Philips HB591 [10/32] Deutsch
![Philips HB591 [10/32] Deutsch](/views2/2006385/page10/bga.png)
10
Vor dem Gebrauch
◗ Für den Zusammenbau und die Aufstellung des Geräts sind zwei Personen erforderlich.
◗ Je weiter der Zusammenbau fortschreitet, desto schwerer wird das Gerät. Es empfiehlt sich daher, das Gerät am endgültigen
Aufstellungsort zusammenzubauen. Planen Sie genügend freien Raum seitlich vom Gerät (mindestens 50 cm) und hinter dem Gerät
(mindestens 30 cm) ein.
◗ Wenn die Liege und/oder der Sonnenhimmel auf dem Boden abgelegt werden müssen, sollten die UV-Röhren zum Schutz vor
Beschädigung nach unten zeigen. Um das Gehäuse zu schützen, sollte der Bodenbelag weich sein (z. B.Teppich) (Abb. 2).
1 Montieren Sie zunächst die Gestellfüße. Befestigen Sie dazu das Winkelprofil mit den Bolzen und befestigen Sie gegebenenfalls die
Seitenblenden (Abb. 3).
◗ Hinweis: Die Löcher in den seitlichen Sockelblenden müssen nach vorne zeigen.
2 Heben Sie die Liege vorsichtig über die Füße und senken Sie die Liege ab. Die Füße müssen nach und nach in die vorgesehenen
Öffnungen gleiten (Abb. 4).
◗ Hinweis: Die Befestigungsöffnungen des Sonnenhimmels müssen zur Rückseite der Liege zeigen.
3 Falls nötig, können Sie die Liege noch etwas bewegen, indem Sie die Gestellfüße verschieben oder die Liege mithilfe einer zweiten
Person leicht anheben.Achten Sie auf genügend freien Raum seitlich vom Gerät (mindestens 50 cm) und hinter dem Gerät (mindestens
30 cm).
◗ Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät so zu bewegen, wie in der Abbildung gezeigt. Das Untergestell könnte sich von der Liege lösen
(Abb. 5).
4 Heben Sie den Sonnenhimmel mithilfe einer anderen Person hoch und positionieren Sie die Verbindungsrohre über den
Aufnahmeöffnungen. Schieben Sie die Rohre vorsichtig in die Aufnahmeöffnungen der Liege (Abb. 6).
B
Achten Sie darauf, dass Sie mit Ihren Fingern nicht zwischen Liege und Sonnenhimmel geraten.
B
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zwischen Liege und Sonnenfläche eingeklemmt wird.
5 Entfernen Sie die Schutzfolie von den Acrylglasplatten der Liege und des Sonnenhimmels (Abb. 7).
6 Schieben Sie die Stromversorgungseinheit von vorne unter die Liege (Abb. 8).
◗ Hinweis: Die Stecker müssen sich an der Rückseite der Stromversorgungseinheit befinden.Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel
nicht unter den Rollen verfängt.
7 Stecken Sie den großen Stecker in die Buchse der Stromversorgungseinheit. Dies erfordert einen gewissen Kraftaufwand (Abb. 9).
◗ Arretieren Sie den Stecker mit den Metallgriffen (Abb. 10).
8 Schließen Sie die Stecker von Liege und Sonnenhimmel an die vorgesehenen Buchsen der Stromversorgungseinheit an (Abb. 11).
◗ Die kleinen Stecker sind identisch und daher austauschbar.
◗ Zum Lösen der Stecker befolgen Sie bitte die Hinweise in der Abbildung (Abb. 12).
9 Setzen Sie die vorderseitige Sockelblende an, und schrauben Sie sie fest (Abb. 13).
Die Blende übernimmt keine mechanische Funktion, sie dient nur der Optik.
10 Stecken Sie den Netzstecker der Stromversorgungseinheit in die Steckdose.
Der Gebrauch des Geräts
1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie am Timer die erforderliche Bräunungszeit einstellen (Abb. 14).
B
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?".
2 Schieben Sie den Sonnenhimmel nach hinten und legen Sie sich auf die Liege. Ziehen Sie den Sonnenhimmel dann wieder in horizontale
Position (Abb. 15).
B
Hinweis:Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es sein, dass die Scharniere des Sonnenhimmels beim ersten Bewegen etwas
quietschen.
3 Schalten Sie den Körperventilator ein (Abb. 16).
◗ Wählen Sie die gewünschte Luftstromstärke: n oder b (Abb. 16).
4 Wenn Sie möchten, können Sie auch den Gesichtsbräuner einschalten (Abb. 17).
◗ Wählen Sie , für 75 % der vollen Intensität oder m für volle Intensität (Abb. 17).
5 Vergessen Sie nicht, die mitgelieferte Schutzbrille aufzusetzen.
◗ Im Laufe der letzten Minute der Sitzung hören Sie ein Tonsignal.
Reinigung
Ziehen Sie vor jeder Reinigung erst den Netzstecker und lassen Sie gegebenenfalls das Gerät abkühlen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Acrylglasplatten keine aggressiven Flüssigkeiten wie Alkohol, Spiritus oder Azeton, um dauerhafte Schäden
zu vermeiden.
◗ Wischen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch ab.
B
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt.
Auswechseln der Lampen
Im Laufe der Zeit - bei normalem Gebrauch erst nach mehreren Jahren - sinkt die Intensität der Lampen allmählich. Sie bemerken es daran, dass
die Wirkung der UV-Lampen nachlässt. Sie können dann die Bräunungszeit etwas verlängern oder die UV-Lampen gegen neue austauschen.
Lassen Sie den Austausch der UV-Lampen und/oder der Starter nur durch ein Philips Service Center durchführen. Nur dann ist sichergestellt,
dass diese Arbeiten fachgerecht und mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden.
DEUTSCH
Содержание
- Hb591 hb590 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Français 12
- Bronzage et santé 13
- Ce programme comprend donc 1 x 6 minutes 9 x 20 minutes 186 minutes 13
- Effectuez une séance de bronzage par jour pendant une période de cinq à dix jours espacez les deux premières séances de bronzage d au moins 48 heures après ce programme laissez reposer votre peau pendant un certain temps 13
- Environ un mois plus tard votre peau aura perdu une grande partie du bronzage vous pouvez alors commencer un nouveau programme 13
- Exemple supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec une séance de 6 minutes le premier jour et des séances de 20 minutes les neufs jours suivants 13
- Français 13
- Il est dès lors très important de suivre les instructions fournies dans les chapitres important et séances de bronzage durée et fréquence ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an voir également le chapitre séances de bronzage durée et fréquence toujours porter les lunettes fournies pendant le bronzage 13
- Le soleil le soleil émet un rayonnement complexe sa lumière nous permet de voir ses rayons ultraviolets uv font bronzer notre peau et ses rayons infrarouges ir génèrent de la chaleur 13
- Le soleil les uv et le bronzage 13
- Les uv et votre santé comme le bronzage naturel le bronzage aux uv nécessite un certain temps les premiers effets ne seront visibles qu après quelques séances voir le chapitre séances de bronzage fréquence et durée 13
- Outre plusieurs autres facteurs comme la surexposition au soleil une utilisation incorrecte ou excessive du banc solaire peut augmenter le risque de maladie de la peau ou des yeux la gravité de ces maladies dépend d une part de la nature de l intensité et de la durée de l exposition et d autre part de la sensibilité de chacun 13
- Pour entretenir votre bronzage effectuez une ou deux séances d uv par semaine après avoir suivi le programme initial 13
- Que vous choisissiez de faire une pause pendant quelques jours ou de continuer le bronzage à une intensité plus faible il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an pour ce banc solaire le nombre maximum d heures de bronzage est de 17 heures 1 020 minutes par an 13
- Si les séances vous semblent trop longues si vous avez l impression que votre peau tire en fin de séance par exemple il est recommandé d en réduire la durée d environ 5 minutes 13
- Séances de bronzage durée et fréquence 13
- Tableau dans le tableau ci dessous vous verrez que la durée de la première séance est toujours de 6 minutes quelle que soit la sensibilité de la peau 13
- Une exposition prolongée de la peau et des yeux aux uv augmente le risque d affections telles que la kératite la conjonctivite les dommages à la rétine la cataracte le vieillissement prématuré de la peau et les tumeurs de la peau certains médicaments et produits cosmétiques contribuent à augmenter la sensibilité de la peau 13
- Une surexposition aux rayons ultraviolets du soleil ou du banc solaire peut engendrer des coups de soleil 13
- Vous pouvez suivre 5 de ces programmes par an 5 x 186 minutes 930 minutes 13
- Français 14
- Français 15
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Nederlands 18
- Nederlands 19
- Español 20
- Además de otros factores como la exposición prolongada a la luz solar el uso excesivo e incorrecto de un aparato bronceador puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades cutáneas y oculares la medida en la que esto pueda ocurrir viene determinada por un lado por la naturaleza intensidad y duración de la radiación y por otro por la sensibilidad de la persona que se está bronceando 21
- Aproximadamente un mes después de realizar un ciclo la piel habrá perdido gran parte de su bronceado entonces podrá comenzar otro ciclo 21
- Cuanto más tiempo estén los ojos y la piel expuestos a los rayos uv mayor será el riesgo de padecer queratitis conjuntivitis cataratas envejecimiento prematuro de la piel daños en la retina o desarrollo de tumores cutáneos algunos medicamentos y cosméticos aumentan la sensibilidad de la piel 21
- Dése una sesión de bronceado una vez al día durante un periodo de cinco a diez días espere al menos 48 horas tras la primera sesión antes de seguir con la segunda sesión después de esta serie de 5 a 10 días le recomendamos que deje descansar la piel durante un tiempo 21
- Ejemplo supongamos que realiza un tratamiento de bronceado de diez días con una sesión de 6 minutos el primer día y de 20 los nueve días restantes 21
- El bronceado y la salud 21
- El sol el sol proporciona varios tipos de energía la luz visible nos permite ver la luz ultravioleta uv nos broncea y la luz infrarroja ir de los rayos solares nos da calor 21
- El sol los rayos uv y el bronceado 21
- El tratamiento completo durará 1 x 6 minutos 9 x 20 minutos 186 minutos 21
- Español 21
- Esto significa que puede realizar 5 de estos tratamientos al año ya que 5 x 186 minutos 930 minutos 21
- La exposición excesiva a los rayos ultravioleta ya sean de luz solar natural o de luz artificial del solárium puede provocar quemaduras 21
- Los rayos uv y la salud al igual que ocurre con la luz solar natural el proceso de bronceado lleva su tiempo los primeros efectos sólo serán visibles tras unas cuantas sesiones véase el capítulo sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Por lo tanto es muy importante que siga las instrucciones de los apartados importante y sesiones de bronceado frecuencia y duración que no supere el número máximo de horas de bronceado anuales véase sesiones de bronceado frecuencia y duración que utilice siempre las gafas de protección mientras se broncea 21
- Sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Si piensa que las sesiones son demasiado largas para usted por ejemplo si siente la piel tirante y sensible después de una sesión le recomendamos que reduzca la duración de las sesiones 5 minutos por ejemplo 21
- Si quiere mantener el moreno no deje de broncearse después de un ciclo tome una o dos sesiones por semana 21
- Tabla en la tabla puede verse que la primera sesión de un tratamiento debe tener una duración de 6 minutos independientemente de la sensibilidad de la piel 21
- Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo como si continúa haciéndolo con menor frecuencia recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado para este aparato el número máximo de horas al año es 17 1 20 minutos 21
- Español 22
- Español 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Прибор обнаруживает признаки неисправности если при его установке или эксплуатации были нарушены соответствующие инструкции в этом случае вы можете устранить неисправность самостоятельно следуя приведенным ниже рекомендациям если неисправности не фигурируют в списке то возможно солярий не работает из за неисправности в этом случае мы рекомендуем связаться с местным представительством или сервисным центром компании филипс 28
- Русский 28
- Www philips com 32
Похожие устройства
- Philips HB953 Руководство по эксплуатации
- Philips HB554 Руководство по эксплуатации
- Philips HB935 Руководство по эксплуатации
- Philips HB555 Руководство по эксплуатации
- Philips HB175 Руководство по эксплуатации
- Philips HB172 Руководство по эксплуатации
- Philips HP8560 Руководство по эксплуатации
- Polar GPS G5 Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX BALANCE Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX EASY Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport FIT WATCH Руководство по эксплуатации
- Sigma Topline PC 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 9 Руководство по эксплуатации
- Polar G3 GPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EP30000 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3205 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3510 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J7 Руководство по эксплуатации