![Delonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T [180/220] Gi ri ş](/img/pdf.png)
Delonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T [180/220] Gi ri ş
![Delonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T [180/220] Gi ri ş](/views2/2013303/page180/bgb4.png)
345
1. GİRİŞ
Bu otomatk kahve ve cappuccno maknesn seçtğnz çn te-
şekkür ederz.
Bu kullanım talmatlarını okumak çn brkaç dakkanızı ayırın.
Bu şeklde, tehlkelere maruz kalınmasını veya maknenn bo-
zulmasını engelleyeblrsnz.
1.1 Parantez içindeki harer
Parantez çndek harer, Chazın tanımında verlen açıklamala-
ra (s. 2-3) karşılık gelr.
1.2 Sorunlar ve çözümleri
Sorun olması halnde, öncelkle "18. Ekranda görüntülenen
mesajlar" ve "19. Sorunların gderlmes" bölümlernde verlen
uyarılara uygun hareket ederek bu sorunları gdermeye çalışın.
Bunların yetersz kalması halnde veya daha fazla açıklama çn
ekl "Müşter hzmetler" belgesnde belrtlen numarayı araya-
rak müşter hzmetlerne danışmanız tavsye edlr.
Eğer bulunduğunuz ülke belgede lstelenmyorsa, garant bel-
gesnde belrtlen numarayı arayın. Onarım şlemler çn yalnız-
ca De’Longh Teknk Servs'ne başvurun. Adresler, makne le
brlkte verlen garant belgesnde bulablrsnz..
1.3 Uygulamayı indirin!
De’Longh Coee Lnk Uygulaması sayesnde bazı fonksyonları
uzaktan yöneteblrsnz.
Bu Uygulamada kahve dünyasına lşkn blgler, tavsyeler, lg
çekc konuları bulacak ve maknenzle lgl tüm blgler elnzn
altında tutableceksnz.
Bu şaret, Uygulamayı kullanarak yönetebleceğnz veya
başvurableceğnz fonksyonları belrtr.
Ayrıca, 3 adede kadar yen çecek oluşturablr ve bunları mak-
nenze kaydedeblrsnz.
Önemli Not:
Chazın uyumluluğunu “compatibledevices.delonghi.com” adre-
snde kontrol edn.
2. TANIMLAMA
2.1 Cihazın tanımlaması (sayfa 3 - A)
A1. Kahve çekrdeğ haznesnn kapağı
A2. Çeklmş kahve huns kapağı
A3. Kahve çekrdeğ haznes
A4. Çeklmş kahvey doldurma huns
A5. Çekm dereces ayar düğmes
A6. Fncan rafı
A7. tuşu: makney açmak veya kapatmak çndr (hazırda
bekleme)
A8. Sıcak su ağzı
A9. Kahve dağıtıcısı (yükseklğ ayarlanablr)
A10. Yoğuşma sıvısı toplama haznes
A11. Atık kahve kabı
A12. Fncan yerleştrme tepss
A13. Damlatma tepss su sevye gösterges
A14. Hazne ızgarası
A15. Damlatma tepss
A16. Su haznes kapağı
A17. Su haznes
A18. Su yumuşatma fltres yuvası
A19. Demlk kapağı
A20. Demlk
A21. Güç kablosu konektör yuvası
A22. Ana şalter
2.2 Ana sayfanın (ana ekranın) açıklaması (sayfa
2 - B)
B1. Bluetooth özellğ etkn smges
B2. Enerj tasarrufu etkn smges
B3. Seçlen tat
B4. Doğrudan seçlen çecek
B5. Kaydırma oku
B6. Seçlen uzunluk
B7. Kreç çözme steğ alarmı
B8. Süt haznes temzleme steğ alarmı
B9. Fltre değştrme steğ alarmı
2.3 Kontrol panelinin açıklaması (s. 2 - C)
C1. : İçecek uzunluk seçm
C2. : Profl seçm
C3. : Chaz ayarları menüsü
C4. : Seçlen fonksyondan çıkmak ve ana menüye
dönmek çn basın
C5. : Kşsel çecek seçm menüsü "11. İçecekler
kşselleştrn" bölümünde açıklandığı gb daha önceden
programlama yapılmadıysa, lk kullanımda doğrudan çe-
cek kşselleştrme şlemne geçlr
C6. : İçecek tadı seçm
Содержание
- Ecam37x 5 2
- Nl es pt el no 3
- Old str 240 str 260 3
- Pag 6 pág 27 pág 48 σελ 69 sid 91 3
- Pl bg ro tr uk 3
- Siv 111 sid 31 siv 152 стр 172 3
- Str 280 стр 301 3
- Sv da fi ru kz hu cs sk 3
- Сторінка 364 3
- Кофейный графин 180 10 подача горячей воды 180 11 индивидуальный подбор напитков 180 12 сохранение собственного профиля 7
- Молоком 178 7
- Описание 173 7
- Очистка 181 7
- Первое включение прибора 174 4 включение прибора 174 5 выключение прибора 174 6 настройки меню 175 7
- Пользователя 181 7
- Приготовление горячих напитков с 7
- Приготовление кофе 176 7
- Содержание 1 введение 173 7
- Технические данные 17 сообщения на дисплее 186 18 устранение неисправностей 191 7
- Удаление накипи 183 15 настройка жесткости воды 184 7
- Фильтр смягчения воды 185 7
- Буквы в скобках 8
- Введение 8
- Описание 8
- Описание домашней страницы главное окно 8
- Описание панели управления 8
- Описание прибора 8
- Проблемы и их устранение 8
- Скачайте приложение 8
- Включение прибора 9
- Выключение прибора 9
- Описание контейнера для молока стр 2 e 9
- Описание приспособлений 9
- Первое включение прибора 9
- Автовыключение режим ожидания 10
- Выход из меню 10
- Доступ к меню 10
- Ласкив 10
- Настройки меню 10
- Ние 10
- Параметры напитков 10
- Удаление накипи 10
- Фильтр для воды 10
- Bluetooth 11
- Выбор языка 11
- Жесткость воды 11
- Заводские параметры 11
- Звуковой сигнал 11
- Настройка профиля 11
- Приготовление кофе 11
- Приготовление кофе из кофейных зерен 11
- Статистика 11
- Температура кофе 11
- Экономия энергии 11
- Выбор вкуса кофе 12
- Выбор количества кофе 12
- Приготовление кофе из предварительно молотого кофе 12
- Наполнение и закрепление контейнера для молока 13
- Приготовление горячих напитков 13
- Регулировка кофемолки 13
- С молоком 13
- Советы для получения более горячего кофе 13
- Автоматическое приготовление напитков на основе молока 14
- Кофейный графин 14
- Очистка контейнера для молока после каждого применения 14
- Регулировка количества пены 14
- Безопасности после приготовления графина кофе дайте машине остыть 5 минут перед при готовлением других напитков опасность перегрева 15
- Индивидуальный подбор 15
- Напитков 15
- Подача горячей воды 15
- Предупреждение по 15
- Очистка 16
- Очистка внутренней системы машины 16
- Очистка кофемашины 16
- Профиля пользователя 16
- Сохранение собственного 16
- Чистка контейнера для кофейной гущи 16
- Очистка бачка для воды 17
- Очистка воронки для засыпки молотого кофе 17
- Очистка заварочного узла 17
- Очистка носиков узла подачи кофе 17
- Очистка поддона для капель и лотка для 17
- Сбора конденсата 17
- Чистка внутренней части машины 17
- Очистка контейнера для молока 18
- Очистка распылителя горячей воды 18
- Удаление накипи 18
- Измерение жесткости воды 19
- Настройка жесткости воды 19
- Ополаскивания поместите пустую емкость ис пользованную для сбора раствора удаления накипи под узел подачи горячей воды рис 9 и нажмите 19
- Поместите емкость 2 л нажмите ок для начала 19
- Замена фильтра 20
- Настройка жесткости воды 20
- Подача начнется и остановится автоматически 20
- Установка фильтра 20
- Фильтр смягчения воды 20
- Если хотите вернуться к меню настро 21
- Снятие фильтра выполнено прибор сохранил изменения нажмите 21
- Сообщения на дисплее 21
- Технические данные 21
- Удаление фильтра 21
- Возможная причина решение 26
- Выведенное сообщение 26
- Идет очистка пожалуйста ждите 26
- Напоминает о необходимости удаления на кипи из машины 26
- Неисправность возможная причина решение 26
- Необходимо как можно быстрее выполнить программу по удалению накипи описанную в главе 14 удаление накипи запрос прибо ра на выполнение двух циклов по удалению накипи следующих друг за другом считается нормальным это результат развитой систе мы контроля установленной на машине 26
- Ниже перечислены некоторые возможные неисправности если проблема не может быть устранена описанным образом необходимо обратиться в центр технической поддержки 26
- Подождите пока прибор не придет в режим готовности а затем вновь выберите желае мый напиток если проблема не устранена обратитесь в сервисный центр 26
- Прибор обнаружил загрязнения внутри 26
- Указывает на наличие связи bluetooth между кофемашиной и компьютерным устройством 26
- Указывает на подключенную функцию эко номии энергии 26
- Устранение неисправностей 26
- Чтобы отключить функцию энергосбере жения выполните инструкции из пар 6 экономия энергии 26
- Неисправность возможная причина решение 27
- Descaling қ а қ тазалау 06 15 су қ аттылы ғ ынреттеу 08 28
- Жасау 00 28
- Каппучино және с ү т 28
- Кофеграфині 02 10 ысты қ су құ ю 02 11 сусындардыреттеу 02 12 ө з пайдаланушы 28
- Кофежасау 98 28
- Мазм ұ ны 1 кіріспе 94 28
- Негізіндегі сусындарды 28
- Орнату 95 28
- Профильі ң іздіестеса қ тау 203 28
- Сипаттама 94 28
- Суж ұ мсарт қ ышс ү згі 08 28
- Тазалау 03 28
- Техникалы қ деректер 10 18 к ө рсетілетінхабарлар 10 19 а қ аулы қ тардыжою 18 28
- Құ рыл ғ ы параметрлерін 28
- Құ рыл ғ ыныіске қ осу 96 5 құ рыл ғ ыны ө шіру 96 6 мәзірпараметрлері 96 28
- Ақаулықтарды жою және жөндеу 29
- Басты беттің сипаттамасы 29
- Басқару панелінің сипаттамасы 29
- Жақшадағы әріптер 29
- Кіріспе 29
- Сипаттама 29
- Қолданбаны жүктеп алыңыз 29
- Құрылғының сипаттамасы 29
- Орнату 30
- Сипаттамас 30
- Сүт ыдысының сипаттамасы бет 30
- Қосымша құралдардың 30
- Құрылғы параметрлерін 30
- Ескеріңіз 31
- Мәзір параметрлері 31
- Мәзір параметрлеріне кіру 31
- Мәзірден шығу 31
- Су сүзгісі 31
- Сусындар параметрлері 31
- Шаю 31
- Қақ тазалау 31
- Құрылғыны іске қосу 31
- Құрылғыны өшіру 31
- Coffee temperature 32
- Автоматты өшу күту режимі 32
- Кофе температурасы 32
- Сигнал 32
- Су қаттылығы 32
- Тілді орнату 32
- Қуат үнемдеу 32
- Bluetooth 33
- Кофе дәндерінен кофе жасау 33
- Кофе жасау 33
- Профильді реттеу 33
- Статистика 33
- Әдепкі мәндер 33
- Кофе дәмін таңдау 34
- Кофе мөлшерін таңдау 34
- Тартылған кофеден кофе жасау 34
- Каппучино және сүт 35
- Кеңестер 35
- Кофе тартқышты реттеу 35
- Негізіндегі сусындарды жасау 35
- Сүт ыдысын толтыру және бекіту 35
- Ыстығырақ кофе алу туралы 35
- Каппучино және сүт негізіндегі 36
- Көпіршік мөлшерін реттеу 36
- Сусындарды автоматты түрде жасау 36
- Сүт ыдысын пайдаланған соң 36
- Тазалау 36
- Кофе графині 37
- Сусындарды реттеу 37
- Ыстық су құю 37
- Қауіпсіздік ескертуі бір шәйнек кофе дайындаған соң басқа сусынды дайындау алдында құрылғыны 5 минут суытып қойыңыз қызып кету қаупі бар 37
- Профильіңізді есте сақтау 38
- Тазалау 38
- Құрылғыны тазалау 38
- Өз пайдаланушы 38
- Ішкі айналымды тазалау 39
- Кофе құрылғысын ішін тазалау 39
- Науасын тазалау 39
- Тамшы науасын және су жиналу 39
- Тартылған кофе ыдысын тазалау 39
- Демдеу торын тазалау 40
- Кофе шүмектерін тазалау 40
- Су ыдысын тазалау 40
- Сүт ыдысын тазалау 40
- Тартылған кофе воронкасын тазалау 40
- Descaling қақ тазалау 41
- Ыстық су қондырмасын тазалау 41
- Position 2l container ok to start 42
- Rinsing 2 л ыдыс қойып шаюды бастау үшін ок түймесін басыңыз қақ тазалау ерітіндісін жинау үшін қолданылатын бос ыдысты ыстық су шүмегінің астына қойып 9 сурет мына түймені басыңыз 42
- Түймесін басыңыз 42
- Су жұмсартқыш сүзгі 43
- Су қаттылығын орнату 43
- Су қаттылығын реттеу 43
- Су қаттылығын өлшеу 43
- Сүзгіні орнату 43
- Сүзгіні ауыстыру 44
- Сүзгіні шығару 44
- Тоқтайды 44
- Түймесін басыңыз 44
- Құйылу автоматты түрде басталып 44
- Filter removed сүзгі алынды өзгеріс 45
- Басыңыз 45
- Басыңыз немесе параметрлер мәзіріне оралу үшін түймесін 45
- Көрсетілетін хабарлар 45
- Сақталды басты бетке оралу үшін 45
- Техникалық деректер 45
- Түймесін 45
- Ақаулықтарды жою 53
- Проблема ықтимал себебі шешімі 53
- Төменде кейбір ықтимал ақаулықтар көрсетілген егер проблема сипатталғандай әдіспен шешілмесе тұтынушыларды қолдау қызметтерімен хабарласыңыз 53
- Проблема ықтимал себебі шешімі 54
- A készülék első beindítása 222 4 a készülék bekapcsolása 222 5 a készülék kikapcsolása 222 6 menü beállítások 223 55
- Kávé kancsó 227 10 forró víz adagolás 227 11 az italok személyre szabása 227 55
- Kávékészítés 224 55
- Leírás 221 55
- Meleg tejes italok készítése 226 55
- Műszaki adatok 233 18 a kijelzőn megjelenített üzenetek 233 19 problémamegoldás 238 55
- Saját felhasználói profil mentése 228 13 tisztítás 228 55
- Vízkőoldás 230 15 vízkeménység beállítása 231 55
- Vízlágyító szűrő 232 55
- Összefoglaló 1 bevezető 221 55
- A kezdőoldal leírása kezdőképernyő 56
- A készülék leírása 56
- A zárójelben olvasható betűk 56
- Bevezető 56
- Leírás 56
- Problémák és javítások 56
- Töltse le az applikációt 56
- Vezérlőpult leírása 56
- A készülék bekapcsolása 57
- A készülék első beindítása 57
- A készülék kikapcsolása 57
- Tartozékok leírása 57
- Tejtartály leírása 2 old e 57
- Automata kikapcsolás standby 58
- Energiatakarékosság 58
- Italok beállításai 58
- Kilépés a menüből 58
- Menü beállítások 58
- Menübe lépés 58
- Vízkőoldás 58
- Vízszűrő 58
- A kávé hőmérséklete 59
- Bluetooth 59
- Gyári beállítások 59
- Hangjelzés 59
- Kávé hőmérséklete 59
- Kávéfőzés szemes kávéból 59
- Kávékészítés 59
- Nyelv beállítása 59
- Profil személyre szabása 59
- Statisztikák 59
- Vízkeménység 59
- A kávé aroma kiválasztása 60
- A kávé mennyiségének kiválasztása 60
- A kávédaráló beállítása 60
- Kávékészítés őrölt kávéból 60
- A tejhab mennyiségének beállítása 61
- Meleg tejes italok készítése 61
- Tanácsok melegebb kávé főzéséhez 61
- Tejes italok automata készítése 61
- Töltse fel és akassza be a tejtartályt 61
- A tejtartály tisztítása minden használat után 62
- Az italok személyre szabása 62
- Biztonsági figyelmeztetések a kancsó kávé elkészítése után hagyja a gépet 5 percig hűlni újabb ital főzése előtt túlmelegedés kockázata 62
- Forró víz adagolás 62
- Kávé kancsó 62
- A készülék belső hidr rendszerének 63
- A készülék tisztítása 63
- A zacctartó tisztítása 63
- Saját felhasználói profil mentése 63
- Tisztítás 63
- Tisztítása 63
- A csepptálca és a kondenzvíz gyűjtő tálca 64
- A kávéadagoló csőrök tisztítása 64
- A kávéfőző egység tisztítása 64
- A készülék belsejének tisztítása 64
- A víztartály tisztítása 64
- Az őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér 64
- Tisztítása 64
- A tejtartály tisztítása 65
- Forró víz adagoló tisztítása 65
- Vízkőoldás 65
- A vízkeménység mérése 66
- Helyezzen egy 2l es edényt nyomja meg az ok t az 66
- Vízkeménység beállítása 66
- Öblítés megkezdéséhez helyezze a forró víz adagoló alá a vízkőoldó oldat összegyűjtéséhez használt tartályt 9 ábr és nyomjon 66
- A szűrő telepítése 67
- Az adagolás automatiku 67
- San elindul és megszakad 67
- Szűrő csere 67
- Vízkeménység beállítása 67
- Vízlágyító szűrő 67
- A kijelzőn megjelenített üzenetek 68
- A szűrő kivétele 68
- Ha szeretne visszatérni a beállítások me 68
- Műszaki adatok 68
- Szűrő kivétel elvégezve a készülék elmentette a mó dosítást nyomjon 68
- Problémamegoldás 73
- Do paměti 248 75
- Nádoba na kávu 247 10 výdej horké vody 247 11 vlastní úprava nápojů 247 75
- Odvápnění 250 15 naprogramování tvrdosti vody 251 75
- Popis 241 75
- První spuštění přístroje 242 4 zapnutí přístroje 242 5 vypnutí přístroje 242 6 nastavení nabídky 242 75
- Příprava kávy 244 75
- Příprava teplých nápojů s mlékem 246 75
- Shrnutí 1 úvod 241 75
- Technické údaje 252 18 zprávy zobrazované na displeji 253 19 řešení problémů 258 75
- Uložení vlastního uživatelského profilu 75
- Změkčovací filtr 251 75
- Čištění 248 75
- Popis homepage domovská stránka 76
- Popis ovládacího panelu 76
- Popis přístroje 76
- Problémy a opravy 76
- Písmena v závorkách 76
- Stáhnout aplikaci 76
- Nastavení nabídky 77
- Popis nádobky na mléko str 2 e 77
- Popis příslušenství 77
- První spuštění přístroje 77
- Přístup do nabídky 77
- Vypnutí přístroje 77
- Zapnutí přístroje 77
- Automatické vypnutí standby 78
- Filtr vody 78
- Hodnoty nápojů 78
- Odvápnění 78
- Ování 78
- Teplota kávy 78
- Tvrdost vody 78
- Výstup z nabídky 78
- Úspora energie 78
- Bluetooth 79
- Nastavení jazyka 79
- Osobní nastavení profilu 79
- Příprava kávy 79
- Příprava kávy použitím zrnkové kávy 79
- Statistika 79
- Výchozí hodnoty 79
- Zvukové hlášení 79
- Nastavení kávomlýnku 80
- Příprava kávy z předemleté kávy 80
- Rady pro teplejší kávu 80
- Volba aroma kávy 80
- Volba množství kávy 80
- Automatická příprava mléčných nápojů 81
- Naplnění a zasunutí nádobky na mléko 81
- Příprava teplých nápojů s mlékem 81
- Regulace množství pěny 81
- Čištění nádobky na mléko po každém použití 81
- Bezpečnostní upozornění po připravení nádoby na kávu nechte ká vovar 5 minut vychladnout před přípravou dalšího nápoje nebezpečí přehřátí 82
- Nádoba na kávu 82
- Vlastní úprava nápojů 82
- Výdej horké vody 82
- Profilu do paměti 83
- Uložení vlastního uživatelského 83
- Čištění 83
- Čištění přístroje 83
- Čištění vnitřního okruhu přístroje 83
- Čištění zásobníku na kávové sedliny 83
- Kondenzátu 84
- Čištění nádobky na mléko 84
- Čištění nádržky na vodu 84
- Čištění násypky na vsypání mleté kávy 84
- Čištění odkapávací misky a misky na sběr 84
- Čištění spařovače 84
- Čištění vnitřních částí přístroje 84
- Čištění ústí dávkovače kávy 84
- Odvápnění 85
- Čištění trysky horké vody 85
- Měření tvrdosti vody 86
- Naprogramování tvrdosti vody 86
- Nastavení tvrdosti vody 86
- Umístit nádobu 2 l ok pro zahájení výplachu 86
- Změkčovací filtr 86
- Znovu umístěte prázdnou nádobu použitou ke sběru od vápňovacího roztoku pod dávkovač horké vody obr 9 a stiskněte 86
- Bídky nastavení 87
- Filtr odstraněn přístroj uložil změnu stiskněte 87
- Instalace filtru 87
- Odstranění filtru 87
- Pokud se místo toho chcete vrátit do na 87
- Přeruší 87
- Technické údaje 87
- Výdej se zahájí a automaticky 87
- Výměna filtru 87
- Zprávy zobrazované na displeji 88
- Řešení problémů 93
- Kanvica na kávu 267 95
- Odvápňovanie 270 15 programovanie tvrdosti vody 271 95
- Opis 261 95
- Profilu 268 95
- Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky 95
- Príprava horúcich nápojov s mliekom 266 95
- Príprava kávy 264 95
- Súhrn 1 úvod 261 95
- Technické údaje 273 18 hlásenia zobrazené na displeji 273 19 riešenie problémov 278 95
- Výdaj horúcej vody 267 11 osobné nastavenie nápojov 267 12 uloženie vlastného používateľského 95
- Zapnutie prístroja 262 5 vypnutie spotrebiča 262 6 nastavenia menu 263 95
- Zmäkčovací filter 272 95
- Čistenie 268 95
- Opis domovskej stránky hlavná obrazovka 96
- Opis spotrebiča 96
- Popis ovládacieho panelu 96
- Problémy a opravy 96
- Písmená v zátvorkách 96
- Stiahnite si aplikáciu 96
- Popis nádržky na mlieko str 2 e 97
- Popis príslušenstva 97
- Prevádzky 97
- Prvé uvedenie spotrebiča do 97
- Vypnutie spotrebiča 97
- Zapnutie prístroja 97
- Autom vypnutie pohotovostný režim 98
- Filter vody 98
- Hodnoty nápojov 98
- Nastavenia menu 98
- Návrat z menu 98
- Odvápňovanie 98
- Teplota kávy 98
- Vstup do menu 98
- Úspora energie 98
- Bluetooth 99
- Hodnoty z výroby 99
- Nastavenie jazyka 99
- Osobné nastavenie profilu 99
- Príprava kávy 99
- Príprava kávy pri použití zrnkovej kávy 99
- Tvrdosť vody 99
- Zvukový signál 99
- Štatistika 99
- Nastavenie kávového mlynčeka 100
- Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy 100
- Príprava kávy pri použití mletej kávy 100
- Voľba arómy kávy 100
- Voľba množstva kávy 100
- Automatická príprava nápojov s mliekom 101
- Mliekom 101
- Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko 101
- Príprava horúcich nápojov s 101
- Regulácia množstva peny 101
- Čistenie nádržky na mlieko po každom použití 101
- Bezpečnostné upozornenie po príprave kanvice kávy nechajte spotrebič pred prípravou ďalšieho nápoja vychladnúť 5 minút riziko prehriatia 102
- Kanvica na kávu 102
- Osobné nastavenie nápojov 102
- Výdaj horúcej vody 102
- Používateľského profilu 103
- Uloženie vlastného 103
- Čistenie 103
- Čistenie nádoby na zvyšky kávy 103
- Čistenie spotrebiča 103
- Čistenie vnútorného obvodu spotrebiča 103
- Zber kondenzátu 104
- Čistenie nádržky na vodu 104
- Čistenie násypky na vsypanie namletej kávy 104
- Čistenie odkvapkávacej misky a nádobky na 104
- Čistenie vnútra spotrebiča 104
- Čistenie vylúhovača 104
- Čistenie ústia vydávača kávy 104
- Odvápňovanie 105
- Čistenie nádržky na mlieko 105
- Čistenie trysky horúcej vody 105
- Meranie tvrdosti vody 106
- Programovanie tvrdosti vody 106
- Umiestnite 2l nádobu ok na preplachovanie 106
- Znovu položte nádobu použitú na zber odpvápňovacie ho roztoku pod vydávač horúcej vody obr 9 a stlačte 106
- Inštalácia filtra 107
- Nastavenie tvrdosti vody 107
- Preruší 107
- Výdaj sa začne a automaticky sa 107
- Výmena filtra 107
- Zmäkčovací filter 107
- Hlásenia zobrazené na displeji 108
- Odstránenie filtra vykon spotrebič uložil úpravu stlačte 108
- Technické údaje 108
- Vyňatie filtra 108
- Želáte návrat do menu nastavení 108
- Riešenie problémov 113
- Dane techniczne 293 18 komunikaty pojawiające się na 115
- Dzbanek kawy 287 115
- Filtr zmiękczający 292 115
- Odkamienianie 290 15 programowanie twardości wody 292 115
- Opis 281 115
- Pierwsze włączenie urządzenia 282 4 włączanie urządzenia 282 5 wyłączanie urządzenia 282 6 ustawienia menu 283 115
- Przygotowanie kawy 284 115
- Przygotowanie napojów mlecznych 286 115
- Rozwiązywanie problemów 299 115
- Spis treści 1 wprowadzenie 281 115
- Wytwarzanie gorącej wody 287 11 personalizacja napojów 288 12 zapisać własny profil użytkownika 288 13 czyszczenie 288 115
- Wyświetlaczu 294 115
- Litery w nawiasach 116
- Opis home page strony głównej 116
- Opis panelu sterowania 116
- Opis urządzenia 116
- Pobierz app 116
- Problemy i naprawy 116
- Wprowadzenie 116
- Opis akcesoriów 117
- Opis pojemnika na mleko str 2 e 117
- Pierwsze włączenie urządzenia 117
- Wyłączanie urządzenia 117
- Włączanie urządzenia 117
- Automatyczne wyłączanie standby 118
- Filtr wody 118
- Odkamienianie 118
- Oszczędność energetyczna 118
- Płukanie 118
- Ustawienia menu 118
- Ustawienia napojów 118
- Wejście do menu 118
- Wyjść z menu 118
- Bluetooth 119
- Personalizacja profilu 119
- Przygotowanie kawy 119
- Przygotowanie kawy przy użyciu kawy w ziarnach 119
- Statystki 119
- Sygnał dźwiękowy 119
- Temperatura kawy 119
- Twardość wody 119
- Ustawianie języka 119
- Ustawienia fabryczne 119
- Przygotowanie kawy z kawy mielonej 120
- Regulacja młynka do kawy 120
- Wybór ilości kawy 120
- Wybór smaku kawy 120
- Automatyczne przygotowywanie napojów mlecznych 121
- Mlecznych 121
- Napełnianie i mocowanie pojemnika na mleko 121
- Porady w celu uzyskania kawy o wyższej temperaturze 121
- Przygotowanie napojów 121
- Regulacja ilości pianki 121
- Czyszczenie pojemnika na mleko po każdym użyciu 122
- Dzbanek kawy 122
- Ostrzeżenie po przygotowaniu dzbanka kawy przed przygotowaniem kolejnego napoju pocze kać 5 minut aż ekspres ostygnie ryzyko przegrzania 122
- Wytwarzanie gorącej wody 122
- Czyszczenie 123
- Czyszczenie ekspresu 123
- Personalizacja napojów 123
- Użytkownika 123
- Zapisać własny profil 123
- Czyszczenie pojemnika na fusy 124
- Czyszczenie tacki na skropliny i zbiornika na 124
- Czyszczenie wewnętrznego obwodu 124
- Czyszczenie wnętrza ekspresu do kawy 124
- Czyszczenie zbiornika na wodę 124
- Ekspresu 124
- Skropliny 124
- Czyszczenie automatu zaparzającego 125
- Czyszczenie lejka do kawy mielonej 125
- Czyszczenie otworów dozownika kawy 125
- Czyszczenie pojemnika na mleko 125
- Czyszczenie rurki gorącej wody 125
- Odkamienianie 125
- Cząć płukanie pod dyszą gorącej wody umieścić pusty pojemnik zastosowany do zebrania roztworu odkamienia jącego rys 9 i wcisnąć 126
- Umieść poj 2l pod wylotem dyszy ok aby rozpo 126
- Filtr zmiękczający 127
- Montaż filtra 127
- Pomiar twardości wody 127
- Programowanie twardości wody 127
- Ustawienie twardości wody 127
- Czyna się wytwarzanie które zostaje potem automatycz nie przerwane 128
- Dane techniczne 128
- Filtr został wyjęty urządzenie zapisało zmianę wci snąć 128
- Natomiast jeżeli chce się powrócić do menu ustawień 128
- Usunięcie filtra 128
- Wymiana filtra 128
- Komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu 129
- Rozwiązywanie problemów 134
- Включване на уреда 303 5 изключване на уреда 304 6 настройки на менюто 304 136
- Кана за кафе 309 10 приготвяне на топла вода 309 11 персонализиране на напитките 309 12 запаметяване на собствен профил на 136
- Омекотяващ филтър 315 136
- Описание 302 136
- Отстраняване на котлен камък 312 15 програмиране на твърдостта на водата 136
- Отстраняване на проблеми 322 136
- Потребител 310 136
- Почистване 310 136
- Приготвяне на кафе 306 136
- Приготвяне на топли напитки с мляко 136
- Първо пускане в експлоатация на уреда 136
- Съдържание 1 въведение 302 136
- Технически данни 316 18 съобщения визуализирани на дисплея 136
- Букви в скоби 137
- Въведение 137
- Изтеглете приложението 137
- Описание 137
- Описание на контролния панел 137
- Описание на началната страница основен екран 137
- Описание на уреда 137
- Проблеми и ремонти 137
- Включване на уреда 138
- Описание на аксесоарите 138
- Описание на контейнера за мляко стр 2 e 138
- Първо пускане в експлоатация на 138
- Уреда 138
- Влезте в менюто 139
- Изключване на уреда 139
- Излезте от менюто 139
- Настройки на менюто 139
- Отстраняване на котлен камък 139
- Плакв 139
- Стойности на напитки 139
- Филтър за вода 139
- Bluetooth 140
- Set language задаване на език 140
- Автоматично изключване standby 140
- Акустичен сигнал 140
- Енергоспестяване 140
- Статистики 140
- Твърдост на водата 140
- Температура на кафето 140
- Фабрични стойности 140
- Избор на вкуса на кафето 141
- Избор на количеството кафе в чашата 141
- Персонализиране на профил 141
- Приготвяне на кафе 141
- Приготвяне на кафе използвайки кафе на зърна 141
- Мляко 142
- Напълнете и поставете контейнера за мляко 142
- Настройка на кафемелачката 142
- Приготвяне на кафе с предв смляно кафе 142
- Приготвяне на топли напитки с 142
- Съвети за по топло кафе 142
- Автоматично приготвяне на напитки на млечна основа 143
- Почистване на контейнера за мляко след всяка употреба 143
- Регулирайте количеството пяна 143
- Кана за кафе 144
- Персонализиране на напитките 144
- Предупреждение за безопасност след като сте приготвили каната кафе оставете машината да се охлади за около 5 минути преди да приготвите друга на питка риск от прегряване 144
- Приготвяне на топла вода 144
- Запаметяване на собствен 145
- Почистване 145
- Почистване на машината 145
- Профил на потребител 145
- Капки и почистване на конденз 146
- Кафе 146
- Машината 146
- Почистване на ваничката за събиране на 146
- Почистване на вътрешната верига на 146
- Почистване на контейнера за утайка от 146
- Почистване на машината отвътре 146
- Почистване на резервоара за вода 146
- Кафе 147
- Отстраняване на котлен камък 147
- Почистване на дюзата за топла вода 147
- Почистване на дюзите на струйника за 147
- Почистване на инфузора 147
- Почистване на контейнера за мляко 147
- Почистване на фунията за въвеждане на 147
- Смляно кафе 147
- Position 2l container under spouts ok to start 149
- Rinsing позиционирайте съд 2l ok за да започне изплакването поставете изпразнен контейнера из ползван за събиране на разтвора за отстраняване на котлен камък под струйника за топла вода фиг 9 и натиснете 149
- Водата 149
- Задаване на твърдостта на водата 149
- Измерване на твърдостта на водата 149
- Програмиране на твърдостта на 149
- Монтиране на филтъра 150
- Омекотяващ филтър 150
- Приготвянето започва и се прекъсва автоматично 150
- Смяна на филтър 150
- Filter removed извършено отстраняване на филтър уредът е запазил промяната натисне те 151
- Ако обаче желаете да се върнете към меню настрой ки 151
- Сваляне на филтъра 151
- Съобщения визуализирани на дисплея 151
- Технически данни 151
- Отстраняване на проблеми 157
- Aparatului 326 159
- Carafă de cafea 331 10 distribuire apă caldă 331 11 personalizați băuturile 331 12 memorați propriul profilul de 159
- Cuprins 1 introducere 325 159
- Curăţare 332 159
- Date tehnice 337 18 mesaje afișate pe ecran 337 19 rezolvarea problemelor 342 159
- Decalcifiere 334 15 programarea durității apei 335 159
- Descriere 325 159
- Filtru de dedurizare a apei 336 159
- Pornirea aparatului 326 5 oprirea aparatului 326 6 setările meniului 327 159
- Prepararea băuturilor calde cu lapte 159
- Prepararea cafelei 328 159
- Utilizator 332 159
- Înainte de punerea în funcțiune a 159
- Descriere 160
- Descrierea aparatului 160
- Descrierea paginii principale fereastra principală 160
- Descrierea panoului de comandă 160
- Descărcaţi aplicaţia 160
- Introducere 160
- Litere între paranteze 160
- Probleme şi soluţii 160
- Aparatului 161
- Descrierea accesoriilor 161
- Descrierea recipientului de lapte pag 2 e 161
- Oprirea aparatului 161
- Pornirea aparatului 161
- Înainte de punerea în funcțiune a 161
- Accesați meniul 162
- Afară din meniu 162
- Decalcifiere 162
- Econ energ 162
- Filtr apă 162
- Setările meniului 162
- Sting auto standby 162
- Temp cafea 162
- Valori băuturi 162
- Aviz acus 163
- Bluetooth 163
- Dur apă 163
- Personalizați profilul 163
- Prepararea cafelei 163
- Prepararea cafelei folosind cafea boabe 163
- Setați limba 163
- Statistici 163
- Valori din fabrică 163
- Prepararea cafelei folosind cafea pre măcinată 164
- Recomandări pentru o cafea mai fierbinte 164
- Reglarea râşniţei 164
- Selectarea aromei cafelei 164
- Selectarea cantităţii de cafea 164
- Curăţarea rezervorului pentru lapte după fiecare utilizare 165
- Prepararea automată a băuturilor pe bază de lapte 165
- Prepararea băuturilor calde cu 165
- Reglați cantitatea de spumă 165
- Umpleţi şi atașați recipientul pentru lapte 165
- Avertismente privind siguranța după prepararea carafei de cafea lăsați mașina să se răcească timp de 5 minute înainte de a prepara o altă băutură risc de supraîncălzire 166
- Carafă de cafea 166
- Distribuire apă caldă 166
- Personalizați băuturile 166
- Curăţare 167
- Curăţarea aparatului 167
- Curăţarea circuitul intern al aparatului 167
- Curăţarea recipientului pentru zaţ 167
- Memorați propriul profilul de 167
- Utilizator 167
- Cafelei măcinate 168
- Colectare condens 168
- Curăţarea infuzorului 168
- Curăţarea orificiilor duzei de cafea 168
- Curăţarea pâlniei pentru introducerea 168
- Curăţarea părţilor interioare ale aparatului 168
- Curăţarea rezervorului de apă 168
- Curățarea tăviței de colectare picături și de 168
- Curăţarea recipientului pentru lapte 169
- Curățarea duzei de apă caldă 169
- Decalcifiere 169
- Așezaţi recip de 2l ok pt a începe limpez repozi 170
- Măsurarea durităţii apei 170
- Programarea durității apei 170
- Ţionați recipientul gol utilizat pentru a colecta soluţia decalcifiantă sub duza de apă caldă fig 9 și apăsaţi 170
- Distribuirea începe și se oprește automat 171
- Filtru de dedurizare a apei 171
- Instalarea filtrului 171
- Setare duritate apă 171
- Înlocuirea filtrului 171
- Dacă doriți să vă întoarceți la meniul setări 172
- Date tehnice 172
- Mesaje afișate pe ecran 172
- Scoaterea filtrului 172
- Înd filtru efec aparatul a salvat modificarea apăsați 172
- Rezolvarea problemelor 177
- Cihazin ilk defa çaliştirilmasi 346 4 cihazin açilmasi 346 5 cihazin kapatilmasi 346 6 menü ayarlari 346 179
- I çecekleri kişiselleştirin 351 12 kullanici profilinizi hafizaya alin 352 13 temizlik 352 179
- I çindekiler 1 gi ri ş 345 179
- Kahve hazirlanmasi 348 179
- Kahve sürahisi 351 10 sicak su dağitimi 351 179
- Kireç çözme 354 15 su sertliğinin programlanmasi 355 179
- Sütlü sicak içeceklerin hazirlanmasi 350 179
- Tanimlama 345 179
- Teknik özellikler 356 18 ekranda görüntülenen mesajlar 357 19 sorunlarin giderilmesi 362 179
- Yumuşatma filtresi 355 179
- Ana sayfanın ana ekranın açıklaması 180
- Cihazın tanımlaması 180
- Gi ri ş 180
- Kontrol panelinin açıklaması 180
- Parantez içindeki harfler 180
- Sorunlar ve çözümleri 180
- Tanimlama 180
- Uygulamayı indirin 180
- Aksesuarları açıklamaları 181
- Cihazin açilmasi 181
- Cihazin ilk defa çaliştirilmasi 181
- Cihazin kapatilmasi 181
- Menü ayarlari 181
- Menüye erişim 181
- Süt haznesinin açıklaması s 2 e 181
- Durulama 182
- Enerji tasarrufu 182
- I çecek değerleri 182
- Kahve sicakliği 182
- Kahve sıcaklığı 182
- Kireç çözme 182
- Menüden çıkma 182
- Otomatik kapanma hazırda bekleme 182
- Su filtresi 182
- Su sertliği 182
- Bluetooth 183
- Dil ayarı 183
- Fabrika değerleri 183
- I statistikler 183
- Kahve hazirlanmasi 183
- Profili kişiselleştir 183
- Sesli uyarı 183
- Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması 183
- Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler 184
- Kahve değirmeninin ayarlanması 184
- Kahve miktarının seçilmesi 184
- Kahve tadının seçimi 184
- Çekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama 184
- Hazirlanmasi 185
- Her kullanımdan sonra süt haznesinin temizlenmesi 185
- Süt haznesinin doldurulması ve takılması 185
- Süt köpüğü miktarının ayarlanması 185
- Sütlü içeceklerin otomatik hazırlanması 185
- Sütlü sicak içeceklerin 185
- Güvenli kle i lgi li uyarilar kahve sürahisini hazırladıktan sonra başka bir içecek hazırlamadan önce makineyi 5 dakika soğumaya bırakın aşırı ısınma riski 186
- I çecekleri kişiselleştirin 186
- Kahve sürahisi 186
- Sicak su dağitimi 186
- Atık kahve kabının temizliği 187
- Kullanici profilinizi hafizaya alin 187
- Makinenin iç tesisatının temizlenmesi 187
- Makinenin temizliği 187
- Temizlik 187
- Damlatma tepsisi ve yoğuşma toplama 188
- Demlik temizliği 188
- Haznesinin temizlenmesi 188
- Kahve dağıtıcısı ağızlarının temizliği 188
- Makinenin içinin temizlenmesi 188
- Su haznesinin temizliği 188
- Süt haznesinin temizliği 188
- Temizlenmesi 188
- Çekilmiş kahve doldurmak için huninin 188
- Kireç çözme 189
- Sıcak su ağzının temizlenmesi 189
- Filtrenin takılması 190
- Su sertliğinin ayarlanması 190
- Su sertliğinin programlanmasi 190
- Su sertliğinin ölçümü 190
- Yumuşatma filtresi 190
- Fi ltre çikarildi cihaz değişikliği kaydeder ana sayfa ya dönmek için 191
- Filtrenin değiştirilmesi 191
- Filtrenin çıkartılması 191
- Isterseniz 191
- Teknik özellikler 191
- Ve otomatik olarak durdurulur 191
- Öğesine basın ayarlar menüsüne dönmek 191
- Öğesine basın dağıtım başlar 191
- Ekranda görüntülenen mesajlar 192
- Sorunlarin giderilmesi 197
- Видалення накипу 375 15 налаштування жорсткості води 376 199
- Зміст 1 вступ 365 199
- Карафка для кави 371 10 подача гарячої води 372 11 персоналізація напоїв 372 12 внесення в пам ять власного профілю 199
- Користувача 372 199
- Налаштування приладу 366 4 увімкнення приладу 366 5 вимкнення прилада 366 6 меню налаштувань 367 199
- Опис 365 199
- Основі молока 370 199
- Очищення 373 199
- Повідомлення на дисплеї 378 199
- Приготування кави 368 199
- Приготування капучино та напоїв на 199
- Технічні дані 378 19 усунення несправностей 384 199
- Фільтр для пом якшення води 377 199
- Вступ 200
- Завантажити додаток 200
- Літери в дужках 200
- Опис 200
- Опис головної сторінки 200
- Опис панелі управління 200
- Опис приладу 200
- Пошук і усунення несправностей та ремонт 200
- Будь ласка зверніть увагу 201
- Вимкнення прилада 201
- Налаштування приладу 201
- Опис додаткового приладд 201
- Опис контейнеру для молока стор 2 e 201
- Увімкнення приладу 201
- Автоматичне вимкнення режим очікування 202
- Видалення накипу 202
- Вихід з меню 202
- Доступ до меню налаштувань 202
- Енергозбереження 202
- Меню налаштувань 202
- Параметри напоїв 202
- Промивання 202
- Фільтр для води 202
- Bluetooth 203
- Встановлення мови 203
- Жорсткість води 203
- Заводські налаштування 203
- Звук 203
- Персоналізація профілю 203
- Приготування кави 203
- Приготування кави з використанням кавових зерен 203
- Статистика 203
- Температура кави 203
- Вибір аромату кави 204
- Вибір кількості кави 204
- Приготування кави з використанням меленої кави 204
- Налаштування кавомолки 205
- Наповнення та встановлення контейнеру для молока 205
- Напоїв на основі молока 205
- Поради щодо гарячішої кави 205
- Приготування капучино та 205
- Регулювання кількості пінки 205
- Автоматичне приготування капучино на напоїв на основі молока 206
- Застереження щодо безпеки 206
- Карафка для кави 206
- Очищення контейнеру для молока після використання 206
- Внесення в пам ять власного 207
- Персоналізація напоїв 207
- Подача гарячої води 207
- Профілю користувача 207
- Після приготування карафки кави дайте щоб прилад охолонув протягом 5 хви лин перед приготуванням іншого напою ризик перегріву 207
- Конденсату 208
- Очищення 208
- Очищення внутрішнього контура 208
- Очищення кавової машини всередині 208
- Очищення кавомашини 208
- Очищення контейнеру для кавової гущі 208
- Очищення піддону для крапель та 208
- Очищення блоку подачі кави 209
- Очищення воронки для меленої кави 209
- Очищення заварювального блока 209
- Очищення контейнера для води 209
- Очищення контейнеру для молока 209
- Видалення накипу 210
- Очищення розпилювача для гарячої води 210
- Вимірювання жорсткості води 211
- Налаштування жорсткості води 211
- Ня поставте вже порожню ємність що використо вувалася для збору розчину для видалення накипу під блоком подачі гарячої води мал 9 та натисніть 211
- Поставте ємність 2л ok щоб почати промиван 211
- Встановлення фільтра 212
- Заміна фільтра 212
- Неться та зупиниться автоматично 212
- Подача поч 212
- Фільтр для пом якшення води 212
- Або натисніть щоб повернутися в 213
- Зняття фільтра 213
- Меню налаштувань 213
- Повідомлення на дисплеї 213
- Технічні дані 213
- Фільтр знято зміни були збережені натисніть 213
- Усунення несправностей 219
Похожие устройства
- Tefal FV5510E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal DF1008 Руководство по эксплуатации
- Tefal TW7272EA Руководство по эксплуатации
- Tefal TW3132EA Руководство по эксплуатации
- Tefal TW4873EA Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1080SS Руководство по эксплуатации
- Tefal TW6851EA Руководство по эксплуатации
- Centek CT-5024 Руководство по эксплуатации
- Tefal RG7275WH Руководство по эксплуатации
- Tefal GV9610E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal PU4025 Руководство по эксплуатации
- Tefal PT3030F0 Руководство по эксплуатации
- Tesla TA70FFML-24410A Руководство по эксплуатации
- Tefal TW2943EA Swift Power Cyclonyc Руководство по эксплуатации
- Tesla TT26EXC1-0932IA Руководство по эксплуатации
- Thomas Perfect Air Allergy Pure (786-526) Руководство по эксплуатации
- Timberk TIH Q2 30M Руководство по эксплуатации
- Timberk TIH Q2 24M Руководство по эксплуатации
- Timberk TIH Q2 15M Руководство по эксплуатации
- Braun TS765EA Руководство по эксплуатации