![Bosch TES55236 [49/52] 香港](/img/pdf.png)
Bosch TES55236 [49/52] 香港
![Bosch TES55236 [49/52] 香港](/views2/2012459/page49/bg31.png)
03/13
ES España, Spain
En caso de avería puede ponerse
en contacto con nosotros, su
aparato será trasladado a nuestro
taller especializado de cafeteras.
Tel.: 902 28 88 38
BSH Electrodomésticos
España S.A.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA,
C/ Manfredonia, 6
50197 Zaragoza
Tel.: 902 245 255
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-home.es
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Itälahdenkatu 18 A, PL 123
00201 Helsinki
Tel.: 0207 510 700
Fax: 0207 510 780
mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com
www.bosch-home.fi
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 17 snt/min (alv 23%)
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010
(0,34 € TTC/mn)
mailto:soa-bosch-conso@
bshg.com
Service Pièces Détachées
et Accessoires:
0 892 698
009 (0,34 € TTC/mn)
www.bosch-home.fr
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to
order spare parts and accessories
or for product advice please visit
www.bosch-home.co.uk
or call
Tel.: 0844 8928979*
*Calls from a BT landline will be charged at
up to 3 pence per minute. A call set-up fee
of up to 6 pence may apply.
GR Greece, Ελλάς
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
14564 Kifisia
Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82
(αστική χρέωση)
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong,
香港
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6681
mailto:bosch.hk.service@bshg.com
www.bosch-home.cn
HR Hrvatska, Croatia
BSH kućni uređaji d.o.o.
Kneza Branimira 22
10000 Zagreb
Tel:. 01 640 36 09
Fax: 01 640 36 03
mailto:informacije.servis-hr@
bshg.com
www.bosch-home.com/hr
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9.
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
A
lkatrészrendelés
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com/hu
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests, Spares and
A
ccessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.cu.uk
IL Israel, לארשי
C/S/B Home Appliance Ltd.
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
www.bosch-home.co.il
IN India, Bhārat,
BSH Customer Service
Front Office
Shop No.4, Everest Grande,
Opp. Shanti Nagar Bus Stop,
Mahakali Caves Road,
A
ndheri East
Mumbai 400 093
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829 120
mailto:info@
bosch-elettrodomestici.it
www.bosch-home.com/it
KZ Kazakhstan, Қазақстан
IP ''Batkayev Ildus A.''
B. Momysh-uly Str.7
Chymkent 160018
Tel./Fax: 0252 31 00 06
mailto:evrika_kz@mail.ru
LB Lebanon,
نﺎﻨﺒﻟ
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
LU Luxembourg
BSH électroménagers S.A.
13-15, Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: 26349 300
Fax: 26349 315
mailto:
lux-service.electromenager@
bshg.com
www.bosch-home.com/lu
LV Latvija, Latvia
General Serviss Limited
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07 42 41 37
mailto:bt@olimpeks.lv
MD Moldova
S.R.L. "Rialto-Studio"
ул. Щусева 98
2012 Кишинев
тел./факс: 022 23 81 80
mailto:bosch-md@mail.ru
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ul. Slobode 17
84000 Bijelo Polje
Tel./Fax: 050 432 575
Mobil: 069 324 812
mailto:ekobosch.servis@
t-com.me
TES55236RU.indb 45 04.06.2013 14:35:50
Содержание
- Tes 552 1
- Содержание 6
- Указания по технике безопасности 6
- Обзор 7
- Объем поставки 7
- Элементы управления 8
- Жесткость воды 9
- Перед первым использованием 9
- Сообщения на дисплее 9
- Выкл чере 10
- Нажмите вспен мол 10
- Потяните вспен мол 10
- Русский english 10
- Включить фильт 11
- Замените фильтр 11
- Фильтр для воды 11
- Фильтра нет или стары 11
- Calc n clea 12
- Включить фильт 12
- Выкл через 12
- Выхо 12
- Запуск calc n clean 12
- Оч от накип 12
- Очистк 12
- Установки меню 12
- Фильтр 12
- Фильтра нет или стары 12
- Высока 13
- Жесткость воды 13
- Низка 13
- Средня 13
- Температ 13
- Установка степени помола 13
- Язык 13
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 14
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 14
- Потяните вспен мол 15
- Приготовление горячей воды 15
- Приготовление молочной пены 15
- Промыть молочн сист 15
- Уход и ежедневная очистка 16
- Очистить молочн сист 17
- Выкл чере 19
- Советы по экономии энергии 19
- Сервисные программы 20
- Запуск очистк 21
- Засыпьте антинакип нажмите start 21
- Идет удал накипи 21
- Нажмите вспен мол 21
- Очис запол емк д воды нажмите start 21
- Очистите поддон вставьте поддон 21
- Поместите контейнер потяните вспен мол 21
- Требуется очистка 21
- Запуск calc n clea 22
- Засыпьте очиститель 22
- Идет calc n clean 22
- Идет очистка 22
- Откройте отсек 22
- Очистите поддон вставьте поддон 22
- Требуется calc n clean 22
- Засыпьте антинакип нажмите start 23
- Засыпьте очиститель 23
- Идет calc n clean 23
- Нажмите вспен мол 23
- Откройте отсек 23
- Очис запол емк д воды нажмите start 23
- Очистите поддон вставьте поддон 23
- Поместите контейнер потяните вспен мол 23
- Защита от замерзания 24
- Принадлежности 24
- Условия гарантийного обслуживания 24
- Утилизация 24
- Досыпьте зерна 25
- Самостоятельное устранение небольших проблем 25
- Вставьте завар блок 26
- Очистите зав механ 26
- Ошибка обр в техсл 26
- Технические характеристики 27
- Safety instructions 28
- Table of contents 28
- Included in delivery 29
- Overview 29
- Controls 30
- Before using for the fi rst time 31
- Display messages 31
- Pull milk frothe 31
- Push milk frothe 31
- Water hardnes 31
- Русский english 31
- Activate filte 32
- Change filter 32
- No old filte 32
- Shut off 32
- Water filter 32
- Activate fi lte 33
- Calc n clea 33
- Cleanin 33
- Descalin 33
- Filter 33
- Menu settings 33
- Shut off 33
- Start calc n clean 33
- Adjusting the grinding unit 34
- Language 34
- Water hardness 34
- Dispensing hot water 35
- Preparation using coffee beans 35
- Preparation using ground coffee 35
- Maintenance and daily cleaning 36
- Preparing milk froth 36
- Pull milk frothe 36
- Rinse milk syste 36
- Place a receptacle under the milk frother 6 37
- Rinse milk system 37
- Shut off 39
- Tips on energy saving 39
- Service programmes 40
- Clean fill water tank press start 41
- Clean required 41
- Cleaning in progress 41
- Descale in progress 41
- Empty drip tray insert drip tray 41
- Fill cleaner 41
- Open drawer 41
- Place container pull milk frother 41
- Push milk frother 41
- Start cleaning 41
- Calc n clean in progress 42
- Calc n clean required 42
- Clean fill water tank press start 42
- Empty drip tray insert drip tray 42
- Fill cleaner 42
- Fill descaler press start 42
- Open drawer 42
- Place container pull milk frother 42
- Push milk frother 42
- Start calc n clean 42
- Accessories 43
- Disposal 43
- Frost protection 43
- Guarantee 43
- Refill beans 44
- Simple troubleshooting 44
- Clean brewing unit 45
- Error call hotline 45
- Insert brewing unit 46
- Technical data 46
- Apparatservice 48
- Asistencia técnic 48
- Central service depot 48
- Centrale servicestatio 48
- Huolto 48
- Kundendienst zentre 48
- Service après vent 48
- Servicevaerkter 48
- Servizio assistenz 48
- تارﺎﻣﻹا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا 48
- ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا 48
- نﺎﻨﺒﻟ 49
- 香港 49
- ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا 50
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes consejos sobre problemas de consulenza su problemi 51
- Service hotlines 51
- Www bosch home com 51
Похожие устройства
- Bosch TAS4503 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS4303EE Руководство по эксплуатации
- Bosch MAS9454M Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA6A643 Руководство по эксплуатации
- STATUS VAC-RD-Round Руководство по эксплуатации
- DanVex HUM-48S Руководство по эксплуатации
- Cavanova CV028C Руководство по эксплуатации
- Faber Ranch 90 WH SC H-EP Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-EK-772B Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-EK-772GN Руководство по эксплуатации
- Asko WMC62PG Руководство по эксплуатации
- Vatten kids Mouse Руководство по эксплуатации
- Делсот ЭРГ(п)-1 Руководство по эксплуатации
- Делсот ЭКМ 1-6 Жар-птица LUX Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-21.2009S3 Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-103 Bg Руководство по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Bg Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-101 S+ Руководство по эксплуатации
- Delonghi Nespresso EN 750 M.B Руководство по эксплуатации
- Bosch BZGL 2 A 312 Руководство по эксплуатации