ALLEN & HEATH GL2800-24 [3/42] Инструкция безопасности

ALLEN & HEATH GL2800-32 [3/42] Инструкция безопасности
GL2800 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 3
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɩɪɨɱɬɢɬɟɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɢɧɚɩɭɥɶɬɟɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɤɨɠɭɯɉɭɥɶɬɢɛɥɨɤɢɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɤɨɠɭɯɚɦɢɈɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟ
ɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɹɬɶɤɨɠɭɯɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɨɩɰɢɣ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɟɦ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɩɢɬɚɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜ
ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɫɧɟɪɚɡɛɨɪɧɨɣɜɢɥɤɨɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɟɫɬɧɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦȿɫɥɢɜɢɥɤɚɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɦɟɫɬɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɟɣ ɫɥɭɠɛɨɣ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɬɚɤɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɞɟɬɶɪɚɫɬɹɧɭɬɶɢɩɟɪɟɠɚɬɶɟɝɨ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɡɚɡɟɦɥɹɸɳɭɸɠɢɥɭɇɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɣɬɟɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɲɧɭɪɟɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹ
ɢɥɢɜɥɚɝɢɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɫɵɪɨɫɬɢɇɟ
ɫɬɚɜɶɬɟɧɚɩɭɥɶɬɟɦɤɨɫɬɟɣɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɨɥɢɬɶɫɹɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɩɭɥɶɬɟ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹɇɟɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɧɟ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɬɚɦ ɝɞɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚȿɫɥɢɩɭɥɶɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɜɤɨɮɪɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɨɥɭɱɚɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɢɛɪɚɰɢɹɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬ
ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ ɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɹ
ɢɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɭɥɶɬɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɨɧɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɥɚɝɢɟɫɥɢɧɚɧɟɝɨ
ɩɪɨɥɢɬɚɠɢɞɤɨɫɬɶɟɫɥɢɜɧɭɬɪɶɩɨɩɚɥɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɟɫɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚɜɢɥɤɚɢɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɩɭɥɶɬɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵɟɫɥɢɢɡɩɭɥɶɬɚɢɞɟɬɞɵɦɢɫɯɨɞɢɬɡɚɩɚɯɢɲɭɦɈɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɡɚ ɥɸɛɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɤɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɦɭ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɚɧɧɵɣɩɭɥɶɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɜɵɯɨɞɵɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ
ɧɚɩɪɹɦɭɸɤɩɭɥɶɬɭɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵɬɨɥɶɤɨɩɨɢɯɩɪɹɦɨɦɭ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
CAUTION
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɭɥɶɬɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ

Содержание

Инструкция безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед работой прочтите нижеследующее ATTENTION RISQUE DE СНОС ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Прочтите инструкции Прочтите и запомните эти инструкции безопасности и эксплуатации Соблюдайте все предупреждения указанные здесь и на пульте Следуйте инструкциям по эксплуатации напечатанным в данном руководстве пользователя Не снимайте кожух Пульт и блоки питания можно эксплуатировать только с правильно установленными кожухами Отключите питание и отсоедините шнур питания если необходимо снять кожух для установки внутренних опций Источники питания Подключайте пульт только к тем источникам питания напряжение которых соответствует указанному в данном руководстве пользователя и обозначенному на задней панели Источник питания должен иметь заземляющее соединение Шнур питания Используйте шнур питания с неразборной вилкой соответствующей местным стандартам Если вилка не соответствует местным стандартам проконсультируйтесь с вашей службой техобслуживания Подключите шнур питания так чтобы исключить возможность задеть растянуть и пережать его Заземление Шнур питания должен иметь заземляющую жилу Не размыкайте заземляющее соединение в шнуре питания А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пульт должен быть заземлен Влажность Чтобы избежать вероятность возникновения пожара или короткого замыкания не подвергайте пульт воздействию дождя или влаги и не используйте его в условиях влажности и сырости Не ставьте на пульт емкостей с жидкостями которые могут пролиться в отверстия в пульте Вентиляция Не загораживайте вентиляционные отверстия и не располагайте пульт там где отсутствуют условия для циркуляции воздушного потока Если пульт эксплуатируется в кофре убедитесь что он получает достаточно вентиляции Повышенная температура и вибрация Не располагайте пульт в местах подверженных чрезмерному нагреванию и воздействию прямых солнечных лучей так как это может стать причиной возникновения пожара Размещайте пульт подальше от оборудования являющегося источником повышенного тепловыделения и вибрации Обслуживание Немедленно выключите пульт и отсоедините шнур питания если он подвергается воздействию влаги если на него пролита жидкость если внутрь попали посторонние предметы если повреждена вилка или шнур питания если пульт работает во время грозы если из пульта идет дым исходит запах и шум Обращайтесь за любым техническим обслуживанием только к компетентному техническому персоналу Установка Установите данный пульт в соответствии с инструкциями изложенными в этом руководстве Не подключайте выходы усилителей напрямую к пульту Используйте аудиоразъемы только по их прямому назначению 01 2800 Руководство пользователя 3

Скачать