![Bosch AL 1815 CV [16/43] Componentes fornecidos](/img/pdf.png)
Bosch AL 1815 CV [16/43] Componentes fornecidos
![Bosch AL 1815 CV [16/43] Componentes fornecidos](/views2/2011186/page16/bg10.png)
EURO • Printed in England • BA F 016 L69 768 • AHM 30/38 • P • OSW 02/01
Português - 1
F016 L69 768 • TMS • 12.00
Leia atentamente as seguintes instruções.
Jamais corte a relva enquanto pessoas, principal-
mente crianças ou animais domésticos, se encon-
trem perto do local de trabalho. Sempre ande, ja-
mais corra.
Não utilizar o corta relva quando estiver descalço ou
usando sandalhas abertas.
A superfície da relva a ser cortada deve ser inspec-
cionada cuidadosamente e devem ser eliminados
todos os corpos estranhos que possam ser atirados
para longe pela máquina.
Em superfícies inclinadas, deverá andar sempre
com cuidado e com segurança. Jamais utilize o
aparelho em declives demasiadamente íngremes.
Assegure-se de que todas as porcas, pinos e para-
fusos estejam fixos, para garantir que o corta relva
esteja sempre em perfeito estado de funcionamento
e possa trabalhar com segurança.
Por motivos de segurança, deverá substituir peças
gastas ou danificadas.
Ao ajustar o aparelho, deverá evitar que pés ou
mãos sejam entalados entre as lâminas móveis e as
partes fixas do aparelho.
Corta relva silencioso AHM 30 AHM 38 AHM 30C AHM 38C
N° de encomenda 0 600 886 001 0 600 886 101 0 600 886 002 0 600 886 102
Largura da lâmina 30 cm 38 cm 30 cm 38 cm
Número das lâminas 4 4 5 5
Altura de corte 12 – 40 mm 12 – 40 mm 15 – 43 mm 15 – 43 mm
Peso 5,6 kg 7,3 kg 5,8 kg 7,5 kg
Este produto é concebido para o corte de relva do-
méstico.
Este manual contém instruções sobre a montagem
correcta e a utilização segura da sua máquina. É im-
portante ler atentamente estas instruções.
A máquina totalmente montada pesa aprox. 5,6 kg -
7,5 kg. Se necessário, peça auxílio para retirar a
máquina da embalagem.
Tome atenção com as lâminas afiadas ao transpor-
tar o corta relva para o local de trabalho.
Retire cuidadosamente o corta relva da embalagem
e certifique-se que esta contém as seguintes peças:
– Corta relva
– Parte inferior do punho
– Parte superior do punho
– 2 Peças centrais
– 6 Porcas
– 6 Parafusos
– Instrução de serviço
Se quaisquer peças estiverem faltando ou danificadas, di-
rija-se ao seu revendedor autorizado.
Fixar a parte inferior do punho 1 ao corta relva.
Fixar a parte superior do punho 2 às partes cen-
trais 3 e em seguida à parte inferior do punho.
Instruções de segurança
Dados técnicos do aparelho
Utilização de acordo com as
disposições
Introdução
Componentes fornecidos
Montagem
A
B
F016 L69 768.book Seite 1 Dienstag, 20. Februar 2001 11:44 11
Содержание
- Ahm 30 ahm 38 ahm 30c ahm 38c 1
- Iii ii i 3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Deutsch 1 4
- Einleitung 4
- Gerätekennwerte 4
- Lieferumfang 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Deutsch 2 5
- Einstellung der messer 5
- Garantie 5
- Mähen 5
- Nach dem mähen aufbewahrung 5
- Schnitthöhe einstellen 5
- Wartung 5
- Zubehör 5
- Deutsch 3 6
- Kundendienst 6
- Umweltschutz 6
- Assembly 7
- Delivered items 7
- English 1 7
- Intended use 7
- Introduction 7
- Product specification 7
- Safety notes 7
- Accessories 8
- Adjusting the blade 8
- Adjusting the cutting height 8
- After mowing storage 8
- English 2 8
- Guarantee 8
- Maintenance 8
- Mowing 8
- English 3 9
- Environmental protection 9
- Service 9
- Caractéristiques techniques 10
- Français 1 10
- Instructions de sécurité 10
- Introduction 10
- Montage 10
- Pièces jointes à la machine 10
- Utilisation conforme 10
- Accessoires 11
- Après la tonte l entreposage de la tondeuse 11
- Français 2 11
- Garantie 11
- Nettoyage 11
- Réglage de la hauteur de coupe 11
- Réglage des lames de coupe 11
- Tondre 11
- Français 3 12
- Protection de l environnement service après vente 12
- Características técnicas 13
- Español 1 13
- Instrucciones de seguridad 13
- Introducción 13
- Material que se adjunta 13
- Montaje 13
- Utilización reglamentaria 13
- Accesorios 14
- Ajuste de la altura de corte 14
- Ajuste de las cuchillas 14
- Corte del césped 14
- Después del corte almacenaje 14
- Español 2 14
- Garantía 14
- Mantenimiento 14
- Español 3 15
- Protección del medio ambiente servicio de asistencia técnica 15
- Componentes fornecidos 16
- Dados técnicos do aparelho 16
- Instruções de segurança 16
- Introdução 16
- Montagem 16
- Português 1 16
- Utilização de acordo com as disposições 16
- Acessório 17
- Ajustar a altura de corte 17
- Ajuste das lâminas 17
- Após cortar a relva arrecadação 17
- Cortar relva 17
- Garantia 17
- Manutenção 17
- Português 2 17
- Português 3 18
- Protecção do meio ambiente serviço ao cliente 18
- Dati tecnici 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 1 19
- Montaggio 19
- Uso conforme alle norme 19
- Volume di fornitura 19
- Accessorio opzionale 20
- Dopo la tosatura rimessaggio 20
- Garanzia 20
- Italiano 2 20
- Manutenzione 20
- Regolazione dell altezza di taglio 20
- Regolazione delle lame da taglio 20
- Tosatura dell erba 20
- Italiano 3 21
- Misure ecologiche centro di assistenza clienti 21
- Gebruik volgens bestemming 22
- Inleiding 22
- Meegeleverd 22
- Montage 22
- Nederlands 1 22
- Technische gegevens 22
- Veiligheidsvoorschriften 22
- Garantie 23
- Instelling van de messen 23
- Maaien 23
- Maaihoogte instellen 23
- Na het maaien machine opbergen 23
- Nederlands 2 23
- Onderhoud 23
- Toebehoren 23
- Milieubescherming klantenservice 24
- Nederlands 3 24
- Dansk 1 25
- Foreskrevet anvendelse 25
- Introduktion 25
- Maskinens dele 25
- Samling 25
- Sikkerhedsforskrifter 25
- Tekniske data 25
- Dansk 2 26
- Efter græsslåning opbevaring 26
- Græsslåning 26
- Indstilling af knive 26
- Indstilling af slåhøjde 26
- Service og reparation 26
- Tilbehør 26
- Vedligeholdelse 26
- 45 44 68 35 60 27
- Dansk 3 27
- Den direkte line 27
- Miljøbeskyttelse service 27
- Inledning 28
- Leveransen omfattar 28
- Montage 28
- Svenska 1 28
- Säkerhetsanvisningar 28
- Tekniska data 28
- Ändamålsenlig användning 28
- Efter gräsklippning förvaring 29
- Gräsklippning 29
- Inställning av kniv 29
- Inställning av snitthöjd 29
- Leverantörsansvar 29
- Svenska 2 29
- Tillbehör 29
- Underhåll 29
- 46 0 8 7 50 18 20 30
- Kundtjänst 30
- Miljöhänsyn kundtjänst 30
- Svenska 3 30
- Dette inngår i leveransen 31
- Formålsmessig bruk 31
- Innledning 31
- Montering 31
- Norsk 1 31
- Sikkerhetsinformasjoner 31
- Tekniske data 31
- Etter klippingen oppbevaring 32
- Garanti 32
- Innstilling av klippehøyden 32
- Innstilling av knivene 32
- Klipping 32
- Norsk 2 32
- Tilbehør 32
- Vedlikehold 32
- 47 66 81 70 97 33
- Miljøvern kundeservice 33
- Norsk 3 33
- Asianmukainen käyttö 34
- Johdanto 34
- Kokoonpano 34
- Suomi 1 34
- Tekniset tiedot 34
- Toimitukseen kuuluu 34
- Turvaohjeet 34
- Huolto 35
- Leikkuukorkeuden säätäminen 35
- Leikkuuterien säätö 35
- Ruohonleikkuu 35
- Ruohonleikkuun jälkeen säilytys 35
- Suomi 2 35
- Tarvikkeet 35
- 358 0 9 8 70 23 18 36
- Suomi 3 36
- Ympäristönsuojelu asiakaspalvelu 36
- Eλληνικά 1 37
- Αρακτηριστικά µη ανήµατ ς 37
- Εισαγωγή 37
- Ρήση σύµ ωνα µε τ ν πρ ρισµ 37
- Συναρµ λ γηση 37
- Συσκευασία 37
- Υπ δεί εις ασ άλειας 37
- Eλληνικά 2 38
- Ειδικά ε αρτήµατα 38
- Κ πή 38
- Μετά την κ πή ια ύλα η 38
- Ρύθµιση τ υ ύψ υς κ πής 38
- Ρύθµιση των µα αιριών κ πής 38
- Συντήρηση 38
- 30 0 1 57 73 607 39
- Eλληνικά 3 39
- Εγγύηση 39
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 39
- Υπηρεσία ε υπηρέτησης πελατών service 39
- Giriµ 40
- Güvenlik talimat 40
- Montaj 40
- Teknik veriler 40
- Teslimat kapsam 40
- Türkçe 1 40
- Usulüne uygun kullan m 40
- Aksesuar 41
- B çaklar n ayarlanmas 41
- Biçmeden sonra muhafaza 41
- Garanti 41
- Kesme yüksekliπinin ayar 41
- Türkçe 2 41
- Çim biçme 41
- 90 0 216 346 00 48 49 42
- Türkçe 3 42
- Çevre koruma müµteri servisi 42
Похожие устройства
- Bosch АHМ 38 C Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 50 BS 3in1 Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 45 B Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 43 BS Руководство по эксплуатации
- MTD 40 PB Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T300RS Compact Pro Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T 435 X-TORQ 9669972-12 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna ST 227 P 9619100-88 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 356 AWD e 9614102-92 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 153 V 9614102-86 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 450 e X-TORQ 9671569-35 (9651450-35) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 440 e X-TORQ 9671558-45 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 240 X-TORQ 9673260-01 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 153 S 961410298-00 Руководство по эксплуатации
- Hammer KMT200 SB + ETR 300 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 143 R II (9666572-02 + 9673317-01) Руководство по эксплуатации
- Bosch ART 26 COMBITRIM 0600878 C 00 Руководство по эксплуатации
- Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000) Руководство по эксплуатации
- Gardena 21000 Premium Руководство по эксплуатации