CHAUVET COLORado Panel Q40 [10/44] Acerca de esta guía
![CHAUVET COLORado Panel Q40 [10/44] Acerca de esta guía](/views2/2009599/page10/bga.png)
9
ES
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
COLORado Panel Q40 GRR Rev. 1
Acerca de Esta Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado Panel Q40 contiene información básica sobre el producto, como
montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com
para
información más detallada.
Exención de Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
Notas de Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la
alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
• Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un
camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del
producto. Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente
antes de conectar la alimentación.
• ¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento.
• Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.
• NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado
a la alimentación.
• USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.
• NO sumerja este producto (IP65). La operación normal en exteriores es correcta.
• NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados.
• NO conecte este producto a un atenuador o reostato.
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.
• La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas.
• La temperatura de inicio máxima es de -4 °F (-20 °C). No ponga en funcionamiento el producto a temperaturas
más bajas.
• La temperatura ambiente mínima es de -22 °F (-30 °C). No haga funcionar el producto a temperaturas más bajas.
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México, póngase en contacto con su distribuidor
para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetprofessional.com
para información de contacto.
Qué va Incluido
• COLORado Panel Q40
• Cable de alimentación Seetronic Powerkon IP65
• Lente filtro de mezcla de colores
• Soporte Omega con material de montaje
• Tarjeta de Garantía
• Guía de Referencia Rápida
Corriente Alterna
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión
de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
Alimentación en Cadena
Puede enlazar hasta 2 productos COLORado Panel Q40 a 120 V, 4 productos a 208 V o 5 productos a 230 V. Los cables
de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
Enchufe CA
Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo
CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce
CA Neutro Blanco Azul Plata
CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto
de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que
no se use.
Содержание
- Quick reference guide 1
- About this guide 2
- Ac plug 2
- Ac power 2
- Contact 2
- Disclaimer 2
- Power linking 2
- Quick reference guide 2
- Safety notes 2
- What is included 2
- Color blending filter lens 3
- Configuration 3
- Dmx connection 3
- Dmx linking 3
- Initial setup 3
- Master slave connection 3
- Product pairing 3
- Quick reference guide 3
- Rdm remote device management 3
- Wireless operation 3
- Battery powered display 4
- Control panel description 4
- Mounting 4
- Mounting diagram 4
- Quick reference guide 4
- Menu map 5
- Quick reference guide 5
- Dmx values 6
- Quick reference guide 6
- Zones for dmx control 6
- Quick reference guide 7
- Quick reference guide 8
- Quick reference guide 9
- Acerca de esta guía 10
- Alimentación en cadena 10
- Contacto 10
- Corriente alterna 10
- Enchufe ca 10
- Exención de responsabilidad 10
- Guía de referencia rápida 10
- Notas de seguridad 10
- Qué va incluido 10
- Conexión dmx 11
- Conexión maestro esclavo 11
- Configuración 11
- Configuración inicial 11
- Emparejamiento de productos 11
- Enlace dmx 11
- Funcionamiento inalámbrico 11
- Guía de referencia rápida 11
- Lente filtro de mezcla de colores 11
- Rdm gestión remota del dispositivo 11
- Descripción del panel de control 12
- Diagrama de montaje 12
- Guía de referencia rápida 12
- Montaje 12
- Pantalla alimentada con batería 12
- Guía de referencia rápida 13
- Mapa de menú 13
- Guía de referencia rápida 14
- Valores dmx 14
- Zonas para control dmx 14
- Guía de referencia rápida 15
- Guía de referencia rápida 16
- Guía de referencia rápida 17
- Ce qui est inclus 18
- Clause de non responsabilité 18
- Consignes de sécurité 18
- Contact 18
- Manuel de référence 18
- À propos de ce manuel 18
- Alimentation ca 19
- Connexion dmx 19
- Connexion maître esclave 19
- Connexion électrique 19
- Manuel de référence 19
- Prise ca 19
- Raccordement dmx 19
- Appairage de l appareil 20
- Configuration 20
- Configuration initiale 20
- Fonctionnement sans fil 20
- Lentille de filtre de mélange du couleurs 20
- Manuel de référence 20
- Rdm gestion des périphériques à distance 20
- Affichage à piles 21
- Description du tableau de commandes 21
- Installation 21
- Manuel de référence 21
- Schéma de montage de l appareil 21
- Manuel de référence 22
- Tableau de menu 22
- Manuel de référence 23
- Valeurs dmx 23
- Zones pour le contrôle dmx 23
- Manuel de référence 24
- Manuel de référence 25
- Manuel de référence 26
- Haftungsausschluss 27
- Kontakt 27
- Packungsinhalt 27
- Schnellanleitung 27
- Serienschaltung der geräte 27
- Sicherheitshinweise 27
- Wechselstrom 27
- Wechselstromstecker 27
- Über diese schnellanleitung 27
- Dmx anschluss 28
- Dmx verbindung 28
- Drahtloser betrieb 28
- Ersteinrichtung 28
- Filterlinse zur farbmischung 28
- Geräte pairing 28
- Konfiguration 28
- Master slave schaltung 28
- Rdm remote device management 28
- Schnellanleitung 28
- Batteriebetriebene anzeige 29
- Beschreibung des bedienfeldes 29
- Montage 29
- Montageansicht 29
- Schnellanleitung 29
- Menüstruktur 30
- Schnellanleitung 30
- Dmx werte 31
- Schnellanleitung 31
- Zonen für dmx steuerung 31
- Schnellanleitung 32
- Schnellanleitung 33
- Schnellanleitung 34
- Beknopte handleiding 35
- Contact 35
- Disclaimer 35
- Over deze handleiding 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Wat is inbegrepen 35
- Ac stekker 36
- Ac stroom 36
- Beknopte handleiding 36
- Dmx aansluiting 36
- Dmx koppeling 36
- Master slave verbinding 36
- Power linking 36
- Beknopte handleiding 37
- Configuratie 37
- Draadloze bediening 37
- Eerste opstelling 37
- Kleurenmengfilterlens 37
- Koppelen van het product 37
- Rdm apparaatbeheer op afstand 37
- Beknopte handleiding 38
- Beschrijving bedieningspaneel 38
- Display op batterijstroom 38
- Montage 38
- Montagediagram 38
- Beknopte handleiding 39
- Menumap 39
- Beknopte handleiding 40
- Dmx waarden 40
- Zones voor dmx besturing 40
- Beknopte handleiding 41
- Beknopte handleiding 42
- Beknopte handleiding 43
- Benelux 44
- Colorado panel q40 qrg rev 1 44
- Contact us 44
- France 44
- General information technical support 44
- Germany 44
- Mexico 44
- Multi language 44
- Outside the u s u k ireland france germany benelux or mexico contact the dealer of record follow the instruc tions to request support or to return a product visit our website for contact details 44
- Quick reference guide 44
- World headquarters 44
Похожие устройства
- Casio PX-S1000RD Руководство по эксплуатации
- Casio PX-870BN Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1622FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UB2442FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UFX1204 Руководство по эксплуатации
- Behringer VP1520D Руководство по эксплуатации
- Behringer X18 Руководство по эксплуатации
- Behringer Powerplay P16D Ultranet Руководство по эксплуатации
- Behringer UB502 Руководство по эксплуатации
- Behringer SD16 Руководство по эксплуатации
- Behringer UMC202 Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1204FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1002FX Руководство по эксплуатации
- Sennheiser XSW 2-835-A Руководство по эксплуатации
- Casio Celviano AP-470 BN Руководство по эксплуатации
- ALERTO ALT-120BT Руководство по эксплуатации
- ADAM AUDIO T7V Руководство по эксплуатации
- Marshall MG15CF Руководство по эксплуатации
- Marshall VBA 400 Руководство по эксплуатации
- Marshall 2551AV and 2551BV Руководство по эксплуатации