Marshall MX212 and MX212A [6/8] 开始使用
![Marshall MX212 and MX212A [6/8] 开始使用](/views2/2009623/page6/bg6.png)
中文
警告!
重要安全提示
使用前请先阅读本音箱以及与本音箱一起使用的任何其他设备的说明书。
1. 阅读下列说明。
2. 遵循所有说明以及警告。
3. 请勿尝试移除或重新连接音箱的内部扬声器或任何其他零部件。
4. 切勿在潮湿条件下使用音箱或相关设备。设备上不要放置盛有液体
的物件。
5. 请勿在近水的地方使用本设备。
6. 只能用干燥的软布清洁。
7. 请勿覆盖任何通风开口。按照制造商的说明安装。
8. 请勿在靠近热源的地方安装本设备,例如散热器、电热器、炉具或其他
会发热的设备(包括放大器)。
9. 设备上不要放置明火源,例如点燃的蜡烛。
10. 在雷雨天气或长时间不使用时,确保关闭任何相关设备并拔出电源
插头。
11. 只能使用制造商指定的附件/配件。
12. 连接或断开连接音箱前,务必确保关闭所有相关设备并拔出电源插头。
13. 务必使用所提供的扬声器引线将音箱连接到相关设备。扬声器引线在
插入放大器前,必须先插入音箱。
14. 防止扬声器引线被踩踏、挤压或被重物滚压。确保扬声器引线不与任
何其他引线缠绕在一起。如需更换扬声器引线,请联系Marshall授权
经销商。
15. 如果音箱有可调阻抗,请确保选择正确的阻抗,且任何相关设备的阻
抗也正确设置。
16. 如果音箱配有单声道/立体声开关功能,请确保单声道/立体声开关所在
的位置与所需执行的操作一致。
17. 务必分开移动或运输音箱。如果有任何其他音箱或相关设备叠放在音
箱上面或下面,切勿尝试移动或运输音箱。
18. 无论是单独还是当作一个音箱组使用或存放,或者有相关设备置于其
下方或上方,都要确保音箱放置在水平表面。
19. Marshall音箱只能与匹配的Marshall音箱组合。切勿尝试将另一家制
造商的音箱与Marshall音箱组合使用。如果您不确定,请联系Marshall
授权经销商。
20. 请向合资格人员咨询所有维修事宜。如果本音箱受到任何形式的损坏,
例如有液体溅入或异物掉入其内、淋过雨或暴露在湿气之中、工作不正
常,或者跌落或受到任何形式的损坏,需要对其进行维修。
请妥善保存本说明书。
开始使用
祝贺您购买了Marshall音箱。我们在音箱专门针对您的需求而设计,每个扬
声器的音色都经过精挑细选,设备的制作也是力求精益求精。我们拥有超过
50年的经验,每个产品的推出都经过精心策划,确保其品质优良。从重大国
际节日和价值数百万美元的录音棚,到地方酒吧和卧室乐队练习,我们的音
箱都能经受住时间的考验,能够满足您的所有演奏需求。
4x12” 单声道/立体声开关设备
为了确保最大灵活性,我们的4x12”音箱有一部分在后面装有单声道/立体
声开关系统。当选择“立体声”模式时,音箱将分为两个8Ω部分,供立体声
放大器使用。当选择“单声道”模式时,则提供两种不同的输入阻抗(4Ω或
16Ω)供您选择。务必确保选择正确的选项以匹配放大器的阻抗,当音箱处
于单声道模式时,切勿同时使用两个输入端。
1)单声道/立体声选择开关。选择立体声或单声道模式。
2)右侧输入。当开关(1)调到:
i)立体声时,连接至右*侧的一对扬声器。额定阻抗为8Ω。
ii)单声道时,连接至所有四个扬声器。额定阻抗为4Ω。
3)左侧输入。当开关(1)调到:
i)立体声时,连接至左*侧的一对扬声器。额定阻抗为8Ω。
ii)单声道时,连接至所有四个扬声器。额定阻抗为16Ω。
*这里的右侧和左侧是指面朝音箱前方时所见到的音箱的两个立体声侧。
2x12” 立体声选择设备
我们的2x12”音箱有一部分在后面装有一块单声道/立体声选择板。通过这
块选择板,在需要时您可以将音箱分为两半部分,供立体声设备使用。
单声道用法:使用标有单声道(1)的输入端,其阻抗清晰地标识在插孔上方。
立体声用法:使用两个输入端(1和2)。再次强调,每个插孔的阻抗都有清
晰标识。
单声道输入
部分音箱配有一个单声道输入插口。这种音箱的阻抗和额定功率是固定的。
请使用合适的扬声器电缆将您的吉他放大器插入到此插口。确保音箱的阻
抗和功率与您所选的放大器兼容。
300W RMS
150W / CH. STEREO
1
2
3
12
Содержание
- English 2
- Getting started 2
- Warning important safety instructions 2
- Avertissement consignes de sécurité importantes 3
- Français 3
- Guide de démarrage 3
- Deutsch 4
- Erste schritte 4
- Warnung wichtige sicherheitsinweise 4
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes 5
- Español 5
- Inicio 5
- 中文 6
- 开始使用 6
- 警告 重要安全提示 6
- I stereo スピーカーの右側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- I stereo スピーカーの左側 ペアへの接続を提供します 定格8ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格16ω 7
- Ii mono 4つのスピーカーすべてへの接続を提供します 定格4ω 7
- Mono stereo選択スイッチ stereoまたはmonoモードを選択します 7
- X12 mono stereo切り替え機能 最高の柔軟性のため 当社の4x12 キャビネットの一部には 背面にmono stereo切り替えシステムが搭載されています stereo モードを選択すると 7
- X12 ステレオ選択機能 2x12 インチキャビネットの一部には 背面にmono stereo選択プレートが装 備されています これにより キャビネットを均等に分割し ご希望に応じてス テレオモードで使用することができます 7
- このソケットにギターアンプを接続する場合は 適切なスピーカーケーブルを 使用してください キャビネットのインピーダンスと電源処理が 選択したアン プと互換性があることを確認してください 7
- キャビネットは均等に分割され 2つの8ωの 部分 としてステレオアンプと 共に使用されます mono モードを選択すると 2つの異なるインピーダン 7
- シングルモノラル入力 一部のキャビネットには シングルモノラル入力ソケットが装備されています このキャビネットでは インピーダンスと定格電力は固定です 7
- ステレオモードの使用 両方の入力 1および2 を使用します この場合も そ れぞれのインピーダンスはよくわかるように示されています 7
- ス入力 4ωまたは16ω のいずれかを選択できます 必ず ご使用のアンプ のインピーダンスと一致する正しいモードを選択してください キャビネットが mono モードの場合には両方の入力を同時に使用しないでください 7
- マーシャルキャビネットをお買い上げいただきありがとうございます 当社の キャビネットはお客様のために設計されています スピーカーは一台ずつ最 高のサウンドのために厳選され 各ユニットは入念に製作されています 当社 は50年以上にわたる経験を生かし 綿密な計画により高品質の製品を提供 しています 主要な国際フェスティバルや数百万ドル規模のレコーディングス タジオから 地元のパブ 自室での楽器の練習まで キャビネットは長年の使 用に耐え お客様のあらゆるニーズを満たします 7
- モノラルモードの使用 monoの記号が付いた入力 1 を使用します この入力 のインピーダンスは ジャックの上によくわかるように示されています 7
- 右と左は キャビネットの正面側に向かって見た場合のキャビネットの2つの ステレオサイドを意味します 7
- 右入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 左入力 スイッチ 1 が次のいずれかに設定された場合 7
- 操作の準備 7
- 日本語 7
- 警告 安全上の重要事項 7
- Marshall amplification plc denbigh road bletchley milton keynes mk1 1dq england 8
- Marshall amplification plc registered in england registered number 805676 8
- T 44 0 1908 375411 8
Похожие устройства
- Marshall JVMC212 Руководство по эксплуатации
- MIDAS VF16 Руководство по эксплуатации
- Madboy U-TUBE 20M Руководство по эксплуатации
- Madboy U-REMIX Руководство по эксплуатации
- Lexicon IO42 Руководство по эксплуатации
- Involight MH78W Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AHW and 1960BHW Руководство по эксплуатации
- LE MAITRE MVS HAZER Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AX and 1960BX Руководство по эксплуатации
- Marshall MS-4 Руководство по эксплуатации
- Marshall Astoria Dual Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL15C (2012) Руководство по эксплуатации
- AKG C414XLII Руководство по эксплуатации
- ADJ CPX 15A Руководство по эксплуатации
- ADJ UVLED BAR16 Руководство по эксплуатации
- ADJ Triple Flex Руководство по эксплуатации
- ADJ Ruby Royal Руководство по эксплуатации
- JENSEN LOUDSPEAKERS P12Q (8 Ohm) Руководство по эксплуатации
- JENSEN LOUDSPEAKERS P12Q (16 Ohm) Руководство по эксплуатации
- AKG Y45 BT Инструкция по эксплуатации