Samsung VCC4326S3A [2/24] Ç êì â ïâ ô â óòúó óêìóòúë
![Samsung VCC4326S3A [2/24] Ç êì â ïâ ô â óòúó óêìóòúë](/views2/2005969/page2/bg2.png)
RU-1
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÚÓËÚ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÍÓ‚ËÍ ËÎË ÔÓÎÛ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.
3. ÖÒÎË Í‡ÍËÏ -ÎË·Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔË·ÓÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÂÚË, ÎË·Ó ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ̇·Î˛‰ÂÌËÂ. çÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒڂ ˄ۯÍË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡Ï ·ÂÁ
̇·Î˛‰ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ·ÛÌ͇ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË. éÔÛÒÚÓ¯‡ÈÚ ·ÛÌÍ ‰Ó ÚÓ„Ó Â„Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Û˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸.
5.
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ô‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Stop" (ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ) ËÎË "Min".
6. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÔ˘ÂÍ, ‰˚Ïfl˘Â„ÓÒfl ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚‰‡ÎË
ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË ËÎË
Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
7. àÁ·Â„‡ÈÚ ۷ÓÍË ÊÂÒÚÍËı, ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ÒÚ‡‚¸Ú ÌË˜Â„Ó Ì‡ ¯Î‡Ì„. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ÔÓÚ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚˚·ÓÒ‡.
8.
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ.
è‰ ÒÏÂÌÓÈ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl Ô˚ÎË ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.
9. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl β‰¸ÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË Îˈ‡ÏË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÓÔ˚Ú‡ ËÎË
Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒfl ËÎË ÂÒÎË ÓÌË Ì ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎˈÓÏ, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
óÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË Ë„‡Ú¸ Ò Ô˜¸˛, Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ëı ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
10. ÇËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÒΉÛÂÚ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˜ËÒÚÍË ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
11. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÌÛ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl.
12. ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
13.
ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Â„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ËÎË Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÎË·Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.
14. ç ÔÂÂÌÓÒËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ‰Âʇ Â„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„. ÑÎfl ÔÂÂÌÓÒÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û˜ÍÓÈ.
15. è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ô˚θ˛.
16.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË (̇ÔËÏÂ,
Ò‡ı‡Ì˚È ÔÂÒÓÍ, ÒÓθ, ÏÛ͇ Ë Ô. Ò˚ÔۘˠÔÓ‰ÛÍÚ˚), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË (̇ÔËÏÂ, ÔÓ·ÂÎ͇, ÔÂÒÓÍ, ÁÂÏÎfl, ˆÂÏÂÌÚ Ë Ô.) Ë ÒÚˇθÌ˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.
17. è˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏÒfl ‡‚ÚÓχÚÓÏ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚, ÓÚÍβ˜‡˛˘ËÏ
ÔËÚ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË Â„Ó Ô„‚Â. è„‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì Á‡ÒÓÂÌËÂÏ ÙËθڇ, ̇҇‰ÍË,
ÚÛ·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡·ÓÚ˚. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Ô˘ËÌ˚ Ô„‚‡
Ë ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
отсутствии одного из фильтров, так как это может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
DJ68-00387B.indb 2DJ68-00387B.indb 2 2011.6.21 10:40:35 AM2011.6.21 10:40:35 AM
Содержание
- Dj68 00387b indb 1 dj68 00387b indb 1 2011 1 10 40 34 am 2011 1 10 40 34 am 1
- Imagine the possibilities 1
- Sc4325 sc4326 sc4330 sc4335 sc432a 1
- Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге 1
- Модель 1
- Орган по сертификации росс ru 001 1ab57 1
- Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте настоящее руководство сохраните данное руководство 1
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Сертификат 1
- Срок действия 1
- Ç êì â ïâ ô â óòúó óêìóòúë 2
- Éèñàü 3
- Ëåéêää èõãöëéëä 3
- 1 çäãûóöçàö çõäãûóöçàö 4
- 2 ëöíöçéâ òçìê 4
- 3 ìèêäçãöçàö èàíäçàöå 4
- Ùäëèãìäíäñàü èõãöëéëä 4
- 4 äää èéãúáéçäíúëü çäëäñääåà à éåëãìüàçäçàö çäëäñéä 5
- Çäêàäçíõ 5
- Íêìåää 5
- Ï íúâ ëòúëíë ïó ûú óúîë ú òfl á ëòëïóòúë óú ïó âîë 5
- Éèìëíéòöçàö íóìúâèìâ ñãü ìãéçãöççéâ èõãà 6
- 1 äééñä ëãöñìöí óàëíàíú èõãöçéâ åöòéä 7
- Óàëíää èõãöçééé åöòää 7
- 2 óàëíää èõãöçééé îóí 8
- Èêàåöóäçàö 8
- Óàëíää çõïéñçééé îàãúíêä 9
- Óàëíää îàãúíêä áäôàôäûôöéé ùãöäíêéñçàéäíöãú 9
- 10 800 500 55 500 10
- 800 500 55 500 10
- 800 555 55 55 10
- Armenia 0 800 05 555 azerbaijan 088 55 55 555 10
- Dj68 00387b indb 10 dj68 00387b indb 10 2011 1 10 40 37 am 2011 1 10 40 37 am 10
- Georgia 8 800 555 555 10
- Kazakhstan 10
- Kyrgyzstan 10
- Russia 10
- Tajikistan 10
- Uzbekistan 10
- Www samsung com kz_ru 10
- Www samsung ru 10
- Åóêâú ì î ú òfl â íëı òîû flı âòîë ôóïâ âìëë óòó âììó áëïìââ âïfl ó âì òûıóè ïëí óíîëï ú 10
- È îâòóò ìâ òó ë âú flá 10
- È ó â ëú î ì ë ô ë ìâó ıó ëïóòúë á ïâìëú 10
- È ó â ëú ô îâòóò ì ì îë ëâ á òó âìëè ô ë ì îë ëë û îëú 10
- Èóê îûèòú ô ó â úâ ùëî ú ë ô ë ìâó ıó ëïóòúë ô ó ëòúëúâ í í ôóí á ìó ì ëîî òú ˆëflı 10
- Éúòûúòú ûâú ôó ôëú ìëfl ë óú î ïâı ìëáï óúíî âìëfl ô ë ôâ â â â 10
- Ëìëáëú ïó ìóòú ò ò ìëfl 10
- Í â ëì ëîë óú â òúëâ î ì â 10
- Íöïçàóöëäàö ïäêääíöêàëíàäà 10
- Îëî ú ôóîìóòú á ôóîìâì ô î 10
- Òìû ìâ òï ú âúòfl ó íóìˆ 10
- Ùîâíú ó ë úâî ìâ á ôûòí âúòfl 10
- M e m o 11
- Imagine the possibilities 13
- Www samsung com register сайтындағы samsung клубына тіркеліңіз 13
- Тұтынушы нұсқаулығы 13
- Шаңсорғыш 13
- Сақтандырудың маңызды шаралары 14
- Шаңсорғышты құрастыру 15
- Қызметтері 15
- 1 қосу ажырату 16
- 2 желілік шнур 16
- 3 электркөзін басқару 16
- Шаңсорғышты пайдалану 16
- 4 саптаманы қалай қолдануға болады жəне саптамаларды күтіп баптау 17
- Егер кіретін тесік бітеліп қалса кірден толық тазартыңыз 17
- Саптамалар 17
- Сипаттамалары үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін 17
- Түтік 17
- Жиналып қалған шаңға арналған контейнерді босату 18
- 1 шаң қапшығын қашан тазартқан дұрыс 19
- Шаң қапшығын тазарту 19
- 2 шаң блогін тазарту 20
- Ескерту 20
- Шығаратын сүзгіні тазалау 21
- Электрқозғалтқышты қорғайтын сүзгіні тазарту 21
- Ақырын жəне бəсеңдей сору 22
- Сору күші біртіндеп төмендейді 22
- Сүзгі шаңға толып қалған 22
- Шаңсорғыш шаңды сормайды 22
- Шлангтағы жарық немесе тесік 22
- Шнур толық оралмайды 22
- Электрқозғалтқышы іске қосылмайды 22
- M e m o 23
- Dj68 00387b rev 1 24
Похожие устройства
- Samsung VCC8836V36 Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC885BH36 Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC8874H35 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M31B0HN Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M3140VN Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M21D0VG Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24830-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24721-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24650-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 24080-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23971-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23912-70 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23380-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23332-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23330-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 22850-70 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 22740-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 22620-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 22523-56 Руководство по эксплуатации
- Rowenta DW 9240 Руководство по эксплуатации