Philips HB591 [20/32] Español
![Philips HB591 [20/32] Español](/views2/2006385/page20/bg14.png)
20
Introducción
Solárium de cuerpo entero con unidad de broceado facial.
Con este aparato puede broncearse en su casa con toda comodidad. Las lámparas de bronceado emiten luz visible, calor y luz ultravioleta,
dando la impresión de estar bronceándose bajo la luz solar. Este aparato broncea el cuerpo entero, incluyendo los laterales, de una manera
uniforme de los pies a la cabeza.
Un temporizador garantiza que las sesiones no duren más de 30 minutos.Al igual que con la luz solar natural, se debe evitar la exposición
prolongada (ver el capítulo 'El bronceado y la salud')
Descripción general (fig. 1)
A Tubos y cebadores de la cama solar
B Tubos y cebadores de la cubierta
C Unidad de bronceado facial
D nterruptores para la unidad de bronceado facial
- O = unidad de bronceado facial apagada
- I = unidad de bronceado facial encendida
- I y , = unidad de bronceado facial al 75% de su intensidad total
- I y m = unidad de bronceado facial a intensidad total
E Ventilador para la refrigeración del cuerpo
F Interruptores para el ventilador
- O = ventilador apagado
- I = ventilador encendido
- I y n = un ventilador encendido
- I y b = ambos ventiladores encendidos
G Cubierta final
H Cable de red
I Patas del marco
J Cables de conexión entre la unidad de alimentación, la cama y la cubierta
K Ventiladores para enfriar la unidad facial
L Rejillas y ventiladores para refrigerar los tubos.
M Paneles acrílicos
N Láminas protectoras
O Gafas protectoras (2 pares)
- (modelo nº. HB072/nº de servicio 4822 690 80147)
P Tornillos, pernos y tapones decorativos
Q Llave y destornillador
R Temporizador
S Unidad de alimentación
Importante
◗ Antes de conectarlo, compruebe si el voltaje indicado en la cubierta del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar.
◗ Este aparato necesita un voltaje de 400 voltios.
◗ Una alta impedancia de red puede provocar cambios visibles en la intensidad de la luz de los tubos cuando se enciende el aparato. Para
cumplir los requisitos legales EMC (compatibilidad electromagnética) al respecto, el módulo de la impedancia de red debe ser inferior a
0,3 ohmios. Contacte con su empresa suministradora para más información.
◗ El agua y la electricidad son una combinación peligrosa. No utilice el aparato en ambientes húmedos (por ejemplo, en el cuarto de baño
o cerca de una ducha o de una piscina).
◗ Si ha estado nadando o acaba de darse una ducha, séquese completamente antes de usar el aparato.
◗ El aparato se debe conectar a una fuente de alimentación trifásica, protegida por fusibles estándar 16A o fusibles automáticos.
◗ Después de usarlo, desenchufe siempre el aparato de la red.
◗ Asegúrese de que el cable no se queda atrapado entre las patas cuando mueva el aparato.
◗ Asegúrese de que las rejillas de ventilación de los tubos de la cubierta y de la cama permanecen abiertos mientras se usa el aparato.
◗ No utilice nunca el aparato si el temporizador o uno de los paneles acrílicos están dañados.
◗ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
◗ No supere el tiempo de exposición recomendado ni el número máximo de horas de bronceado (ver capítulo 'Sesiones de bronceado:
frecuencia y duración').
◗ No broncee una misma parte del cuerpo más de una vez al día. Evite la exposición excesiva a la luz solar natural durante el mismo día.
◗ No utilice el aparato si tiene alguna enfermedad y/o si toma medicación o utiliza cosméticos que puedan aumentar la sensibilidad de la
piel.Tenga cuidado especialmente si es hipersensible a los rayos UV. En caso de duda, consulte a su médico.
◗ Consulte a su médico si aparecieran bultos o llagas persistentes en la piel o si se produjeran cambios en lunares pigmentados.
◗ No deben utilizar el aparato las personas que al tomar el sol se queman pero no se broncean, las que sufren quemaduras del sol, los
niños o aquellas personas que padecen (o han padecido) cáncer de piel o están predispuestas a padecerlo.
◗ Durante la sesión de bronceado utilice siempre las gafas protectoras que se suministran junto con el aparato, con el fin de proteger los
ojos de una exposición excesiva (véase también el capítulo 'El bronceado y la salud').
◗ Antes de una sesión de bronceado, quítese las cremas, el lápiz de labios y otros cosméticos.
◗ No utilice filtros solares ni aceleradores del bronceado.
◗ Si nota la piel tirante después de una sesión de bronceado, puede aplicarse una crema hidratante.
◗ Los colores pueden perder intensidad con la luz del sol. Puede ocurrir lo mismo al utilizar este aparato.
◗ No espere que el solárium produzca mejores resultados que el sol natural.
◗ Si el cable de red del aparato estuviera dañado, debe sustituirlo siempre Philips o un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por
Philips para evitar situaciones peligrosas.
◗ Si necesita una clavija distinta a la que trae el aparato, póngase en contacto con un electricista autorizado.
ESPAÑOL
Содержание
- Hb591 hb590 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Français 12
- Bronzage et santé 13
- Ce programme comprend donc 1 x 6 minutes 9 x 20 minutes 186 minutes 13
- Effectuez une séance de bronzage par jour pendant une période de cinq à dix jours espacez les deux premières séances de bronzage d au moins 48 heures après ce programme laissez reposer votre peau pendant un certain temps 13
- Environ un mois plus tard votre peau aura perdu une grande partie du bronzage vous pouvez alors commencer un nouveau programme 13
- Exemple supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec une séance de 6 minutes le premier jour et des séances de 20 minutes les neufs jours suivants 13
- Français 13
- Il est dès lors très important de suivre les instructions fournies dans les chapitres important et séances de bronzage durée et fréquence ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an voir également le chapitre séances de bronzage durée et fréquence toujours porter les lunettes fournies pendant le bronzage 13
- Le soleil le soleil émet un rayonnement complexe sa lumière nous permet de voir ses rayons ultraviolets uv font bronzer notre peau et ses rayons infrarouges ir génèrent de la chaleur 13
- Le soleil les uv et le bronzage 13
- Les uv et votre santé comme le bronzage naturel le bronzage aux uv nécessite un certain temps les premiers effets ne seront visibles qu après quelques séances voir le chapitre séances de bronzage fréquence et durée 13
- Outre plusieurs autres facteurs comme la surexposition au soleil une utilisation incorrecte ou excessive du banc solaire peut augmenter le risque de maladie de la peau ou des yeux la gravité de ces maladies dépend d une part de la nature de l intensité et de la durée de l exposition et d autre part de la sensibilité de chacun 13
- Pour entretenir votre bronzage effectuez une ou deux séances d uv par semaine après avoir suivi le programme initial 13
- Que vous choisissiez de faire une pause pendant quelques jours ou de continuer le bronzage à une intensité plus faible il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an pour ce banc solaire le nombre maximum d heures de bronzage est de 17 heures 1 020 minutes par an 13
- Si les séances vous semblent trop longues si vous avez l impression que votre peau tire en fin de séance par exemple il est recommandé d en réduire la durée d environ 5 minutes 13
- Séances de bronzage durée et fréquence 13
- Tableau dans le tableau ci dessous vous verrez que la durée de la première séance est toujours de 6 minutes quelle que soit la sensibilité de la peau 13
- Une exposition prolongée de la peau et des yeux aux uv augmente le risque d affections telles que la kératite la conjonctivite les dommages à la rétine la cataracte le vieillissement prématuré de la peau et les tumeurs de la peau certains médicaments et produits cosmétiques contribuent à augmenter la sensibilité de la peau 13
- Une surexposition aux rayons ultraviolets du soleil ou du banc solaire peut engendrer des coups de soleil 13
- Vous pouvez suivre 5 de ces programmes par an 5 x 186 minutes 930 minutes 13
- Français 14
- Français 15
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Nederlands 18
- Nederlands 19
- Español 20
- Además de otros factores como la exposición prolongada a la luz solar el uso excesivo e incorrecto de un aparato bronceador puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades cutáneas y oculares la medida en la que esto pueda ocurrir viene determinada por un lado por la naturaleza intensidad y duración de la radiación y por otro por la sensibilidad de la persona que se está bronceando 21
- Aproximadamente un mes después de realizar un ciclo la piel habrá perdido gran parte de su bronceado entonces podrá comenzar otro ciclo 21
- Cuanto más tiempo estén los ojos y la piel expuestos a los rayos uv mayor será el riesgo de padecer queratitis conjuntivitis cataratas envejecimiento prematuro de la piel daños en la retina o desarrollo de tumores cutáneos algunos medicamentos y cosméticos aumentan la sensibilidad de la piel 21
- Dése una sesión de bronceado una vez al día durante un periodo de cinco a diez días espere al menos 48 horas tras la primera sesión antes de seguir con la segunda sesión después de esta serie de 5 a 10 días le recomendamos que deje descansar la piel durante un tiempo 21
- Ejemplo supongamos que realiza un tratamiento de bronceado de diez días con una sesión de 6 minutos el primer día y de 20 los nueve días restantes 21
- El bronceado y la salud 21
- El sol el sol proporciona varios tipos de energía la luz visible nos permite ver la luz ultravioleta uv nos broncea y la luz infrarroja ir de los rayos solares nos da calor 21
- El sol los rayos uv y el bronceado 21
- El tratamiento completo durará 1 x 6 minutos 9 x 20 minutos 186 minutos 21
- Español 21
- Esto significa que puede realizar 5 de estos tratamientos al año ya que 5 x 186 minutos 930 minutos 21
- La exposición excesiva a los rayos ultravioleta ya sean de luz solar natural o de luz artificial del solárium puede provocar quemaduras 21
- Los rayos uv y la salud al igual que ocurre con la luz solar natural el proceso de bronceado lleva su tiempo los primeros efectos sólo serán visibles tras unas cuantas sesiones véase el capítulo sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Por lo tanto es muy importante que siga las instrucciones de los apartados importante y sesiones de bronceado frecuencia y duración que no supere el número máximo de horas de bronceado anuales véase sesiones de bronceado frecuencia y duración que utilice siempre las gafas de protección mientras se broncea 21
- Sesiones de bronceado frecuencia y duración 21
- Si piensa que las sesiones son demasiado largas para usted por ejemplo si siente la piel tirante y sensible después de una sesión le recomendamos que reduzca la duración de las sesiones 5 minutos por ejemplo 21
- Si quiere mantener el moreno no deje de broncearse después de un ciclo tome una o dos sesiones por semana 21
- Tabla en la tabla puede verse que la primera sesión de un tratamiento debe tener una duración de 6 minutos independientemente de la sensibilidad de la piel 21
- Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo como si continúa haciéndolo con menor frecuencia recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado para este aparato el número máximo de horas al año es 17 1 20 minutos 21
- Español 22
- Español 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Прибор обнаруживает признаки неисправности если при его установке или эксплуатации были нарушены соответствующие инструкции в этом случае вы можете устранить неисправность самостоятельно следуя приведенным ниже рекомендациям если неисправности не фигурируют в списке то возможно солярий не работает из за неисправности в этом случае мы рекомендуем связаться с местным представительством или сервисным центром компании филипс 28
- Русский 28
- Www philips com 32
Похожие устройства
- Philips HB953 Руководство по эксплуатации
- Philips HB554 Руководство по эксплуатации
- Philips HB935 Руководство по эксплуатации
- Philips HB555 Руководство по эксплуатации
- Philips HB175 Руководство по эксплуатации
- Philips HB172 Руководство по эксплуатации
- Philips HP8560 Руководство по эксплуатации
- Polar GPS G5 Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX CLASSIC Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX BALANCE Руководство по эксплуатации
- Sigma ONYX EASY Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport FIT WATCH Руководство по эксплуатации
- Sigma Topline PC 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 15 Руководство по эксплуатации
- Sigma Sport РС 9 Руководство по эксплуатации
- Polar G3 GPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EP30000 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3205 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EP3510 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J7 Руководство по эксплуатации