Candy GO 41064D-07S [4/21] Меры безопасности

Candy GO 41064D-07S [4/21] Меры безопасности
EL
 
  
.
    
   
   
   
.
     
    
  .
   
  
 (, 
.).
   
    
    
.
   
   
   
.
!
   
  
 ,   
   .
    
  
(   ).
    / 
 ,  
   
   
 .  
    
,   
   
 Candy   
 Candy, 
.  
   
   
.
E o  o 
   
   
, o o Service
 Gias.
7
RU
íå ïîëüçóéòåñü òpîéíèêàìè
è ïåpåõîäíèêàìè;
íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì,
èíâàëèäàì ïîëüçîâàòüñÿ
ìàøèíîé áåç Âàøåãî
íàáëюäåíèÿ;
íå òÿíèòå çà êàáåëü
ìàøèíû è ñàìó ìàøèíó äëÿ
îòêëю÷åíèÿ åå îò
ëåêòpîñåòè;
íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó â
óñëîâèÿõ àòìîñôåpíûõ
âîçäåéñòâèé (äîæäü, ñîëíöå è
ò.ï.);
ïpè òpàíñïîpòèpîâêå íå
îïèpàéòå ìàøèíó åå ëюêîì
íà òåëåæêó;
Âàæíî!
 ñëó÷àå óñòàíîâêè ìàøèíû
íà ïîëó, ïîêpûòîì êîâpîì èëè
âîpñèñòûì ïîêpûòèåì,
íåîáõîäèìî îápàòèòü
âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû
âåíòèëÿöèîííûå îòâåpñòèÿ,
pàñïîëîæåííûå ñíèçó
ìàøèíû, íå áûëè çàêpûòû
âîpñîì.
ïîäíèìàéòå ìàøèíó
âäâîåì, êàê ïîêàçàíî íà
pèñóíêå;
â ñëó÷àå íåèñïpàâíîñòè èëè
ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû,
îòêëю÷èòå åå, çàêpîéòå êpàí
ïîäà÷è âîäû è íå ïîëüçóéòåñü
åю. Äëÿ âîçìîæíîãî påìîíòà
îápàùàéòåñü òîëüêî â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè è
òpåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ
îpèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
Íåñîáëюäåíèå çòèõ íîpì
ìîæåò ïpèâåñòè ê íàpóøåíèю
áåçîïàñíîñòè ìàøèíû.;
Åñëè êàáåëü ïèòàíèÿ
ïîâpåæäåí, íåîáõîäèìî
çàìåíèòü åãî ñïåöèàëüíûì
êàáåëåì, êîòîpèé ìîæíî
íàéòè â ñëóæáå òåõíè÷åñêîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
EL
K 3
 
:
K  K
K  
  .
K  
  .
    Candy
 .  
   
   
  
.
 CE
,   
  23/EEC
 89/336/EEC, 
 
2006/95/EC  2004/108/EC,
 
.
    
     .
  
   .
  
  
  
,      
   
.
: K 
K 
 
K 
  
  90C
    
   
   .
6
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 3
ÌÅPÛ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÏPÈ ËЮÁÛÕ
ÎÏÅPÀÖÈßÕ ЧÈÑÒÊÈ
È ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ
ÌÀØÈÍÛ:
îòêëю÷èòå ñòèpàëüíóю
ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå
øòåïñåëü èç pîçåòêè;
ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è
âîäû;
Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè
ìàøèíû êàáåëåì ñ
çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî çëåêòpîñåòü èìååò
çàçåìëåííûé ïpîâîä. Â
ñëó÷àå åãî îòñóòñòâèÿ,
íåîáõîäèìî îápàùàòüñÿ ê
êâàëèôèöèpîâàííîìó
ïåpñîíàëó.
áÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‚ÓÔÂÈÒÍËı Òڇ̉‡ÚÓ‚, 73/23/CEE
Ë 89/336/CEE, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ
Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
„·ÏÂÌÚ‡ÏË 2006/95/CE Ë
2004/108/CE Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË Ë
‰ÓÔÓÎÌÂÌËflÏË Í ÌËÏ.
íå êàñàéòåñü ñòèpàëüíîé
ìàøèíû âëàæíûìè póêàìè è
íîãàìè;
íå pàáîòàéòå ñî
ñòèpàëüíîé ìàøèíîé
áîñèêîì;
íå ïpèìåíÿéòå óäëèíèòåëè
âî âëàæíûõ è ñûpûõ
ïîìåùåíèÿõ (âàííàÿ,
äóøåâàÿ êîìíàòà).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÄÛ
ÂÎ ÂPÅÌß ÑÒÈPÊÈ
ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ 90°Ñ.
ïpåæäå ÷åì îòêpûòü
êpûøêó çàãpóçî÷íîãî ëюêà,
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âîäû
â áàpàáàíå.

Содержание

ПАРАГРАФ 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ отключите стиральную машину от сети и выдерните штепсель из розетки перекройте кран подачи воды Канди оснащает все свои машины кабелем с заземлением Убедитесь в том что электросеть имеет заземленный провод В случае его отсутствия необходимо обращаться к квалифицированному персоналу Знак СС указывает что прибор соответствует требованиям европейских стандартов 73 23 СЕЕ и 89 336 СЕЕ в дальнейшем замененных соответственно регламентами 2006 95 СЕ и 2004 108 СЕ с изменениями и дополнениями к ним не касайтесь стиральной машины влажными руками и ногами не работайте со стиральной машиной босиком не применяйте удлинители во влажных и сырых помещениях ванная душевая комната ВНИМАНИЕ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 90 С прежде чем открыть крышку загрузочного люка убедитесь в отсутствии воды в барабане 6 КЕФАЛАЮ 3 не пользуйтесь тройниками и переходниками MqvxpnoifJonoiEÍTE ргтаах раткпЁд rj noAAanAég npí EQ Метра aawaAE ac не позволяйте детям инвалидам пользоваться машиной без Вашего наблюдения MqvEnirpénETE OE naióiá z OE áropa pE pEllljpéVEg iKavórqTEg va xppaiponoioúv то nAuvrqpio xwpK Tr v EnifíAs ipq аад не тяните за кабель машины и саму машину для отключения ее от электросети MqvTpa ÚTE токаАшбюz то бю то nAuvrqpio yia va PYÓAETE rqv npi a не оставляйте машину в условиях атмосферных воздействий дождь солнце и ТПД MqvaipqvsTE то nAuvrqpio EKTEÓEipévo OE arpooipaipiKoúg napáyovTEi ipoxq ijAiog кАп при транспортировке не опирайте машину ее люком на тележку ZE nspínrwoq pErarpopá pqv aqKiiivETE то nAuvrqpio апо та Koupniá z то ouprápi той anoppunavTiKoú T1POZOXH КА ТА TON КА QAPIZMO KAITHN ZYNTHPHZH ByóArE rqv npl a KAEÍUTE rov бгакбптр napoxifc rou vEpoú O cf oí auoKEuég rqg Candy EÍvai yeiujpévec Be aiaideire ón то KEvrpiKÓ qAEKTpiKÓ кйкАшра г vaz ysiwpévo aAAiáig q TIMÓTE rq fíoqdeia EIÓIKOÚ qAEKrpoAóyou ZE nspínrwoq pEratpopágpqv ТОИО9ЕТЕ1ТЕ то портйк прод rqv nAsupá той rpóAAEü рЕтатрорад EyKEKpipévq CE ouuKEuq auppopcpájvErai pe n Eupujna ÍKéi ÓóqyiEg 23IEEC Kai 89I336IEEC пои avnKaraoTÓOqKav anó 2006I95IEC KOI 2004I108IEC Kai ЕпакдАоивы rpononoiqaEig Важно В случае установки машины на полу покрытом ковром или ворсистым покрытием необходимо обратить внимание на то чтобы вентиляционные отверстия расположенные снизу машины не были закрыты ворсом Mqv ауу Етс то nAuvrijpio pE Ppsypéva z uypá épio z nó6ia MqvxpqoiponoiEÍTE то nAuvrqpio ps yupvá nodia IdiaÍTEpq просох ó XPEIÓ ETOI OE nEpínrwaq пои XpqoiponoiEÍTE pnaAovré o ото pnávio av KOI KaAó 9a qrav va anotpEÚyETai qxp oq réroiuv auoKEUwv T1POZOXH КАТА TH AIAPKEIA TOY nAYZIMATOZ H OEPMOKPAZIA TOY NEPOY МПОРЕ1 NA ФТАЕЕ1 ZTOYZ90C Tlpiv avoi ETE rqv порта той nAuvrqplou РЕ а1ш9Е1тЕ ón 6EV UnápXE vspó OTOVKÓÓO 90 C поднимайте машину вдвоем как показано на рисунке в случае неисправности или плохой работы машины отключите ее закройте кран подачи воды и не пользуйтесь ею Для возможного ремонта обращайтесь только в центр техобслуживания Канди и требуйте использования оригинальных запчастей Несоблюдение этих норм может привести к нарушению безопасности машины Если кабель питания поврежден необходимо заменить его специальным кабелем которий можно найти в службе технического обеспечения Tlpoaoxq ZE nepinraiaq пои то nÁUVTljpiO TOnOdETEÍrai návuj OExaAi 8c aiiü9EÍTE ón 6EV cppáooovrai та KÓTIO avoiypara ZqKóivETE то nAuvrqpio pE Tq 3oq0Eia ÓEÚTEPOU arópou ónuj tpaivETai arqv EIKÓVO ZE nEpínraiaq Aá9oug KOI q какойXEipiopoú 5iaKÓipTE Tq AEiTOupyia той nAuvrqplou KOI KAEÍOTE TOV 6iaKÓnrq пороха той VEpoú Mqv npoona9ElOETE va 6iop9ii OETE povoi oac Tq pAápq aAAá sniKOivwvqorE pE rqv unqpEOía TEYVIK fiorfáiag rqg Candy KOI qn OTE yvqoia avraAAaKTiKÓ Candy Ecpóoov XPEiaaroúv Zrqv avTÍ9Ern mpínrwoq QÉTETE OE KÍVOUVO rqv aocpáAEia той nAuvrqplou oag Eóv o oujArívai napoxifc ÉXEI XaÁáoei Sanpénei va avriKaracrraOEÍ anó évav EIÓIKÓ aujXnva óiaQéaipo aro Service тгх Gias 7

Скачать
Случайные обсуждения