Bosch TES55236 [50/52] ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
![Bosch TES55236 [50/52] ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا](/views2/2012459/page50/bg32.png)
03/13
M
K
Macedonia, Македонија
GORENEC
Jane Sandanski 69 lok. 3
1000 Skopje
Tel.: 02 2454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Maledives
Lintel Investments
Ma. Maadheli, Majeedhee Magu
Malé
Tel.: 0331 0742
mailto:mohamed.zuhuree@
lintel.com.mv
NL Nederlande, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4801
mailto:bosch-onderdelen@
bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F2, 4 Orbit Drive
Mairangi Bay
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 572 7709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@
bshg.com
www.bosch-home.ro
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника"
Сервис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SA Saudi Arabia,
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
BSH Home Appliances
Saudi Arabia L.L.C.
Bin Hamran Commercial Centr.
6th Floor 603B
Jeddah 21481
Tel.: 800 124 1247
mailto:service.ksa@bshg.com
www.bosch-home.com/sa
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore, 新
加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@
bshg.com
www.bosch-home.com.sg
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 07 01
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@bshg.com
www.bosch-home.com/si
SK Slovensko, Slovakia
BSH domáci spotřebiče s.r.o.
Organizačná zložka Bratislava
Galvaniho 17/C
821 04 Bratislava
Tel.: 02 44 45 20 41
mailto:opravy@bshg.com
www.bosch-home.com/sk
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A. S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com/tr
TW Taiwan, 台
湾
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th floor, No. 112, Sec 1
Chung Hsiao E Road
Taipei ROC 100
Tel.: 02 2321 6222
mailto:Bosch@achelis.com.tw
UA Ukraine, Україна
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 4902095
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 0290 321 434
Tel.: 00377 44 172 309
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o.
Milutina Milankovića 11ª
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bshg.com
www.bosch-home.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com/za
TES55236RU.indb 46 04.06.2013 14:35:51
Содержание
- Tes 552 1
- Содержание 6
- Указания по технике безопасности 6
- Обзор 7
- Объем поставки 7
- Элементы управления 8
- Жесткость воды 9
- Перед первым использованием 9
- Сообщения на дисплее 9
- Выкл чере 10
- Нажмите вспен мол 10
- Потяните вспен мол 10
- Русский english 10
- Включить фильт 11
- Замените фильтр 11
- Фильтр для воды 11
- Фильтра нет или стары 11
- Calc n clea 12
- Включить фильт 12
- Выкл через 12
- Выхо 12
- Запуск calc n clean 12
- Оч от накип 12
- Очистк 12
- Установки меню 12
- Фильтр 12
- Фильтра нет или стары 12
- Высока 13
- Жесткость воды 13
- Низка 13
- Средня 13
- Температ 13
- Установка степени помола 13
- Язык 13
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 14
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 14
- Потяните вспен мол 15
- Приготовление горячей воды 15
- Приготовление молочной пены 15
- Промыть молочн сист 15
- Уход и ежедневная очистка 16
- Очистить молочн сист 17
- Выкл чере 19
- Советы по экономии энергии 19
- Сервисные программы 20
- Запуск очистк 21
- Засыпьте антинакип нажмите start 21
- Идет удал накипи 21
- Нажмите вспен мол 21
- Очис запол емк д воды нажмите start 21
- Очистите поддон вставьте поддон 21
- Поместите контейнер потяните вспен мол 21
- Требуется очистка 21
- Запуск calc n clea 22
- Засыпьте очиститель 22
- Идет calc n clean 22
- Идет очистка 22
- Откройте отсек 22
- Очистите поддон вставьте поддон 22
- Требуется calc n clean 22
- Засыпьте антинакип нажмите start 23
- Засыпьте очиститель 23
- Идет calc n clean 23
- Нажмите вспен мол 23
- Откройте отсек 23
- Очис запол емк д воды нажмите start 23
- Очистите поддон вставьте поддон 23
- Поместите контейнер потяните вспен мол 23
- Защита от замерзания 24
- Принадлежности 24
- Условия гарантийного обслуживания 24
- Утилизация 24
- Досыпьте зерна 25
- Самостоятельное устранение небольших проблем 25
- Вставьте завар блок 26
- Очистите зав механ 26
- Ошибка обр в техсл 26
- Технические характеристики 27
- Safety instructions 28
- Table of contents 28
- Included in delivery 29
- Overview 29
- Controls 30
- Before using for the fi rst time 31
- Display messages 31
- Pull milk frothe 31
- Push milk frothe 31
- Water hardnes 31
- Русский english 31
- Activate filte 32
- Change filter 32
- No old filte 32
- Shut off 32
- Water filter 32
- Activate fi lte 33
- Calc n clea 33
- Cleanin 33
- Descalin 33
- Filter 33
- Menu settings 33
- Shut off 33
- Start calc n clean 33
- Adjusting the grinding unit 34
- Language 34
- Water hardness 34
- Dispensing hot water 35
- Preparation using coffee beans 35
- Preparation using ground coffee 35
- Maintenance and daily cleaning 36
- Preparing milk froth 36
- Pull milk frothe 36
- Rinse milk syste 36
- Place a receptacle under the milk frother 6 37
- Rinse milk system 37
- Shut off 39
- Tips on energy saving 39
- Service programmes 40
- Clean fill water tank press start 41
- Clean required 41
- Cleaning in progress 41
- Descale in progress 41
- Empty drip tray insert drip tray 41
- Fill cleaner 41
- Open drawer 41
- Place container pull milk frother 41
- Push milk frother 41
- Start cleaning 41
- Calc n clean in progress 42
- Calc n clean required 42
- Clean fill water tank press start 42
- Empty drip tray insert drip tray 42
- Fill cleaner 42
- Fill descaler press start 42
- Open drawer 42
- Place container pull milk frother 42
- Push milk frother 42
- Start calc n clean 42
- Accessories 43
- Disposal 43
- Frost protection 43
- Guarantee 43
- Refill beans 44
- Simple troubleshooting 44
- Clean brewing unit 45
- Error call hotline 45
- Insert brewing unit 46
- Technical data 46
- Apparatservice 48
- Asistencia técnic 48
- Central service depot 48
- Centrale servicestatio 48
- Huolto 48
- Kundendienst zentre 48
- Service après vent 48
- Servicevaerkter 48
- Servizio assistenz 48
- تارﺎﻣﻹا ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺤ ﺘﻤﻟا 48
- ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا 48
- نﺎﻨﺒﻟ 49
- 香港 49
- ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا 50
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes consejos sobre problemas de consulenza su problemi 51
- Service hotlines 51
- Www bosch home com 51
Похожие устройства
- Bosch TAS4503 Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS4303EE Руководство по эксплуатации
- Bosch MAS9454M Руководство по эксплуатации
- Bosch TKA6A643 Руководство по эксплуатации
- STATUS VAC-RD-Round Руководство по эксплуатации
- DanVex HUM-48S Руководство по эксплуатации
- Cavanova CV028C Руководство по эксплуатации
- Faber Ranch 90 WH SC H-EP Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-EK-772B Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-EK-772GN Руководство по эксплуатации
- Asko WMC62PG Руководство по эксплуатации
- Vatten kids Mouse Руководство по эксплуатации
- Делсот ЭРГ(п)-1 Руководство по эксплуатации
- Делсот ЭКМ 1-6 Жар-птица LUX Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-21.2009S3 Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-103 Bg Руководство по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Bg Руководство по эксплуатации
- Pozis RK-101 S+ Руководство по эксплуатации
- Delonghi Nespresso EN 750 M.B Руководство по эксплуатации
- Bosch BZGL 2 A 312 Руководство по эксплуатации