Skil 0710 RT [44/136] Manuseamento
![Skil 0710 RT [44/136] Manuseamento](/views2/2011416/page44/bg2c.png)
44
receberem instrução relacionada com a utilização
da ferramenta por uma pessoa responsável pela
sua segurança (os regulamentos locais podem
restringir a idade do operador)
• Certifique-sedequeascriançasnãobrincamcoma
ferramenta
• Opere o cortador de relva apenas com uma marcha
normal (não corra)
• Mantenha o equilíbrio adequado em declives e não corte
relva em declives extremamente íngremes
• Tenha muito cuidado quando andar para trás ou puxar o
cortador de relva na sua direcção
ANTES DA UTILIZAÇÃO
• Verique o funcionamento da ferramenta antes de cada
utilização e, em caso de avaria, leve-a a uma pessoa
qualicada para reparação; nunca abra você mesmo a
ferramenta
• Inspeccione cuidadosamente a área de utilização do
cortador de relva e retire todos os objectos duros que
possam ser apanhados e lançados pelo mecanismo de
corte
• Certique-se sempre de que o mecanismo de corte está
em boas condições de funcionamento (mande substituir
as peças danicadas e gastas)
• Mantenha todos os parafusos e porcas apertados para
ter a certeza de que o cortador de relva está em
condições de funcionamento seguras
DURANTE A UTILIZAÇÃO
• Corte a relva apenas com a luz do dia suciente ou com
a iluminação articial adequada
• Não incline a ferramenta quando arrancar ou ligar o
motor, excepto se tiver de inclinar a ferramenta para
arrancar em relva alta (neste caso, não incline mais do
que o absolutamente necessário e incline apenas a parte
que está afastada do operador); certique-se sempre de
que ambas as mãos estão na posição de funcionamento
antes de colocar a ferramenta no chão
• Certique-se de que a lâmina de corte está
completamente parada quando inclinar a ferramenta
para atravessar outras superfícies diferentes do relvado e
quando a transportar para e da área a cortar
• Corte lateralmente a superfície dos declives (nunca para
cima e para baixo)
• Tenha muito cuidado quando mudar de direcção nos
declives
• Nunca pegue ou transporte o cortador de relva com o
motor em funcionamento
• Desligue sempre a ferramenta e retire a cha da fonte de
alimentação se o cabo de alimentação ou o cabo de
extensão estiver cortado, danicado ou emaranhado
(não toque no cabo antes de desligar a ficha)
• Não utilizar ferramenta caso o o esteja danicado;
mandando-o substituir por pessoal qualicado
MANUSEAMENTO
• Limitador do cabo #
- pendure a volta do cabo de extensão sobre o limitador
B conforme ilustrado
- puxe para car o cabo de extensão
• Ajuste do ângulo de corte (30-50-70 mm) $
! retire a ficha da fonte de alimentação e certifique-
se de que a lâmina de corte parou de rodar
- rode o cortador de relva para baixo
- coloque os eixos das rodas dianteiras e traseiras na
posição da altura de corte pretendida (30, 50 ou 70 mm)
! certifique-se de que as quatro rodas estão fixas
na mesma posição da altura de corte
• Interruptor on/o de segurança %
Impede a ferramenta de se ligar acidentalmente
- ligue primeiro a ferramenta antes de premir o
interruptor de segurança F e, em seguida, puxe o
interruptor de accionamento G
- desligue a ferramenta soltando o gatilho G
! depois de desligar a ferramenta, a lâmina
continua a rodar durante alguns segundos
• Instruções de funcionamento
- segure o cortador de relva com ambas as mãos
- coloque o cortador de relva na extremidade do relvado
e corte a relva numa direcção frontal
- inverta a marcha no m de cada volta, sobrepondo
ligeiramente a faixa de corte anterior
- utilize apenas o cortador de relva em relva seca
- mantenha o cortador de relva afastado de objectos
duros e plantas
- para cortar relva alta, dena o mecanismo de corte
para a altura máxima de corte e, em seguida, para
uma altura de corte mais baixa
! ajuste o passo de andamento quando cortar relva
alta
• Armazenamento ^
- para poupar um espaço de armazenamento
substancial, dobre a pega da ferramenta (com a porca
de orelhas H 3) e guarde a ferramenta conforme
ilustrado; esvazie a caixa de relva primeiro
! certifique-se de que o cabo (extensão) não está
preso quando abrir/fechar a pega da ferramenta
(não deixe cair a pega)
- não coloque outros objectos em cima do cortador de
relva quando estiver guardado
- guarde o cortador de relva dentro de casa num local
seco
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional
• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos
(especialmente as ranhuras de respiração M 3)
• Limpe o cortador de relva após cada utilização com uma
escova e um pano macio
! não utilize água (em especial, pulverizadores de
alta pressão)
- retire os cortes de relva compactos da área da lâmina
com um acessório de madeira e plástico
• Verique regularmente se a caixa da relva está gasta ou
danicada
• Verique regulamente se existem lâminas e parafusos
gastos ou danicados e mande-os substituir em
conjuntos para preservar o equilíbrio
• Substituir a lâmina de corte &
! desligue a ficha da fonte de alimentação e retira a
caixa de relva J 3
! usar luvas de protecção
- rode o cortador de relva para baixo
- retire/monte a lâmina de corte com a chave de porcas
K conforme ilustrado
Содержание
- Lawn mower 0710 f0150710 1
- Www skil com 1
- Introduction 7
- Lawn mower 0710 7
- Safety 7
- Technical specifications 1 7
- Tool elements 3 7
- Maintenance service 9
- Declaration of conformity 10
- Elements de l outil 3 10
- Environment 10
- Introduction 10
- Securite 10
- Specifications techniques 1 10
- Tondeuse à gazon 0710 10
- Entretien service apres vente 13
- Utilisation 13
- Déclaration de conformite 14
- Einleitung 14
- Environnement 14
- Rasenmäher 0710 14
- Technische daten 1 14
- Werkzeugkomponenten 3 14
- Sicherheit 15
- Bedienung 17
- Wartung service 17
- Grasmaaier 0710 18
- Introductie 18
- Konformitätserklärung 18
- Umwelt 18
- Machine elementen 3 19
- Technische specificaties 1 19
- Veiligheid 19
- Gebruik 21
- Onderhoud service 21
- Conformiteitsverklaring 22
- Gräsklippare 0710 22
- Introduktion 22
- Milieu 22
- Säkerhet 23
- Tekniska data 1 23
- Verktygselement 3 23
- Användning 25
- Underhåll service 25
- Försäkran om överensstämmelse 26
- Inledning 26
- Miljö 26
- Plæneklipper 0710 26
- Sikkerhed 26
- Tekniske specifikationer 1 26
- Værktøjets dele 3 26
- Betjening 28
- Miljø 29
- Overensstemmelses erklæring 29
- Vedligeholdelse service 29
- Introduksjon 30
- Plenklipper 0710 30
- Sikkerhet 30
- Tekniske opplysninger 1 30
- Verktøyelementer 3 30
- Vedlikehold service 32
- Esittely 33
- Miljø 33
- Ruohonleikkuri 0710 33
- Samsvarserklæring 33
- Laitteen osat 3 34
- Tekniset tiedot 1 34
- Turvallisuus 34
- Hoito huolto 36
- Käyttö 36
- Vinkkejä 36
- Caracteristicas tecnicas 1 37
- Cortacésped 0710 37
- Elementos de la herramienta 3 37
- Introducción 37
- Seguridad 37
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 37
- Ympäristönsuojelu 37
- Mantenimiento servicio 40
- Ambiente 41
- Cortador de relva 0710 41
- Declaración de conformidad 41
- Introdução 41
- Elementos da ferramenta 3 42
- Especificações técnicas 1 42
- Segurança 42
- Manuseamento 44
- Manutenção serviço 44
- Ambiente 45
- Declaração de conformidade 45
- Caratteristiche tecniche 1 46
- Elementi utensile 3 46
- Introduzione 46
- Sicurezza 46
- Tosaerba 0710 46
- Manutenzione assistenza 48
- Dichiarazione dei conformità 49
- Tutela dell ambiente 49
- Bevezetés 50
- Biztonság 50
- Fűnyírógép 0710 50
- Szerszámgép elemei 3 50
- Technikai adatok 1 50
- Kezelés 52
- Karbantartás szerviz 53
- Környezet 53
- Megfelelőséginyilatkozat 53
- Bezpečnost 54
- Sekačkanatrávu 0710 54
- Součástinástroje 3 54
- Technické údaje 1 54
- Obsluha 56
- Údržba servis 56
- Gi ri s 57
- Prohlášeníoshodě 57
- Çim biçme makinesi 0710 57
- Životníprostředí 57
- Aletbi leşenleri 3 58
- Güvenli k 58
- Tekni kveri ler 1 58
- Bakim servi s 60
- Kullanim 60
- Bezpieczeństwo 61
- Elementynarzędzia 3 61
- Kosiarka 0710 61
- Parametry techniczne 1 61
- Uygunluk beyani 61
- Wstęp 61
- Çevre 61
- Konserwacja serwis 64
- Użytkowanie 64
- Bbeдение 65
- Deklaracjazgodności 65
- Środowisko 65
- Газонокосилка 0710 65
- Деталиинструмента 3 65
- Техническиеданные 1 65
- Безопасность 66
- Использование 68
- Декларацияосоответствии стандартам 69
- Охранаокружающейсреды 69
- Техобслуживание сервис 69
- Вступ 70
- Газонокосарка 0710 70
- Датапроизводства 70
- Защищайтесебяотвоздействиявибрации поддерживаяинструментиеговспомогательные приспособлениявисправномсостоянии поддерживаярукивтепле атакжеправильно огранизовуясвойрабочийпроцесс 70
- На дату производства на шильдике указывают первыетрицифры серийного номера xxxxxxxxx как показано на рис см выше приведённая ниже таблица поможет определить месяц производства инструмента 70
- Сертификат о соответствии c nl me77 b00965 срок действия сертификата о соответствии по 04 2 017 ооо элмаш 141400 химки московской области ул ленинградская 29 70
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 70
- Техническаядокументацияу skil europe bv pt seu eng1 4825 bd breda nl 70
- Цей інструмент призначено для використання лише на газонах біля дому цей інструмент не придатний для промислового використання перевірте наявність в упаковці всіх частин показаних на малюнку 2 у разі відсутності чи пошкодження деталей просимо звертатися в магазин де було придбано інструмент 70
- Шумности вибрации при измерении в соответствии co стандартoм en 60335 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 63 дб a и уровeнь звуковой мощности 83 дб a стандартное отклонение 3 db и вибрации 2 5 м с² по методу для рук недостоверность k 1 5 м с² гарантированный уровень звуковой мощности lwa измеренный согласно стандарту 2000 14 ec en iso 3744 ниже 86 дб a порядок подтверждение соответствия согласно приложению vi уполномоченный орган kema arnhem nl идентификационный номер уполномоченного органа 0344 уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в en 60335 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды 70
- Безпека 71
- Елементиінструмента 3 71
- Технічнідані 1 71
- Використання 73
- Догляд обслуговування 73
- Деклараціяпровідповідність стандартам 74
- Охоронанавколишньоїсереди 74
- Aσφaλeia 75
- Texnikaxaρakthρiσtika 1 75
- Xλοοκοπτικό 0710 75
- Εισαγωγη 75
- Μερητοyεργαλειοy 3 75
- Xρhσh 78
- Συντηρηση σερβισ 78
- Caracteristici tehnice 1 79
- Elementele sculei 3 79
- Introducere 79
- Maşinădetunsgazonul 0710 79
- Δηλωσησυμμορφωσησ 79
- Περibαλλoν 79
- Protecţie 80
- Utilizarea 82
- Întreţinere service 82
- Declaraţiedeconformitate 83
- Mediul 83
- Елементинаинструмента 3 83
- Косачказатрева 0710 83
- Теxhическипaрaметри 1 83
- Увод 83
- Безопасност 84
- Употреба 86
- Декларациязасъответствие на 87
- Опазваненаоколнатасреда 87
- Поддръжка сервиз 87
- Bezpečnosť 88
- Kosačka 0710 88
- Technické špecifikácie 1 88
- Častinástroja 3 88
- Použitie 90
- Vyhlásenie o zhode 91
- Údržba servis 91
- Životnéprostredie 91
- Dijelovi alata 3 92
- Kosilica za travu 0710 92
- Sigurnost 92
- Tehničkipodaci 1 92
- Održavanje servisiranje 94
- Posluživanje 94
- Deklaracija o sukladnosti 95
- Kosilica 0710 95
- Uputstvo 95
- Zaštita okoliša 95
- Bezbednost 96
- Elementi alata 3 96
- Tehničkipodaci 1 96
- Održavanje servis 98
- Uputstvozakorišćenje 98
- Deklaracijaousklađenosti 99
- Deli orodja 3 99
- Kosilnica 0710 99
- Lastnosti 1 99
- Varnost 99
- Zaštita okoline 99
- Uporaba 101
- Izjava o skladnosti 102
- Okolje 102
- Vzdrževanje servisiranje 102
- Muruniiduk 0710 103
- Seadme osad 3 103
- Sissejuhatus 103
- Tehnilised andmed 1 103
- Tööohutus 103
- Hooldus teenindus 105
- Kasutamine 105
- Ievads 106
- Keskkond 106
- Vastavusdeklaratsioon 106
- Zālespļāvējs 0710 106
- Instrumenta elementi 3 107
- Jūsudrošībai 107
- Tehniskie parametri 1 107
- Apkalpošana apkope 109
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 110
- Atbilstībasdeklarācija 110
- Vejapjovė 0710 110
- Įvadas 110
- Darbo sauga 111
- Prietaiso elementai 3 111
- Techninėscharakteristikos 1 111
- Naudojimas 113
- Priežiūra servisas 113
- Aplinkosauga 114
- Atitikties deklaracija 114
- Безбедност 114
- Елементинаалатот 3 114
- Косилка 0710 114
- Техничкиспецификации 1 114
- Упатство 114
- Одржување сервисирање 117
- Употреба 117
- Kositësja e barit 0710 118
- Декларацијазаусогласеност 118
- Заштитанаживотната средина 118
- Elementet e pajisjes 3 119
- Siguria 119
- Të dhënat teknike 1 119
- Mirëmbajtja shërbimi 121
- Përdorimi 121
- Deklarata e konformitetit 122
- Mjedisi 122
- تسیز طیحم 125
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 125
- تامدخ سيورس یرادهگن 126
- هدافتسا 126
- ینمیا 127
- ةطيلمحا ةئيبلا 128
- ةمدلخا ةنايصلا 128
- رازبا يازجا 128
- قفاوت نلاعإ 128
- نز نمچ 128
- همدقم 128
- ینف تاصخشم 128
- مادختسلاا 129
- ةادلأا تانوكم 130
- ةمدقم 130
- ةينفلا تافصاولما 130
- شئاشلحا زج ةلآ 130
- نامأ 130
- شئاشلحا زج ةلآ 136
Похожие устройства
- Aurora АМР 50 D Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 50 С LIGHT Инструкция по эксплуатации
- Elitech М1900РКБ Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 80 D Инструкция по эксплуатации
- DDE ST6562L деталировка Руководство по эксплуатации
- DDE ST8062BS-13E Руководство по эксплуатации
- Global Navigation GN4cam Руководство по эксплуатации
- GOSPELL GD8501 Руководство по эксплуатации
- Miele PG 8528 Электрический нагрев Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO PPT-235ES Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO MB-580 Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO Pro Attachment PAS-265ES Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-420ES (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-4300R (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO SRM-4605 (деталировка) Руководство по эксплуатации
- Champion BC6611 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 370 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 390 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 420 (1997) parts Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 370 (1998) parts Руководство по эксплуатации