Fein DDSk 672 [42/64] For din sakeriiet

Fein DDSk 672 [42/64] For din sakeriiet
42
sv
För din säkerhet.
Läs noga igenom alla anvisningar. Fel
som uppstår till följd av att anvisning-
arna nedan inte följts kan orsaka
elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Använd inte detta elverktyg innan du noggrant läst
och fullständigt förstått denna instruktionsbok
samt bifogade ”Allmänna säkerhetsanvisningar”
(publikationsnummer 3 41 30 054 06 1). Dessa underlag
bör förvaras för senare användning och ska bifogas
elverktyget vid överlåtelse eller försäljning.
Beakta även tillämpliga nationella arbetssäkerhetsbestäm-
melser.
Avsedd användning av elverktyget:
handmanövrerade borrmaskiner för användning med av
FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör i väderskyd-
dad omgivning för borrning i metall, trä, plast och kera-
mik;
Borrmaskiner med höger- och vänstergång: dessutom
även för gängskärning.
ASq672-1: dessutom även för utvalsning av rör eller
som drivning t.ex. för axlar, spindlar och regulatorer.
Speciella säkerhetsanvisningar.
Använd elverktyget med medlevererade stödhandtag. Det
finns risk för personskada om du förlorar kontrollen
över elverktyget.
Håll i elverktyget vid de isolerade greppytorna om risk finns
för att insatsverktyget kan komma i beröring med dolda
ledningar eller med elverktygets nätsladd. Om insatsverk-
tygen berör spänningsförande ledning kan elverktygets
metalldelar även sättas under spänning varvid användaren
utsätts för elstöt.
Säkra arbetsstycket. Arbetsstycket ligger säkrare i en
uppspänningsanordning än i handen.
Håll stadigt tag i elverktyget. Höga reaktionsmoment kan
kortvarigt uppstå.
Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor
och märken på elverktyget. En skadad isolering skyddar
inte längre mot elstöt. Använd dekaler.
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen god-
känt och rekommenderat för detta elverktyg. Aven om till-
behör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti för
en säker användning.
Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar
med verktyg som inte består av metall. Motorns fläkt drar
in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan
metalldammet orsaka elektrisk fara.
Se upp för dolt liggande elledningar, gas- och vattenrör.
Kontrollera arbetsområdet t. ex. med en metalldetektor
innan arbetet påbörjas.
Kontrollera före start att nätsladden och stickproppen inte
skadats.
Detta verktyg är även avsett för användning med växel-
strömsgeneratorer som har tillräckligt hög effekt och
som motsvarar standarden ISO 8528, i utförande-
klass G2. Bestämmelserna i denna standard uppfylls spe-
ciellt inte om klirrfaktorn överskrider 10%. I osäkra fall ta
reda på generatorns data.
Hand-arm-vibrationer
Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvis-
ning har utförts enligt en mätmetod som är standardise-
rad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika
elverktyg. Den kan även tillämpas för preliminär bedöm-
ning av vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivån representerar elverktygets
huvudsakliga användningsområden. Om däremot elverk-
tyget används för andra ändamål och med andra insats-
verktyg eller inte underhållits ordentligt kan
vibrationsnivån avvika. Detta kan öka vibrationsbelast-
ningen väsentligt under den totala tidsperioden.
Tecken Internationell enhet National enhet Förklaring
n
0
/min r/min Tomgångsvarvtal
n
1
/min r/min Lastvarvtal
V V Märkspänning
f Hz Hz Frekvens
P
1
W W Upptagen effekt
P
2
W W Avgiven effekt
M… mm mm Mått, metrisk gänga
L
wA
dB dB Ljudeffektnivå
L
pA
dB dB Ljudtrycksnivå
L
pCpeak
dB dB Toppljudtrycksnivå
K… Osäkerhet
m/s
2
m/s
2
Vibrationsemissionsvärde enligt EN 60745 (vek-
torsumma i tre riktningar)
h, D
m/s
2
m/s
2
Medelvibrationsvärde för borrning i metall
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Bas- och härledda enheter från det Internationella
enhetssystemet SI.
3 41 01 095 06 0.book Seite 42 Montag, 15. März 2010 1:02 13

Содержание

01 095 06 0 book Seite 42 Montag 15 März 2010 1 02 13 SV lecken Intemationell enhet National enhet Föiklaring 0 n min r min Tomgängsvarvtal min r min Lastvarvtal U V V Märkspänning f Hz Hz Frekvens Pi W W Upptagen effekt Pj M W W Avgiven effekt mm mm Mätt metrisk gänga LwA dB dB Ljudeffektnivä LpA dB dB Ljudtrycksnivä LpCpeak dB dB Toppljudtrycksnivä a m s2 m s2 Vibrationsemissionsvärde enligt EN 60745 vektorsumma i tre riktningar a h D m s2 m s2 Medelvibrationsvärde för borrning i metall m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 Bas och härledda enheter frän det Internationella enhetssystemet Sl K Osäkerhet Hall stadigt tag i elverktyget Höga reaktionsmoment kan For din sakeriiet A VARNING kortvarigt uppstä las no9a i3enom alla anvisningar Fei J som uppscar till foljd av att anvisningarna nedan inte foljts kan orsaka elstot brand och eller allvarliga kroppsskador Fbrvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk Anvand inte detta elverktyg innan du noggrant last och fullstandigt forstatt denna instruktionsbok samt bifogade Allmanna sakerhetsanvisningar publikationsnummer 3 41 30 054 06 1 Dessa underlag bdr forvaras forsenare anvandning och ska bifogas elverktyget vid overlatelse eller forsaljning Beakta aven tiIlampliga nationella arbetssakerhetsbestammelser Avsedd anvandning av elverktyget Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor och marken pä elverktyget En skadad isolering skyddar inte längre mot elstöt Använd dekaler Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat för detta elverktyg Aven om till behör kan fästas pä elverktyget finnsdet ingen garanti för en säker användning Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar med verktyg som inte bestär av metall Motorns fläkt drar in dämm till motorhuset Vid kräftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fära Se upp för dolt liggande elledningar gas och vattenrör Kontrollera arbetsomrädet t ex med en metalldetektor innan arbetet päbörjas handmandvrerade borrmaskiner for anvandning med av FEIN godkanda insatsverktyg och tillbehor i vaderskyddad omgivning for borrning i metall tra plast och keramik Borrmaskiner med hoger och vanstergang dessutom aven forgangskarning ASq672 1 dessutom aven for utvalsning av ror eller som drivning t ex for axlar spindlar och regulatorer Kontrollera före Start att nätsladden och stickproppen inte skadats Speciella sakerhetsanvisningar Hand arm vibrationer Anvand elverktyget med medlevererade stodhandtag Det Mätningen av den vibrationsniväsom anges i denna anvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverktyg Den kan även tillämpas för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsnivän representerar elverktygets huvudsakliga användningsomräden Om däremot elverk tyget används för andra ändamäl och med andra insats verktyg eller inte underhällits ordentligt kan vibrationsnivän avvika Detta kan öka vibrationsbelast ningen väsentligt under den totala tidsperioden finns risk for personskada om du forlorar kontrollen over elverktyget Hall i elverktyget vid de isolerade greppytorna om risk finns for att insatsverktyget kan komma i herbring med dolda ledningar eller med elverktygets natsladd Om insatsverk tygen beror spanningsforande ledning kan elverktygets metalldelaraven sattas under spanning varvid anvandaren utsatts for elstot Sakra arbetsstycket Arbetsstycket ligger sakrare i en uppspanningsanordning an i handen Detta verktyg är även avsett för användning med växelströmsgeneratorer som har tiIIräckligt hög effekt och som motsvarar standarden ISO 8528 i utförandeklass G2 Bestämmelserna i denna Standard uppfylls speciellt inteom klirrfäktorn överskrider 10 I osäkrafäll ta reda pä generatorns data

Скачать