![Skil 0710 RT [14/136] Déclaration de conformite](/img/pdf.png)
Skil 0710 RT [14/136] Déclaration de conformite
![Skil 0710 RT [14/136] Déclaration de conformite](/views2/2011416/page14/bge.png)
14
- lame de coupe émoussée -> remplacez la lame
- dessous de l’outil fort obstrué -> nettoyez l’outil
- lame montée à l’envers -> montez la lame
correctement
★ La lame de coupe ne tourne pas
- lame de coupe obstruée -> dégagez ce qui obstrue
- écrou/boulon de la lame desserré -> serrez l’écrou/le
boulon de la lame
★ L’outil vibre de manière anormale
- lame de coupe endommagée -> remplacez la lame de
coupe
- écrou/boulon de la lame desserré -> serrez l’écrou/le
boulon de la lame
ENVIRONNEMENT
• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d’équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage
respectueux de l’environnement
- le symbole @ vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l'outil
DÉCLARATION DE CONFORMITE
• Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est en conformité avec les normes ou documents
normalisés suivants: EN 60335, EN 61000, EN 55014
conforme aux réglementations 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE
• Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
02.01.2013
10
BRUIT/VIBRATION
• Mesuré selon EN 60335 le niveau de la pression sonore
de cet outil est 63 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 83 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration
2,5 m/s² (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²)
• Mesuré conformément à la norme 2000/14/EC (EN/ISO
3744), le niveau sonore garanti LWA est inférieur à
86 dB(A) (procédure d’évaluation de la conformité
conforme à l’Annexe VI)
Organisme notié : KEMA, Arnhem, NL
Numéro d’identication de l’organisme notié : 0344
• Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l’essai normalisé de la norme EN 60335;
il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour
réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux
vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les
applications mentionnées
- l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, ou
avec des accessoires diérents ou mal entretenus,
peut considérablement augmenter le niveau
d’exposition
- la mise hors tension de l’outil et sa non-utilisation
pendant qu’il est allumé peuvent considérablement
réduire le niveau d’exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l’outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Rasenmäher 0710
EINLEITUNG
• Dieses Werkzeug ist nur zum Rasenmähen für den
Hausgebrauch bestimmt
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den
professionellen Einsatz
• Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung 2
abgebildeten Teile enthält
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich
an Ihren Händler
• Montageanleitung 2
- die Reihenfolge der Zahlen, die auf der Zeichnung
angegeben sind, entspricht der Reihenfolge der
Schritte, die beim Zusammenbauen des Rasenmähers
befolgt werden müssen
! unbedingt die 4 Räder A wie abgebildet montieren
! nicht vergessen, den Kabelhalter B vor dem
Anbau des mittleren Griffelements C und des
oberen Griffelements D anzubringen
! ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen
und aufbewahren 4
TECHNISCHE DATEN 1
WERKZEUGKOMPONENTEN 3
A Rad
B Kabelhalter
C Mittleres Grielement
D Oberes Grielement
E Kabelklemme
F Sicherheitsschalter
G Auslöseschalter
H Feststell-Flügelmutter
J Auangbehälter
K Spannschlüssel
L Transportgri
M Lüftungsschlitze
N Hintere Abdeckung
Содержание
- Lawn mower 0710 f0150710 1
- Www skil com 1
- Introduction 7
- Lawn mower 0710 7
- Safety 7
- Technical specifications 1 7
- Tool elements 3 7
- Maintenance service 9
- Declaration of conformity 10
- Elements de l outil 3 10
- Environment 10
- Introduction 10
- Securite 10
- Specifications techniques 1 10
- Tondeuse à gazon 0710 10
- Entretien service apres vente 13
- Utilisation 13
- Déclaration de conformite 14
- Einleitung 14
- Environnement 14
- Rasenmäher 0710 14
- Technische daten 1 14
- Werkzeugkomponenten 3 14
- Sicherheit 15
- Bedienung 17
- Wartung service 17
- Grasmaaier 0710 18
- Introductie 18
- Konformitätserklärung 18
- Umwelt 18
- Machine elementen 3 19
- Technische specificaties 1 19
- Veiligheid 19
- Gebruik 21
- Onderhoud service 21
- Conformiteitsverklaring 22
- Gräsklippare 0710 22
- Introduktion 22
- Milieu 22
- Säkerhet 23
- Tekniska data 1 23
- Verktygselement 3 23
- Användning 25
- Underhåll service 25
- Försäkran om överensstämmelse 26
- Inledning 26
- Miljö 26
- Plæneklipper 0710 26
- Sikkerhed 26
- Tekniske specifikationer 1 26
- Værktøjets dele 3 26
- Betjening 28
- Miljø 29
- Overensstemmelses erklæring 29
- Vedligeholdelse service 29
- Introduksjon 30
- Plenklipper 0710 30
- Sikkerhet 30
- Tekniske opplysninger 1 30
- Verktøyelementer 3 30
- Vedlikehold service 32
- Esittely 33
- Miljø 33
- Ruohonleikkuri 0710 33
- Samsvarserklæring 33
- Laitteen osat 3 34
- Tekniset tiedot 1 34
- Turvallisuus 34
- Hoito huolto 36
- Käyttö 36
- Vinkkejä 36
- Caracteristicas tecnicas 1 37
- Cortacésped 0710 37
- Elementos de la herramienta 3 37
- Introducción 37
- Seguridad 37
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 37
- Ympäristönsuojelu 37
- Mantenimiento servicio 40
- Ambiente 41
- Cortador de relva 0710 41
- Declaración de conformidad 41
- Introdução 41
- Elementos da ferramenta 3 42
- Especificações técnicas 1 42
- Segurança 42
- Manuseamento 44
- Manutenção serviço 44
- Ambiente 45
- Declaração de conformidade 45
- Caratteristiche tecniche 1 46
- Elementi utensile 3 46
- Introduzione 46
- Sicurezza 46
- Tosaerba 0710 46
- Manutenzione assistenza 48
- Dichiarazione dei conformità 49
- Tutela dell ambiente 49
- Bevezetés 50
- Biztonság 50
- Fűnyírógép 0710 50
- Szerszámgép elemei 3 50
- Technikai adatok 1 50
- Kezelés 52
- Karbantartás szerviz 53
- Környezet 53
- Megfelelőséginyilatkozat 53
- Bezpečnost 54
- Sekačkanatrávu 0710 54
- Součástinástroje 3 54
- Technické údaje 1 54
- Obsluha 56
- Údržba servis 56
- Gi ri s 57
- Prohlášeníoshodě 57
- Çim biçme makinesi 0710 57
- Životníprostředí 57
- Aletbi leşenleri 3 58
- Güvenli k 58
- Tekni kveri ler 1 58
- Bakim servi s 60
- Kullanim 60
- Bezpieczeństwo 61
- Elementynarzędzia 3 61
- Kosiarka 0710 61
- Parametry techniczne 1 61
- Uygunluk beyani 61
- Wstęp 61
- Çevre 61
- Konserwacja serwis 64
- Użytkowanie 64
- Bbeдение 65
- Deklaracjazgodności 65
- Środowisko 65
- Газонокосилка 0710 65
- Деталиинструмента 3 65
- Техническиеданные 1 65
- Безопасность 66
- Использование 68
- Декларацияосоответствии стандартам 69
- Охранаокружающейсреды 69
- Техобслуживание сервис 69
- Вступ 70
- Газонокосарка 0710 70
- Датапроизводства 70
- Защищайтесебяотвоздействиявибрации поддерживаяинструментиеговспомогательные приспособлениявисправномсостоянии поддерживаярукивтепле атакжеправильно огранизовуясвойрабочийпроцесс 70
- На дату производства на шильдике указывают первыетрицифры серийного номера xxxxxxxxx как показано на рис см выше приведённая ниже таблица поможет определить месяц производства инструмента 70
- Сертификат о соответствии c nl me77 b00965 срок действия сертификата о соответствии по 04 2 017 ооо элмаш 141400 химки московской области ул ленинградская 29 70
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 70
- Техническаядокументацияу skil europe bv pt seu eng1 4825 bd breda nl 70
- Цей інструмент призначено для використання лише на газонах біля дому цей інструмент не придатний для промислового використання перевірте наявність в упаковці всіх частин показаних на малюнку 2 у разі відсутності чи пошкодження деталей просимо звертатися в магазин де було придбано інструмент 70
- Шумности вибрации при измерении в соответствии co стандартoм en 60335 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 63 дб a и уровeнь звуковой мощности 83 дб a стандартное отклонение 3 db и вибрации 2 5 м с² по методу для рук недостоверность k 1 5 м с² гарантированный уровень звуковой мощности lwa измеренный согласно стандарту 2000 14 ec en iso 3744 ниже 86 дб a порядок подтверждение соответствия согласно приложению vi уполномоченный орган kema arnhem nl идентификационный номер уполномоченного органа 0344 уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в en 60335 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды 70
- Безпека 71
- Елементиінструмента 3 71
- Технічнідані 1 71
- Використання 73
- Догляд обслуговування 73
- Деклараціяпровідповідність стандартам 74
- Охоронанавколишньоїсереди 74
- Aσφaλeia 75
- Texnikaxaρakthρiσtika 1 75
- Xλοοκοπτικό 0710 75
- Εισαγωγη 75
- Μερητοyεργαλειοy 3 75
- Xρhσh 78
- Συντηρηση σερβισ 78
- Caracteristici tehnice 1 79
- Elementele sculei 3 79
- Introducere 79
- Maşinădetunsgazonul 0710 79
- Δηλωσησυμμορφωσησ 79
- Περibαλλoν 79
- Protecţie 80
- Utilizarea 82
- Întreţinere service 82
- Declaraţiedeconformitate 83
- Mediul 83
- Елементинаинструмента 3 83
- Косачказатрева 0710 83
- Теxhическипaрaметри 1 83
- Увод 83
- Безопасност 84
- Употреба 86
- Декларациязасъответствие на 87
- Опазваненаоколнатасреда 87
- Поддръжка сервиз 87
- Bezpečnosť 88
- Kosačka 0710 88
- Technické špecifikácie 1 88
- Častinástroja 3 88
- Použitie 90
- Vyhlásenie o zhode 91
- Údržba servis 91
- Životnéprostredie 91
- Dijelovi alata 3 92
- Kosilica za travu 0710 92
- Sigurnost 92
- Tehničkipodaci 1 92
- Održavanje servisiranje 94
- Posluživanje 94
- Deklaracija o sukladnosti 95
- Kosilica 0710 95
- Uputstvo 95
- Zaštita okoliša 95
- Bezbednost 96
- Elementi alata 3 96
- Tehničkipodaci 1 96
- Održavanje servis 98
- Uputstvozakorišćenje 98
- Deklaracijaousklađenosti 99
- Deli orodja 3 99
- Kosilnica 0710 99
- Lastnosti 1 99
- Varnost 99
- Zaštita okoline 99
- Uporaba 101
- Izjava o skladnosti 102
- Okolje 102
- Vzdrževanje servisiranje 102
- Muruniiduk 0710 103
- Seadme osad 3 103
- Sissejuhatus 103
- Tehnilised andmed 1 103
- Tööohutus 103
- Hooldus teenindus 105
- Kasutamine 105
- Ievads 106
- Keskkond 106
- Vastavusdeklaratsioon 106
- Zālespļāvējs 0710 106
- Instrumenta elementi 3 107
- Jūsudrošībai 107
- Tehniskie parametri 1 107
- Apkalpošana apkope 109
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 110
- Atbilstībasdeklarācija 110
- Vejapjovė 0710 110
- Įvadas 110
- Darbo sauga 111
- Prietaiso elementai 3 111
- Techninėscharakteristikos 1 111
- Naudojimas 113
- Priežiūra servisas 113
- Aplinkosauga 114
- Atitikties deklaracija 114
- Безбедност 114
- Елементинаалатот 3 114
- Косилка 0710 114
- Техничкиспецификации 1 114
- Упатство 114
- Одржување сервисирање 117
- Употреба 117
- Kositësja e barit 0710 118
- Декларацијазаусогласеност 118
- Заштитанаживотната средина 118
- Elementet e pajisjes 3 119
- Siguria 119
- Të dhënat teknike 1 119
- Mirëmbajtja shërbimi 121
- Përdorimi 121
- Deklarata e konformitetit 122
- Mjedisi 122
- تسیز طیحم 125
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 125
- تامدخ سيورس یرادهگن 126
- هدافتسا 126
- ینمیا 127
- ةطيلمحا ةئيبلا 128
- ةمدلخا ةنايصلا 128
- رازبا يازجا 128
- قفاوت نلاعإ 128
- نز نمچ 128
- همدقم 128
- ینف تاصخشم 128
- مادختسلاا 129
- ةادلأا تانوكم 130
- ةمدقم 130
- ةينفلا تافصاولما 130
- شئاشلحا زج ةلآ 130
- نامأ 130
- شئاشلحا زج ةلآ 136
Похожие устройства
- Aurora АМР 50 D Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 50 С LIGHT Инструкция по эксплуатации
- Elitech М1900РКБ Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 80 D Инструкция по эксплуатации
- DDE ST6562L деталировка Руководство по эксплуатации
- DDE ST8062BS-13E Руководство по эксплуатации
- Global Navigation GN4cam Руководство по эксплуатации
- GOSPELL GD8501 Руководство по эксплуатации
- Miele PG 8528 Электрический нагрев Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO PPT-235ES Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO MB-580 Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO Pro Attachment PAS-265ES Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-420ES (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-4300R (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-4605 (деталировка) Руководство по эксплуатации
- Champion BC6611 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 370 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 390 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 420 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 370 (1998) parts Руководство по эксплуатации