Marshall MX212 and MX212A [4/8] Erste schritte
![Marshall MX212 and MX212A [4/8] Erste schritte](/views2/2009623/page4/bg4.png)
DEUTSCH
WARNUNG!
WICHTIGE SICHERHEITSINWEISE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Deiner Marshall Box. Bei der Entwicklung
unserer Boxen orientieren wir uns an Deinen Bedürfnissen, wobei wir jeden
Lautsprecher aufgrund seines Klangs auswählen und liebevoll fertigen. Dank
unserer mehr als fünfzigjährigen Erfahrung sind wir in der Lage, sorgfältig
geplante Produkte von höchster Qualität zu liefern. Unsere Boxen sind so
gefertigt, dass sie Deine Leistungsanforderungen auch nach langer Zeit noch
erfüllen – das gilt für die Nutzung bei großen internationalen Festivals und in
millionenschweren Aufnahmestudios ebenso wie für den Einsatz in lokalen
Kneipen und bei Bandproben im eigenen Schlafzimmer.
4x12“ – Umschaltmöglichkeiten zwischen Mono/Stereo
Für maximale Flexibilität verfügen einige unserer 4x12“-Boxen über ein
Mono-Stereo-Umschaltsystem auf der Rückseite. Wenn der Modus „stereo“
ausgewählt ist, ist die Box in zwei 8Ω-Hälften aufgeteilt, damit sie mit einem
Stereo-Verstärker verwendet werden kann. Wenn „mono“ ausgewählt ist,
kannst Du zwischen zwei Eingängen mit unterschiedlicher Impedanz wählen
(4Ω oder 16Ω). Achte immer darauf, die richtige Impedanz zu wählen, damit
sie mit der Impedanz deines Verstärkers übereinstimmt. Wenn die Box im
Modus „mono“ ist, dürfen niemals beide Eingänge gleichzeitig verwendet
werden.
1) Mono-/Stereo-Wahlschalter. Schaltet entweder den Stereo- oder den
Monomodus ein.
2) Rechter Eingang. Steht der Schalter (1) auf:
i) Stereo, ist der Eingang mit dem rechten* Lautsprecherpaar verbunden.
Impedanz 8Ω.
ii) Mono, ist der Eingang mit allen vier Lautsprechern verbunden.
Impedanz 4Ω.
3) Linker Eingang. Steht der Schalter (1) auf:
i) Stereo, ist der Eingang mit dem linken* Lautsprecherpaar verbunden.
Impedanz 8Ω.
ii) Mono, ist der Eingang mit allen vier Lautsprechern verbunden.
Impedanz 16Ω.
*Rechts und links bezieht sich auf die zwei Stereo-Seiten der Box, von der
Vorderseite aus gesehen.
2x12“ – Stereowahlmöglichkeiten
Einige unserer 2x12“-Boxen sind mit einem Mono/Stereo-Auswahlfeld auf
der Rückseite ausgestattet Dadurch kannst Du die Box in zwei Hälften
aufteilen, damit Du sie mit einer Stereoeinstellung verwenden kannst, wenn
Du möchtest.
Mono-Gebrauch: Verwende den Eingang mit der Bezeichnung „mono“ (1),
dessen Impedanz deutlich über der Buchse angegeben ist.
Stereo-Gebrauch: Verwende beide Eingänge (1 und 2): Auch hier ist die
Impedanz jeder Buchse deutlich angegeben.
Einzelner Mono-Eingang
Einige Boxen sind mit einer einzelnen Mono-Eingangsbuchse ausgestattet. Bei
solchen Boxen sind die Impedanz und Nennleistung feststehend.
Schließe Deinen Gitarrenverstärker mit einem geeignetem Lautsprecherkabel
an diese Buchse an. Achte darauf, dass die Impedanz und Leistungssteuerung
der Box mit dem gewählten Verstärker kompatibel sind.
ERSTE SCHRITTE
300W RMS
150W / CH. STEREO
1
2
3
12
Bie lies die Bedienungsanleitung für diese Lautsprecherbox sowie
alle anderen Geräten, die du zusammen mit dieser Lautsprecherbox
verwendest, vor dem Betrieb sorgfälg durch.
1. Diese Anleitung lesen.
2. Alle Hinweise und Warnungen beachten.
3. Nicht versuchen, die internen Lautsprecher oder andere Bestandteile in
der Lautsprecherbox zu entfernen oder neu zu verdrahten.
4. Nie eine Lautsprecherbox oder daran angeschlossene Geräte in feuchter
oder nasser Umgebung verwenden. Auf das Gerät keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Behälter stellen.
5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6. Zum Reinigen ausschließlich ein trockenes Tuch verwenden.
7. Keine Belüftungsöffnungen blockieren. Gemäß der Herstelleranleitung
installieren.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise Heizkörpern,
Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (auch
Verstärkern) aufstellen.
9. Es sollten keine offenen Feuerquellen, wie etwa angezündete Kerzen, auf
das Gerät gestellt werden.
10. Sicherstellen, dass alle angeschlossenen Geräte bei Gewitter oder
wenn sie länger nicht verwendet werden, abgeschaltet und vom Netz
genommen werden.
11. Ausschließlich vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehörteile verwenden.
12. Immer sicherstellen, dass alle angeschlossenen Geräte abgeschaltet und
vom Netz genommen wurden, bevor die Lautsprecherbox angeschlossen
oder ausgesteckt wird.
13. Sicherstellen, dass stets das mitgelieferte Lautsprecherkabel verwendet
wird, um die Lautsprecherbox an andere Geräte anzuschließen. Immer
das Lautsprecherkabel in die Lautsprecherbox stecken, bevor sie an den
Verstärker angeschlossen wird.
14. Das Lautsprecherkabel vor Beschädigungen durch Darauftreten,
Einklemmen oder Darüberrollen von schweren Gegenständen schützen.
Sicherstellen, dass das Lautsprecherkabel nicht mit anderen Kabeln
verwickelt ist. Marshall-Händler kontaktieren, wenn ein Ersatzkabel
benötigt wird.
15. Wenn die Lautsprecherbox über eine umschaltbare Impedanz verfügt,
sicherstellen, dass die korrekte Impedanz gewählt wird und dass auch bei
angeschlossenen Geräten die Impedanz richtig eingestellt ist.
16. Wenn die Lautsprecherbox über Umschaltmöglichkeiten zwischen
Mono/Stereo verfügt, darauf achten, dass sich der Schalter in der für den
gewünschten Betrieb richtigen Stellung bendet.
17. Die Lautsprecherboxen immer einzeln bewegen oder transportieren.
Nie versuchen, die Lautsprecherboxen zu bewegen oder zu
transportieren, wenn sich darauf oder darunter andere Boxen oder daran
angeschlossene Geräte benden.
18. Sicherstellen, dass die Lautsprecherbox stets auf einer ebenen Fläche
steht, egal, ob sie einzeln oder als Stack verwendet und gelagert wird und
/ oder ob sich darauf oder darunter angeschlossene Geräte benden.
19. Auf Marshall-Lautsprecherboxen sollten nur kompatible Marshall-
Lautsprecherboxen gestapelt werden. Nie versuchen, eine Lautsprecherbox
eines anderen Herstellers auf eine Marshall-Lautsprecherbox zu stapeln. Bei
Fragen den Marshall-Händler kontaktieren.
20. Jegliche Wartungsarbeiten qualiziertem Fachpersonal überlassen. Eine
Wartung ist erforderlich, wenn die Lautsprecherbox in jeglicher Hinsicht
beschädigt wurde, wenn zum Beispiel Flüssigkeiten darüber geschüttet
wurden oder Gegenstände darauf gefallen sind, die Lautsprecherbox
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder
auf irgendeine Weise fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN!
Содержание
- English 2
- Getting started 2
- Warning important safety instructions 2
- Avertissement consignes de sécurité importantes 3
- Français 3
- Guide de démarrage 3
- Deutsch 4
- Erste schritte 4
- Warnung wichtige sicherheitsinweise 4
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes 5
- Español 5
- Inicio 5
- 中文 6
- 开始使用 6
- 警告 重要安全提示 6
- I stereo スピーカーの右側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- I stereo スピーカーの左側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格16ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格4ω 7
- Mono stereo選択スイッチ stereoまたはmonoモードを選択します 7
- X12 mono stereo切り替え機能 最高の柔軟性のため 当社の4x12 キャビネットの一部には 背面にmono stereo切り替えシステムが搭載されています stereo モードを選択すると 7
- X12 ステレオ選択機能 2x12 インチキャビネットの一部には 背面にmono stereo選択プレートが装 備されています これにより キャビネットを均等に分割し ご希望に応じてス テレオモードで使用することができます 7
- このソケットにギターアンプを接続する場合は 適切なスピーカーケーブルを 使用してください キャビネットのインピーダンスと電源処理が 選択したアン プと互換性があることを確認してください 7
- キャビネットは均等に分割され 2つの8ωの 部分 としてステレオアンプと 共に使用されます mono モードを選択すると 2つの異なるインピーダン 7
- シングルモノラル入力 一部のキャビネットには シングルモノラル入力ソケットが装備されています このキャビネットでは インピーダンスと定格電力は固定です 7
- ステレオモードの使用 両方の入力 1および2 を使用します この場合も そ れぞれのインピーダンスはよくわかるように示されています 7
- ス入力 4ωまたは16ω のいずれかを選択できます 必ず ご使用のアンプ のインピーダンスと一致する正しいモードを選択してください キャビネットが mono モードの場合には両方の入力を同時に使用しないでください 7
- マーシャルキャビネットをお買い上げいただきありがとうございます 当社の キャビネットはお客様のために設計されています スピーカーは一台ずつ最 高のサウンドのために厳選され 各ユニットは入念に製作されています 当社 は50年以上にわたる経験を生かし 綿密な計画により高品質の製品を提供 しています 主要な国際フェスティバルや数百万ドル規模のレコーディングス タジオから 地元のパブ 自室での楽器の練習まで キャビネットは長年の使 用に耐え お客様のあらゆるニーズを満たします 7
- モノラルモードの使用 monoの記号が付いた入力 1 を使用します この入力 のインピーダンスは ジャックの上によくわかるように示されています 7
- 右と左は キャビネットの正面側に向かって見た場合のキャビネットの2つの ステレオサイドを意味します 7
- 右入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 左入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 操作の準備 7
- 日本語 7
- 警告 安全上の重要事項 7
- Marshall amplification plc denbigh road bletchley milton keynes mk1 1dq england 8
- Marshall amplification plc registered in england registered number 805676 8
- T 44 0 1908 375411 8
Похожие устройства
- Marshall JVMC212 Руководство по эксплуатации
- MIDAS VF16 Руководство по эксплуатации
- Madboy U-TUBE 20M Руководство по эксплуатации
- Madboy U-REMIX Руководство по эксплуатации
- Lexicon IO42 Руководство по эксплуатации
- Involight MH78W Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AHW and 1960BHW Руководство по эксплуатации
- LE MAITRE MVS HAZER Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AX and 1960BX Руководство по эксплуатации
- Marshall MS-4 Руководство по эксплуатации
- Marshall Astoria Dual Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL15C (2012) Руководство по эксплуатации
- AKG C414XLII Руководство по эксплуатации
- ADJ CPX 15A Руководство по эксплуатации
- ADJ UVLED BAR16 Руководство по эксплуатации
- ADJ Triple Flex Руководство по эксплуатации
- ADJ Ruby Royal Руководство по эксплуатации
- JENSEN LOUDSPEAKERS P12Q (8 Ohm) Руководство по эксплуатации
- JENSEN LOUDSPEAKERS P12Q (16 Ohm) Руководство по эксплуатации
- AKG Y45 BT Инструкция по эксплуатации