 gacha qisqarishi mumkin shu bilan birga suv va elektr energiyasi tejalishi ham ta minlanadi unchalik ifloslanmagan kirlar uchun ushbu dasturdan foydalaning 55
- Bug funksiyasi 55
- Dasturlar jadvali 55
- Dasturlar va funksiyalar 55
- Eko kir yuvish 55
- Eko kir yuvish funksiyasida kir yuvshda suvni isitish zaruriyati mavjud bo lmaganligi sababli elektr energiyasini tejash imkonini beradi uning atrof muhit hamda elektr energiyasi hisobi uchun foydasi bebaho hisoblanadi haqiqatan ham kuchaytirilgan harakatlar va optimal suv sarfi standart sikl davomiyligida ajjoyib natija olinishini kafolatlaydi yanada samarali kir yuvish uchun suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi 55
- Funksiyasini tanlang 55
- Kir yuvish funksyalari 55
- Kir yuvish mashinasi ishlayotganda bug hosil bo lishi sababli uning qopqog i terlashi mumkin 55
- Tezkor kir yuvish 55
- Kir yuvish vositalari taqsimlagichi 56
- Kir yuvish vositalari va kir turlari 56
- Kirni balanslash tizimi 56
- Kirni tayyorlash 56
- Maxsus dasturlar 56
- Chiqitga chiqarish 57
- Ehtiyot choralari va maslahatlar 57
- Eshigini qo lda ochish 57
- Umumiy xavfsizlik 57
- Jihozning eshik va barabaniga qarab turish 58
- Kir yuvish mashinasini tozalash 58
- Kir yuvish vositasini taqsimlash tortmasini tozalash 58
- Nasosni tozalash 58
- Qarash va texnik xizmat ko rsatish 58
- Suv kirish shlangini tekshirish 58
- Suv va elektr ta minotini uzish 58
- Ehtimoliy sabablar yechimlar 59
- Muammo 59
- Muammolarni hal qilish 59
- Xizmat 60
Похожие устройства
- Gefest ВО-3603 Д1C Руководство по эксплуатации
- Gefest ВО-1604 К82 Руководство по эксплуатации
- Gefest ВО-1602 К30 Руководство по эксплуатации
- Gefest ВО-1502 К30 Руководство по эксплуатации
- Gefest ВО 4601 К12 Руководство по эксплуатации
- Gefest ВО 3503 Д2А Руководство по эксплуатации
- Electrolux 914916006 Руководство по эксплуатации
- FN 2-7 D Руководство по эксплуатации
- LG GA-B499YVCZ Руководство по эксплуатации
- LG GA-B419SDJL Руководство по эксплуатации
- LG GA-B419SWJL Руководство по эксплуатации
- LG GA-B379SQUL Руководство по эксплуатации
- LG FH-8B8LD6 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ONDA 60 W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg NSFT 195902 LX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 1857 C Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg NOFF 19565 C Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg INLINIA 52 XE Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg INLINEA 52 B Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FEODORA 60 CB Руководство по эксплуатации