VERSE INSIDER 12 MKII [50/56] Befestigen sie keine fahnen oder ähnliches an irgendeinem teil eines der lautsprechersysteme solche zusätze könnten als segel fungieren und stabilität stark gefährden
![VERSE INSIDER 12 MKII [50/56] Befestigen sie keine fahnen oder ähnliches an irgendeinem teil eines der lautsprechersysteme solche zusätze könnten als segel fungieren und stabilität stark gefährden](/views2/2007786/page50/bg32.png)
SICHERHEITSEMPFEHLUNG FÜR DISTANZSTANGEN UND STATIVE
Dieses Handbuch setzt voraus, dass die Besitzer und/oder Benutzer eines VERSE
Systems Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet Stativbenutzung mit
Lautsprechersystemen besitzen.
Das Aufhängen großer schwerer Gegenstände an Distanzstangen oder Stative an
öffentlichen Orten unterliegt zahlreichen Gesetzen und Regelungen auf den National-
/Bundes-, Staats-/Landes- und örtlichen Ebenen, auf die wir in diesem Handbuch
nicht eingehen werden. Trotzdem muss der Benutzer verantwortlich sicherstellen,
dass die Verwendung von jeglichen VERSE Systemen, deren Komponenten und allen
Ständern und Distanzstangen und dazu gehörigen Hardware unter allen Umständen
und in allen Orten allen zutreffenden Gesetzen und Regelungen entspricht, die jeweils
zu dem Zeitpunkt Gültigkeit haben.
BEI DER BENUTZUNG VON STÄNDERN UND DISTANZSTANGEN BITTE DIE FOLGENDEN
VORSICHTSMAßNAHMEN BEACHTEN:
DIE SPEZIFIKATIONEN DES STÄNDERS ODER DER DISTANZSTANGE ÜBERPRÜFEN, UM
SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GERÄT DAFÜR KONZIPIERT IST, DIE LAST DES
LAUTSPRECHERS ZU TRAGEN.
BITTE BEFOLGEN SIE ALLE VORSICHTSMAßNAHMEN DES HERSTELLERS ZUR
GEWÄHRLEISTUNG DER SICHERHEIT.
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE OBERFLÄCHE, AUF DER DAS SYSTEM GESTAPELT
WERDEN SOLL, EBEN, STABIL UND OHNE GEFÄLLE IST.
LEITEN SIE DIE KABEL SO, DASS WEDER KÜNSTLER, DAS PRODUKTIONSTEAM NOCH
DAS PUBLIKUM DARÜBER STOLPERN KÖNNEN UND DEN LAUTSPRECHER UMKIPPEN.
PRÜFEN SIE DEN STÄNDER (ODER DIE DISTANZSTANGE UND DIE ZUGEHÖRIGE
HARDWARE) VOR JEDEM GEBRAUCH UND VERWENDEN SIE KEINE GERÄTE MIT
ABGENUTZTEN, BESCHÄDIGTEN ODER FEHLENDEN TEILEN.
VERSUCHEN SIE NICHT MEHR ALS EINEN VERSE INSIDER MKII LAUTSPRECHER
AUF EINEN STÄNDER ODER EINE DISTANZSTANGE ZU STELLEN/MONTIEREN.
SEIEN SIE IMMER VORSICHTIG WENN SIE DAS SYSTEM IM FREIEN AUFSTELLEN,
UNERWARTETE WINDBÖEN KÖNNEN EIN SYSTEM UMKIPPEN. ES KANN
NOTWENDIG WERDEN, ZUSÄTZLICHE GEWICHTE (Z. B. SANDSÄCKE) AM FUß DES
STÄNDERS ZU PLATZIEREN, UM DESSEN STABILITÄT ZU VERBESSERN.
BEFESTIGEN SIE KEINE FAHNEN ODER ÄHNLICHES AN IRGENDEINEM TEIL EINES
DER LAUTSPRECHERSYSTEME. SOLCHE ZUSÄTZE KÖNNTEN ALS SEGEL
FUNGIEREN UND STABILITÄT STARK GEFÄHRDEN.
FALLS SIE NICHT SICHER SIND, DASS SIE DAS GEWICHT DES LAUTSPRECHERS ALLEIN
BEWÄLTIGEN KÖNNEN, BITTEN SIE JEMAND, IHNEN DABEI ZU HELFEN, DIESEN AUF DEN
DREIFUßSTÄNDER ODER DIE DISTANZSTANGE ZU HEBEN.
Wenn man die VERSE Lautsprecher auf einem Stativ montiert, muss sichergestellt sein,
dass das System stabil steht um ein Kippen zu vermeiden. Die Stabilität wird durch
die Höhe der Platzierung des Lautsprechers und die Ausbreitung der Füße bestimmt.
Da die Benutzer für eine korrekte Aufstellung und eine genaue Stabilitätsprüfung
verantwortlich gemacht werden, könnte folgendes als Referenz hilfreich sein:
Bei Verwendung eines Stativs mit mindestens 168 cm Fußbreite, kann man den
Содержание
- Important notes 2 overview controls and connections powercon connections 7 horn rotation 9 speaker installation 10 usage suggestions 4 technical specification 15 block diagram 16 3
- Open systems for open minds 3
- Technology 5
- Configuration 1 direct mixer connection monitor 9
- Detail of a powercon 9
- Main input 9
- Please note the purchase of a spare verse speaker i e not buying it in a k system doesn t include the customized cables 9
- Sider mkii from another verse 9
- Sider mkii or a verse sub mkii subwoofers feature a double output link to simplify the left and right audio channels 9
- The customized cable provided with 9
- The powercon connectors make the system very practical and thanks to the link output on each enclosure avoid the problem of having to run a power feed to each element all verse systems are provided with special customized cables made of a pair of powercons and balanced xlr connectors therefore it is possible to provide for signal and power a verse 9
- Verse speakers 9
- Front of house configuration 11
- Stage monitor configuration 11
- Note for security reasons the use of eyebolts is recommended an eyebolt should be screwed inside each insider mkii speaker in the proper hole then with the use of a steel stud the eyebolt should be fixed to a steel cable which has to be placed firmly in order to prevent the loudspeaker to fall 13
- Note importanti 2 presentazione controlli e connessioni connessioni powercon rotazione della tromba installazione altoparlanti 10 suggerimenti d uso 4 specifiche tecniche 15 schema a blocchi 16 21
- Open systems for open minds 21
- Insider mki 22
- Insider verse 22
- Amplificatori 23
- Tecnologia 23
- Configurazione 1 connessione diretta da mixer monitor 27
- Dettaglio di una presa di corrente powercon 27
- Gli speciali cavi inclusi nei sistemi verse 27
- Il connettore powercon rende il sistema molto pratico e grazie al connettore link presente in ogni cassa evita il problema di portare l alimentazione ad ogni elemento tutti i sistemi verse sono provvisti dello speciale cavo fornito di due powercon e due cavi xlr rendendo possibile portare segnale e corrente da un elemento all altro i subwoofer sono equipaggiati con una uscita doppia per semplificare il cablaggio dei canali destro e sinistro 27
- Nb i cavi speciali sono inclusi solo nei sistemi verse dunque l acquisto di un singolo altoparlante o sub non comporta l inclusione di suddetto cavo 27
- Configurazione front of house 29
- Configurazione stage monitor 29
- Nota per ragioni di sicurezza si raccomanda l uso di golfari un golfaro va avvitato su ogni cassa insider mkii nell apposita fessura poi con l uso di un moschettone il golfaro va fissato ad un cavo di acciaio che la assicuri stabilmente in modo da prevenire la caduta dei diffusori 31
- Raccomandazioni per la sicurezza in caso di utilizzo di palo o stativo 32
- Raccomandazioni per la sicurezza delle installazioni sospese 33
- Open systems for open minds 39
- Wichtige hinweise übersicht regler und anschlüsse powercon verbindungen das drehen des horns 9 lautsprecher installation 10 anwendungs vorschläge 14 technische daten 15 block diagramm 6 39
- Technologie 41
- Dank der praktischen powercon anschlüsse und der link ausgänge an jedem gerät kann man einen separaten anschluss der einzelnen elemente an das stromnetz und die dadurch entstehenden probleme umgehen alle verse systeme werden mit spezialkabeln ausgeliefert die paarweise aus einem powercon und einem xlr kabel bestehen diese machen es möglich eine verse insider mkii box über eine zweite verse insider mkii oder verse sub mkii einheit mit strom und einem entsprechenden signal zu versorgen die subwoofer kommen mit einem doppelten output link der die realisation eines 2 kanaligen setups vereinfacht 45
- Konfiguration 1 direkte mixer verbindung monitor 45
- Wichtiger hinweis beim kauf eines einzelnen verse lautsprechers z b als ersatz oder ergänzungs box müssen die passenden custom kabel separat erworben werden 45
- Alle modelle der insider mkii linie sind mit einem drehbaren horn mit asymmetrischem abstrahl winkel ausgerüstet nach dem entfernen der vier schrauben in den ecken des horns lässt sich der abstrahlwinkel durch drehen der einheit individuell verändern das ist zum beispiel dann sinnvoll wenn man die box in einer horizontalen position als monitor verwenden möchte 47
- Front of house konfiguration 47
- Stage monitor konfiguration 47
- Eine entsprechende beschreibung der installation des flying kits am lautsprecher chassis folgt auf der nächsten seite 48
- Befestigen sie keine fahnen oder ähnliches an irgendeinem teil eines der lautsprechersysteme solche zusätze könnten als segel fungieren und stabilität stark gefährden 50
- Notwendig werden zusätzliche gewichte z b sandsäcke am fuß des ständers zu platzieren um dessen stabilität zu verbessern 50
- Versuchen sie nicht mehr als einen verse insider mkii lautsprecher auf einen ständer oder eine distanzstange zu stellen montieren seien sie immer vorsichtig wenn sie das system im freien aufstellen unerwartete windböen können ein system umkippen es kann 50
Похожие устройства
- VERSE DSUB 215 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 18 Руководство по эксплуатации
- OMNITRONIC CMP-2000 Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 10 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 10 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 15 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 8 Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 15 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE SUB 15 MKII Руководство по эксплуатации
- TC HELICON VOICELIVE 3 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 10 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic Fangs Metal Distortion Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP117 Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP113 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic DBMAX Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR816C Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR44C Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR22C Recording Pack Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR22 MKII Руководство по эксплуатации
- STAGG SUM40 Руководство по эксплуатации