![Philips HB591 [23/32] Español](/img/pdf.png)
Philips HB591 [23/32] Español
![Philips HB591 [23/32] Español](/views2/2006385/page23/bg17.png)
23
◗ Si, aún así, insiste en cambiar los tubos y/o los cebadores usted mismo, hágalo de la siguiente manera:
1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente.
2 Quite la cubierta final del extremo de la cubierta desenroscando los tornillos (fig. 18).
3 Primero saque el panel acrílico unos 10 cm. del aparato (1).A continuación, quite la tira de cierre de la parte trasera de la cubierta (2)
(fig. 19).
4 Haga lo mismo con la tira de cierre de la parte delantera de la cubierta.
5 Quite el panel acrílico (fig. 20).
◗ Ahora ya puede quitar los tubos y los cebadores.
B
Nota: también puede limpiar el panel acrílico si lo desea.
6 En principio, los tubos y los cebadores de la cubierta se pueden sustituir de la misma manera. Los cebadores están colocados en uno de
los extremos de los tubos, salvo tres cebadores que se encuentran en un lugar diferente y que sólo se pueden sustituir si antes se
quitan los tres tubos.
7 Para quitar los tubos, gírelos hacia la izquierda o hacia la derecha para que pueda sacarlos de sus soportes.
8 Los cebadores se sacan girándolos hacia la izquierda.
9 Para volver a montar el aparato, inserte los tubos y/o cebadores nuevos y siga la instrucciones anteriores, pero al revés.
10 No olvide volver a poner los tornillos en la cubierta final.
◗ Nota: los tubos HPA de la unidad facial sólo se pueden sustituir en un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por Philips.
Depósito de monedas o unidad de control remoto
Este aparato también se puede conectar a un depósito de monedas o a una unidad de control remoto. Estos dispositivos sólo los puede instalar
un electricista profesional. Podrá encontrar las instrucciones de conexión en la pegatina de la unidad de alimentación.
Medio ambiente
◗ Cuando vaya a deshacerse de este aparato, no lo tire con la basura normal del hogar; deposítelo en un punto de recogida oficial para su
reciclado.Al hacerlo, contribuirá a preservar el medio ambiente (fig. 21).
Los tubos de este aparato contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quítelos siempre y llévelos a un punto de recogida
oficial antes de llevar el aparato a un centro de reciclaje.
Garantía y servicio
Si necesita servicio o información, o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el
Servicio Philips de Información al Consumidor de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su país no
hay Servicio Philips de Información al Consumidor, consulte a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Restricciones de la garantía
La garantía internacional no cubre las siguientes piezas:
- tubos de bronceado
- paneles acrílicos y costes de limpieza de los mismos
ESPAÑOL
Causas posibles
La clavija no se ha insertado correctamente en el enchufe.
No ha programado el temporizador.
No se han enchufado (correctamente) los cables de conexión (J).
Compruebe los fusibles. El tipo de fusible correcto es un fusible estándar 16A o un fusible
automático.
Está utilizando un cable alargador demasiado largo o que no tiene la corriente adecuada.
Consulte a su distribuidor. Nuestro consejo general es que no utilice cables alargadores.
No está siguiendo la tabla de bronceado adecuada para su tipo de piel. Consulte la tabla
'Sesiones de bronceado: frecuencia y duración'.
Después de utilizar durante mucho tiempo los tubos, la emisión de rayos UV disminuye. Este
efecto sólo es evidente pasados algunos años. Puede solucionar este problema seleccionando
un tiempo de bronceado mayor o sustituyendo los tubos.
Problema
El aparato no se pone en marcha.
Uno o más fusibles de la fuente de alimentación trifásica corta
la corriente al encender el aparato o mientras se está usando.
Pobres resultados de bronceado.
Guía de problemas y soluciones
Si el aparato no se instala o no se usa tal y como indican estas instrucciones, puede que no funcione correctamente. En ese caso podrá resolver
usted mismo el problema siguiendo las indicaciones que se dan a continuación.
Si el problema no aparece mencionado en la lista, puede que el aparato no funcione bien porque esté defectuoso. En ese caso, le aconsejamos
que se ponga en contacto con su distribuidor o con un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.
Содержание
- Hb591 hb590 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Français 12
- Bronzage et santé 13
- Ce programme comprend donc 1 x 6 minutes 9 x 20 minutes 186 minutes 13
- Effectuez une séance de bronzage par jour pendant une période de cinq à dix jours espacez les deux premières séances de bronzage d au moins 48 heures après ce programme laissez reposer votre peau pendant un certain temps 13
- Environ un mois plus tard votre peau aura perdu une grande partie du bronzage vous pouvez alors commencer un nouveau programme 13
- Exemple supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec une séance de 6 minutes le premier jour et des séances de 20 minutes les neufs jours suivants 13
- Français 13
- Il est dès lors très important de suivre les instructions fournies dans les chapitres important et séances de bronzage durée et fréquence ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an voir également le chapitre séances de bronzage durée et fréquence toujours porter les lunettes fournies pendant le bronzage 13
- Le soleil le soleil émet un rayonnement complexe sa lumière nous permet de voir ses rayons ultraviolets uv font bronzer notre peau et ses rayons infrarouges ir génèrent de la chaleur 13
- Le soleil les uv et le bronzage 13
- Les uv et votre santé comme le bronzage naturel le bronzage aux uv nécessite un certain temps les premiers effets ne seront visibles qu après quelques séances voir le chapitre séances de bronzage fréquence et durée 13
- Outre plusieurs autres facteurs comme la surexposition au soleil une utilisation incorrecte ou excessive du banc solaire peut augmenter le risque de maladie de la peau ou des yeux la gravité de ces maladies dépend d une part de la nature de l intensité et de la durée de l exposition et d autre part de la sensibilité de chacun 13
- Pour entretenir votre bronzage effectuez une ou deux séances d uv par semaine après avoir suivi le programme initial 13
- Que vous choisissiez de faire une pause pendant quelques jours ou de continuer le bronzage à une intensité plus faible il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an pour ce banc solaire le nombre maximum d heures de bronzage est de 17 heures 1 020 minutes par an 13
- Si les séances vous semblent trop longues si vous avez l impression que votre peau tire en fin de séance par exemple il est recommandé d en réduire la durée d environ 5 minutes 13
- Séances de bronzage durée et fréquence 13
- Tableau dans le tableau ci dessous vous verrez que la durée de la première séance est toujours de 6 minutes quelle que soit la sensibilité de la peau 13
- Une exposition prolongée de la peau et des yeux aux uv augmente le risque d affections telles que la kératite la conjonctivite les dommages à la rétine la cataracte le vieillissement prématuré de la peau et les tumeurs de la peau certains médicaments et produits cosmétiques contribuent à augmenter la sensibilité de la peau 13
- Une surexposition aux rayons ultraviolets du soleil ou du banc solaire peut engendrer des coups de soleil 13
- Vous pouvez suivre 5 de ces programmes par an 5 x 186 minutes 930 minutes 13
- Français 14
- Français 15
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Nederlands 18
- Nederlands 19
- Español 20
- Además de otros factores como la exposición prolongada a la luz solar el uso excesivo e incorrecto de un aparato bronceador puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades cutáneas y oculares la medida en la que esto pueda ocurrir viene determinada por un lado por la naturaleza intensidad y duración de la radiación y por otro por la sensibilidad de la persona que se está bronceando 21
- Aproximadamente un mes después de realizar un ciclo la piel habrá perdido gran parte de su bronceado entonces podrá comenzar otro ciclo 21
- Cuanto más tiempo estén los ojos y la piel expuestos a los rayos uv mayor será el riesgo de padecer queratitis conjuntivitis cataratas envejecimiento prematuro de la piel daños en la retina o desarrollo de tumores cutáneos algunos medicamentos y cosméticos aumentan la sensibilidad de la piel 21
- Dése una sesión de bronceado una vez al día durante un periodo de cinco a diez días espere al menos 48 horas tras la primera sesión antes de seguir con la segunda sesión después de esta serie de 5 a 10 días le recomendamos que deje descansar la piel durante un tiempo 21
- Ejemplo supongamos que realiza un tratamiento de bronceado de diez días con una sesión de 6 minutos el primer día y de 20 los nueve días restantes 21
- El bronceado y la salud 21
- El sol el sol proporciona varios tipos de energía la luz visible nos permite ver la luz ultravioleta uv nos broncea y la luz infrarroja ir de los rayos solares nos da calor 21
- El sol los rayos uv y el bronceado 21
- El tratamiento completo durará 1 x 6 minutos 9 x 20 minutos 186 minutos 21
- Español 21
- Esto significa que puede realizar 5 de estos tratamientos al año ya que 5 x 186 minutos 930 minutos 21
- La exposición excesiva a los rayos ultravioleta ya sean de luz solar natural o de luz artificial del solárium puede provocar quemaduras 21
- Los rayos uv y la salud al igual que ocurre con la luz solar natural el proceso de bronceado lleva su tiempo los primeros efectos sólo serán visibles tras unas cuantas sesiones véase el capítulo sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Por lo tanto es muy importante que siga las instrucciones de los apartados importante y sesiones de bronceado frecuencia y duración que no supere el número máximo de horas de bronceado anuales véase sesiones de bronceado frecuencia y duración que utilice siempre las gafas de protección mientras se broncea 21
- Sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Si piensa que las sesiones son demasiado largas para usted por ejemplo si siente la piel tirante y sensible después de una sesión le recomendamos que reduzca la duración de las sesiones 5 minutos por ejemplo 21
- Si quiere mantener el moreno no deje de broncearse después de un ciclo tome una o dos sesiones por semana 21
- Tabla en la tabla puede verse que la primera sesión de un tratamiento debe tener una duración de 6 minutos independientemente de la sensibilidad de la piel 21
- Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo como si continúa haciéndolo con menor frecuencia recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado para este aparato el número máximo de horas al año es 17 1 20 minutos 21
- Español 22
- Español 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Прибор обнаруживает признаки неисправности если при его установке или эксплуатации были нарушены соответствующие инструкции в этом случае вы можете устранить неисправность самостоятельно следуя приведенным ниже рекомендациям если неисправности не фигурируют в списке то возможно солярий не работает из за неисправности в этом случае мы рекомендуем связаться с местным представительством или сервисным центром компании филипс 28
- Русский 28
- Www philips com 32
Похожие устройства
- Philips HB953 Руководство по эксплуатации
- Philips HB554 Руководство по эксплуатации
- Philips HB935 Руководство по эксплуатации
- Philips HB555 Руководство по эксплуатации
- Philips HB175 Руководство по эксплуатации
- Philips HB172 Руководство по эксплуатации
- Philips HP8560 Руководство по эксплуатации
- Polar GPS G5 Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX BALANCE Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX EASY Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport FIT WATCH Руководство по эксплуатации
- Sigma Topline PC 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 9 Руководство по эксплуатации
- Polar G3 GPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EP30000 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3205 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3510 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J7 Руководство по эксплуатации