Bosch GSB 1600 RE — varnostna navodila za uporabo električnih orodij in opreme [65/91]

Содержание

• Gsb 1600 re professional p.1
• Titelseite p.1
• Gsb 1600 re p.3
• Wskazówki bezpieczeństwa p.5
• Polski p.5
• Ostrzeżeni p.5
• Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami p.5
• Gsb 1600 re p.5
• Bezpieczeństwo w miejscu pracy p.5
• Bezpieczeństwo osób p.5
• Bezpieczeństwo elektryczne p.5
• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa podczas wykonywania wszystkich prac p.6
• Serwis p.6
• Obsługa i konserwacja elektro narzędzi p.6
• Dodatkowe wskazówki bez piec zeń stwa p.6
• Zasady bezpieczeństwa podczas pracy z wiertarkami p.6
• Zalecenia dotyczące stosowania długich wierteł p.6
• Użycie zgodne z przeznaczeniem p.7
• Przedstawione graficznie komponenty p.7
• Opis urządzenia i jego zastosowania p.7
• Informacje o emisji hałasu i drgań p.7
• Dane techniczne p.7
• Wymiana narzędzi roboczych p.8
• Ustawianie głębokości wiercenia zob rys a p.8
• Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski zob rys b p.8
• Rękojeść dodatkowa zob rys a p.8
• Odsysanie pyłów wiórów p.8
• Narzędzia robocze do wkręcania zob rys c p.8
• Montaż uchwytu wiertarskiego zob rys g p.8
• Montaż p.8
• Demontaż uchwytu wiertarskiego zob rys f p.8
• Wymiana uchwytu wiertarskiego p.8
• Włączanie wyłączanie p.9
• Wybór wstępnej prędkości obrotowej liczby udarów p.9
• Wskazówki dotyczące pracy p.9
• Ustawianie trybu pracy p.9
• Ustawianie kierunku obrotów zob rys d e p.9
• Uruchamianie p.9
• Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania p.9
• Nastawianie prędkości obrotowej liczby udarów p.9
• Konserwacja i serwis p.9
• Konserwacja i czyszczenie p.9
• Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí p.10
• Gsb 1600 re p.10
• Elektrická bezpečnost p.10
• Bezpečnostní upozornění p.10
• Bezpečnost pracoviště p.10
• Čeština p.10
• Výstraha p.10
• Utylizacja odpadów p.10
• Tylko dla krajów ue p.10
• Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie p.10
• Osobní bezpečnost p.10
• Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí p.11
• Servis p.11
• Dodatečné bezpečnostní pokyny p.11
• Bezpečností pokyny pro použití dlouhých vrtáků p.11
• Bezpečnostní varování pro vrtačky p.11
• Bezpečnostní pokyny pro všechny operace p.11
• Technické údaje p.12
• Použití v souladu s určeným účelem p.12
• Popis výrobku a výkonu p.12
• Informace o hluku a vibracích p.12
• Zobrazené součásti p.12
• Šroubovací nástroje viz obrázek c p.13
• Výměna sklíčidla p.13
• Výměna nástroje p.13
• Uvedení do provozu p.13
• Rychloupínací sklíčidlo viz obrázek b p.13
• Přídavná rukojeť viz obrázek a p.13
• Provoz p.13
• Odsávání prachu třísek p.13
• Nastavení směru otáčení viz obrázky d e p.13
• Nastavení hloubky vrtání viz obrázek a p.13
• Nastavení druhu provozu p.13
• Montáž sklíčidla viz obrázek g p.13
• Montáž p.13
• Demontáž sklíčidla viz obrázek f p.13
• Bezpečnostné upozornenia p.14
• Údržba a čištění p.14
• Údržba a servis p.14
• Zákaznická služba a poradenství ohledně použití p.14
• Zapnutí a vypnutí p.14
• Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie p.14
• Výstraha p.14
• Slovenčina p.14
• Předvolba otáček příklepů p.14
• Pracovní pokyny p.14
• Pouze pro země eu p.14
• Nastavení otáček příklepů p.14
• Likvidace p.14
• Gsb 1600 re p.14
• Další adresy servisů najdete na p.14
• Bezpečnosť osôb p.15
• Bezpečnosť na pracovisku p.15
• Starostlivé používanie elektrického náradia p.15
• Vyobrazené komponenty p.16
• Servis p.16
• Používanie v súlade s určením p.16
• Opis výrobku a výkonu p.16
• Dodatočné bezpečnostné pokyny p.16
• Bezpečnostné výstrahy pre všetky operácie p.16
• Bezpečnostné výstrahy pre vŕtačky p.16
• Bezpečnostné výstrahy pre dlhé vrtáky p.16
• Výmena nástroja p.17
• Technické údaje p.17
• Rýchloupínacie skľučovadlo pozri obrázok b p.17
• Prídavná rukoväť pozri obrázok a p.17
• Nastavenie hĺbky vŕtania pozri obrázok a p.17
• Montáž p.17
• Informácia o hlučnosti vibráciách p.17
• Zapínanie vypínanie p.18
• Výmena upínacej hlavy skľučovadla p.18
• Uvedenie do prevádzky p.18
• Upozornenia týkajúce sa prác p.18
• Skrutkovacie nástroje pozri obrázok c p.18
• Prevádzka p.18
• Predvoľba počtu otáčok frekvencie príklepu p.18
• Odsávanie prachu a triesok p.18
• Nastavenie smeru otáčania pozri obrázky d e p.18
• Nastavenie pracovného režimu p.18
• Nastavenie počtu otáčok frekvencie príklepu p.18
• Montáž skľučovadla pozri obrázok g p.18
• Demontáž skľučovadla pozri obrázok f p.18
• Figyelmez p.19
• Elektromos biztonsági előírások p.19
• Biztonsági tájékoztató p.19
• Ďalšie adresy servisov nájdete na p.19
• Údržba a čistenie p.19
• Údržba a servis p.19
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára p.19
• Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia p.19
• Tetés p.19
• Munkahelyi biztonság p.19
• Magyar p.19
• Likvidácia p.19
• Len pre krajiny eú p.19
• Gsb 1600 re p.19
• Szerviz p.20
• Személyi biztonság p.20
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata p.20
• Az ábrázolásra kerülő komponensek p.21
• A termék és a teljesítmény leírása p.21
• Rendeltetésszerű használat p.21
• Kiegészítő biztonsági előírások p.21
• Biztonsági figyelmeztetések minden művelethez p.21
• Biztonsági figyelmeztetések hosszú fúrófejek használatához p.21
• Biztonsági figyelmeztetések fúrókhoz p.21
• Összeszerelés p.22
• Zaj és vibráció értékek p.22
• Szerszámcsere p.22
• Pótfogantyú lásd a a ábrát p.22
• Műszaki adatok p.22
• Gyorsbefogó tokmány lásd a b ábrát p.22
• A furatmélység beállítása lásd a a ábrát p.22
• A fúrótokmány felszerelése lásd a g ábrát p.23
• A forgásirány beállítása lásd a d e ábrát p.23
• A fordulatszám ütésszám elüzetes kiválasztása p.23
• A fordulatszám ütésszám beállítása p.23
• Üzemeltetés p.23
• Üzembe helyezés p.23
• Por és forgácselszívás p.23
• Munkavégzési tanácsok p.23
• Csavarozó szerszámok lásd a c ábrát p.23
• Be és kikapcsolás p.23
• Az üzemmód beállítása p.23
• A fúrótokmány leszerelése lásd a f ábrát p.23
• A fúrótokmány kicserélése p.23
• Csak az eu tagországok számára p.24
• Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза p.24
• További szerviz címek itt találhatók p.24
• Karbantartás és tisztítás p.24
• Karbantartás és szerviz p.24
• Gsb 1600 re p.24
• Eltávolítás p.24
• Русский p.24
• Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás p.24
• Электробезопасность p.25
• Указания по технике безопасности p.25
• Предупре p.25
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов p.25
• Ждение p.25
• Безопасность рабочего места p.25
• Безопасность людей p.25
• Сервис p.26
• Применение электроинструмента и обращение с ним p.26
• Указания по технике безопасности для всех операций p.27
• Применение по назначению p.27
• Описание продукта и услуг p.27
• Изображенные составные части p.27
• Дополнительные указания по технике безопасности p.27
• Указания по технике безопасности для работе с длинными бит насадками p.27
• Указания по технике безопасности для дрелей p.27
• Технические данные p.28
• Сборка p.28
• Настройка глубины сверления см рис a p.28
• Дополнительная рукоятка см рис a p.28
• Данные по шуму и вибрации p.28
• Работа с инструментом p.29
• Монтаж сверлильного патрона см рис g p.29
• Инструменты для завинчивания см рис c p.29
• Замена рабочего инструмента p.29
• Демонтаж сверлильного патрона см рис f p.29
• Выбор направления вращения см рис d e p.29
• Включение электроинструмента p.29
• Включение выключение p.29
• Быстрозажимной сверлильный патрон см рис b p.29
• Установка режима работы p.29
• Удаление пыли и стружки p.29
• Смена сверлильного патрона p.29
• Установка числа оборотов и ударов p.30
• Указания по применению p.30
• Техобслуживание и сервис p.30
• Техобслуживание и очистка p.30
• Сервис и консультирование по вопросам применения p.30
• Предварительный выбор числа оборотов и ударов p.30
• Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів p.31
• Електрична безпека p.31
• Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке p.31
• Дження p.31
• Вказівки з техніки безпеки p.31
• Безпека на робочому місці p.31
• Gsb 1600 re p.31
• Утилизация p.31
• Українська p.31
• Только для стран членов ес p.31
• Попере p.31
• Правильне поводження та користування електроінструментами p.32
• Безпека людей p.32
• Під час ударного свердління використовуйте засоби захисту органів слуху шум може пошкодити слух p.33
• Призначення приладу p.33
• При виконанні робіт при яких приладдя або шурупи можуть зачепити заховану електропроводку або власний шнур живлення тримайте інструмент за ізольовані поверхні зачеплення приладдям або шурупом проводки що знаходиться під напругою може призвести до зарядження металевих частин електроінструмента та до ураження електричним струмом p.33
• Опис продукту і послуг p.33
• Зображені компоненти p.33
• Додаткові вказівки з техніки безпеки p.33
• Вказівки з техніки безпеки при роботі з довгими біт насадками p.33
• Вказівки з техніки безпеки для усіх операцій p.33
• Вказівки з техніки безпеки для дрилів p.33
• Використовуйте допоміжну і рукоятку и втрата контролю може призвести до травм p.33
• Сервіс p.33
• Технічні дані p.34
• Монтаж p.34
• Додаткова рукоятка див мал a p.34
• Встановлення глибини свердління див мал a p.34
• Інформація щодо шуму і вібрації p.34
• Початок роботи p.35
• Монтаж свердлильного патрона див мал g p.35
• Заміна свердлильного патрона p.35
• Заміна робочого інструмента p.35
• Демонтаж свердлильного патрона див мал f p.35
• Відсмоктування пилу тирси стружки p.35
• Встановлення режиму роботи p.35
• Встановлення напрямку обертання див мал d e p.35
• Вмикання вимикання p.35
• Інструменти для закручування гвинтів див мал c p.35
• Швидкозатискний свердлильний патрон див мал b p.35
• Робота p.35
• Утилізація p.36
• Технічне обслуговування і сервіс p.36
• Технічне обслуговування і очищення p.36
• Сервіс і консультації з питань застосування p.36
• Лише для країн єс p.36
• Встановлення кількості обертів кількості ударів p.36
• Вказівки щодо роботи p.36
• Адреси інших сервісних центрів наведено нижче p.36
• Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары p.37
• Электр қауіпсіздігі p.37
• Жұмыс орнының қауіпсіздігі p.37
• Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады p.37
• Ескерту p.37
• Gsb 1600 re p.37
• Қауіпсіздік нұсқаулары p.37
• Қазақ p.37
• Электр құралдарын пайдалану және күту p.38
• Жеке қауіпсіздік p.38
• Өнім және қуат сипаттамасы p.39
• Ұзын бұрғы қондырмаларын пайдалану үшін қауіпсіздік нұсқаулары p.39
• Қызмет көрсету p.39
• Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары p.39
• Мақсаты бойынша қолдану p.39
• Көрсетілген құрамды бөлшектер p.39
• Бұрғылар үшін қауіпсіздік нұсқаулары p.39
• Барлық операциялар үшін қауіпсіздік нұсқаулары p.39
• Қосымша тұтқа a суретін қараңыз p.40
• Шуыл және діріл туралы ақпарат p.40
• Техникалық мәліметтер p.40
• Жинау p.40
• Құралды алмастыру p.41
• Қосу өшіру p.41
• Шаңды және жоңқаларды сору p.41
• Пайдалануға ендіру p.41
• Пайдалану p.41
• Жұмыс режимін реттеу p.41
• Жылдам қысқыш бұрғылау патроны b суретін қараңыз p.41
• Бұрғылау тереңдігін реттеу a суретін қараңыз p.41
• Бұрғылау патронын орнату g суретін қараңыз p.41
• Бұрғылау патронын бөлшектеу f суретін қараңыз p.41
• Бұрғылау патронын ауыстыру p.41
• Бұрауыш құралдар c суретін қараңыз p.41
• Айналу бағытын реттеу d e суреттерін қараңыз p.41
• Пайдалану нұсқаулары p.42
• Айналымдар қағу санын реттеу p.42
• Айналымдар санын қағулар санын таңдау p.42
• Қызмет көрсету және тазалау p.42
• Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері p.42
• Техникалық күтім және қызмет p.42
• Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз p.43
• Тек қана ео елдері үшін p.43
• Кәдеге жарату p.43
• Siguranţă electrică p.43
• Siguranţa la locul de muncă p.43
• Română p.43
• Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice p.43
• Instrucţiuni de siguranţă p.43
• Gsb 1600 re p.43
• Avertis p.43
• Întreţinere p.44
• Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice p.44
• Siguranţa persoanelor p.44
• Utilizarea conform destinaţiei p.45
• Instrucţiuni de siguranţă în cazul utilizării de burghie lungi p.45
• Instrucţiuni de siguranţă suplimentare p.45
• Instrucţiuni de siguranţă pentru toate lucrările p.45
• Instrucţiuni de siguranţă pentru maşini de găurit p.45
• Descrierea produsului şi a performanțelor sale p.45
• Date tehnice p.45
• Componentele ilustrate p.45
• Şurubelniţele consultă imaginea c p.46
• Înlocuirea accesoriului p.46
• Reglarea adâncimii de găurire consultă imaginea a p.46
• Mânerul auxiliar consultă imaginea a p.46
• Montare p.46
• Mandrina rapidă consultă imaginea b p.46
• Informaţii privind zgomotul vibraţiile p.46
• Demontarea mandrinei consultă imaginea f p.47
• Înlocuirea mandrinei p.47
• Reglarea turaţiei numărului de percuţii p.47
• Reglarea modului de funcţionare p.47
• Reglarea direcţiei de rotaţie consultă imaginile d e p.47
• Punere în funcţiune p.47
• Preselectarea turaţiei numărului de percuţii p.47
• Pornirea oprirea p.47
• Montarea mandrinei consultă imaginea g p.47
• Instrucţiuni de lucru p.47
• Instalaţie de aspirare a prafului aşchiilor p.47
• Funcţionare p.47
• Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi p.48
• Numai pentru ţările ue p.48
• Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la p.48
• Gsb 1600 re p.48
• Eliminare p.48
• Указания за сигурност p.48
• Предупреж p.48
• Общи указания за безопасност за електроинструменти p.48
• Дение p.48
• Български p.48
• Безопасност при работа с електрически ток p.48
• Безопасност на работното място p.48
• Întreţinere şi service p.48
• Întreţinere şi curăţare p.48
• Грижливо отношение към електроинстру ментите p.49
• Безопасен начин на работа p.49
• Описание на продукта и дейността p.50
• Инструкции за безопасност при използване на дълги бургии p.50
• Инструкции за безопасност за всякакви дейности p.50
• Изобразени елементи p.50
• Допълнителни указания за безопасност p.50
• Предупреждения за безопасност за бормашини p.50
• Предназначение на електроинструмента p.50
• Предназначение на електро инструмента p.50
• Поддържане p.50
• Технически данни p.51
• Спомагателна ръкохватка вж фиг a p.51
• Монтиране p.51
• Информация за излъчван шум и вибрации p.51
• Работа с електроинструмента p.52
• Работа с електро инструмента p.52
• Пускане в експлоатация p.52
• Патронник за бързо захващане вж фиг b p.52
• Настройване на дълбочината на пробиване вж фиг a p.52
• Монтаж на патронника вж фиг g p.52
• Демонтаж на патронника вж фиг f p.52
• Винтови инструменти вж фиг c p.52
• Смяна на работния инструмент p.52
• Смяна на патронника p.52
• Система за прахоулавяне p.52
• Регулиране на посоката на въртене вж фиг d e p.52
• Указания за работа p.53
• Регулиране на скоростта на въртене често тата на ударите p.53
• Предварителен избор на скоростта на въртене честотата на ударите p.53
• Поддържане и сервиз p.53
• Поддържане и почистване p.53
• Клиентска служба и консултация относно употребата p.53
• Избор на режима на работа p.53
• Други сервизни адреси ще откриете на p.53
• Включване и изключване p.53
• Бракуване p.53
• Безбедносни напомени p.54
• Gsb 1600 re p.54
• Само за страни от ес p.54
• Предување p.54
• Преду p.54
• Општи предупредувања за безбедност за електрични алати p.54
• Македонски p.54
• Лична безбедност p.54
• Електрична безбедност p.54
• Безбедност на работниот простор p.54
• Употреба и чување на електричните алати p.55
• Сервисирање p.55
• Дополнителни безбедносни напомени p.55
• Безбедносни упатства при користење на долги бургии p.55
• Безбедносни упатства за сите типови работа p.55
• Безбедносни предупредувања за дупчалки p.55
• Информации за бучава вибрации p.56
• Илустрација на компоненти p.56
• Употреба со соодветна намена p.56
• Технички податоци p.56
• Опис на производот и перформансите p.56
• Промена на алат p.57
• Подесување на длабочината на дупчење види слика a p.57
• Монтирање на главата за дупчење види слика g p.57
• Монтажа p.57
• Менување на главата за дупчење p.57
• Дополнителна рачка види слика a p.57
• Демонтирање на главата за дупчење види слика f p.57
• Всисување на прав струготини p.57
• Брзозатегнувачка глава за дупчење види слика b p.57
• Алати за навртување види слика c p.57
• Одржување и сервис p.58
• Вклучување исклучување p.58
• Бирање на бројот на вртежи удари p.58
• Употреба p.58
• Ставање во употреба p.58
• Совети при работењето p.58
• Подесување правец на вртење види слики d e p.58
• Подесување на режимот на работа p.58
• Подесување на бројот на вртежи удари p.58
• Одржување и чистење p.58
• Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под p.59
• Upozorenj p.59
• Srpski p.59
• Sigurnost radnog područja p.59
• Sigurnost osoblja p.59
• Opšte sigurnosne napomene za električne alate p.59
• Gsb 1600 re p.59
• Električna sigurnost p.59
• Bezbednosne napomene p.59
• Сервисна служба и совети при користење p.59
• Само за земјите од еу p.59
• Отстранување p.59
• Upotreba i briga o električnim alatima p.60
• Servisiranje p.60
• Dodatne sigurnosne napomene p.60
• Bezbednosna uputstva za sve operacije p.60
• Bezbednosna uputstva za korišćenje dugih burgija p.60
• Bezbednosna upozorenja za bušilice p.60
• Tehnički podaci p.61
• Prikazane komponente p.61
• Predviđena upotreba p.61
• Opis proizvoda i primene p.61
• Informacije o buci vibracijama p.61
• Brzostezna glava videti sliku b p.62
• Alati za zavrtanje videti sliku c p.62
• Usisavanje prašine piljevine p.62
• Puštanje u rad p.62
• Promena stezne glave p.62
• Promena alata p.62
• Pomoćna ručka videti sliku a p.62
• Podešavanje dubine bušenja videti sliku a p.62
• Montaža stezne glave videti sliku g p.62
• Montaža p.62
• Demontaža stezne glave bušilice videti sliku f p.62
• Podešavanje vrste rada p.63
• Podešavanje smera obrtanja videti slike d e p.63
• Podešavanje broja obrtaja udara p.63
• Održavanje i čišćenje p.63
• Održavanje i servis p.63
• Izbor broja obrtaja udara p.63
• Dodatne adrese servisa pogledajte na p.63
• Uputstva za rad p.63
• Uključivanje isključivanje p.63
• Uklanjanje đubreta p.63
• Servis i saveti za upotrebu p.63
• Samo za eu zemlje p.63
• Varnostna opozorila p.64
• Varnost na delovnem mestu p.64
• Uporaba in vzdrževanje električnega orodja p.64
• Splošna varnostna navodila za električna orodja p.64
• Slovenščina p.64
• Osebna varnost p.64
• Opozorilo p.64
• Gsb 1600 re p.64
• Električna varnost p.64
• Komponente na sliki p.65
• Dodatna varnostna navodila p.65
• Varnostna opozorila za vrtanje p.65
• Varnostna navodila za vsa opravila p.65
• Varnostna navodila za delo z dolgimi svedri p.65
• Servisiranje p.65
• Opis izdelka in storitev p.65
• Namenska uporaba p.65
• Tehnični podatki p.66
• Podatki o hrupu tresljajih p.66
• Nastavitev globine vrtanja glejte sliko a p.66
• Namestitev p.66
• Menjava nastavka p.66
• Hitrovpenjalna glava glejte sliko b p.66
• Dodatni ročaj glejte sliko a p.66
• Montaža vpenjalne glave glejte sliko g p.67
• Demontaža vpenjalne glave glejte sliko f p.67
• Delovanje p.67
• Zamenjava vpenjalne glave p.67
• Vklop izklop p.67
• Uporaba p.67
• Predizbira števila vrtljajev števila udarcev p.67
• Odsesavanje prahu ostružkov p.67
• Navodila za delo p.67
• Nastavki za privijanje glejte sliko c p.67
• Nastavitev števila vrtljajev števila udarcev p.67
• Nastavitev smeri vrtenja glejte slike d e p.67
• Nastavitev načina delovanja p.67
• Servisna služba in svetovanje uporabnikom p.68
• Odlaganje p.68
• Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi p.68
• Hrvatski p.68
• Gsb 1600 re p.68
• Električna sigurnost p.68
• Zgolj za države evropske unije p.68
• Vzdrževanje in čiščenje p.68
• Vzdrževanje in servisiranje p.68
• Upozorenj p.68
• Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate p.68
• Sigurnost na radnom mjestu p.68
• Sigurnosne napomene p.68
• Upotreba i održavanje električnog alata p.69
• Sigurnost ljudi p.69
• Sigurnosne upute za upotrebu dugačkih svrdala p.69
• Sigurnosne upute za sve radnje p.69
• Sigurnosna upozorenja za bušilice p.69
• Servisiranje p.69
• Namjenska uporaba p.70
• Informacije o buci i vibracijama p.70
• Dodatne sigurnosne napomene p.70
• Tehnički podaci p.70
• Prikazani dijelovi alata p.70
• Opis proizvoda i radova p.70
• Zamjena stezne glave p.71
• Zamjena alata p.71
• Usisavanje prašine strugotina p.71
• Namještanje dubine bušenja vidjeti sliku a p.71
• Montaža stezne glave vidjeti sliku g p.71
• Montaža p.71
• Dodatna ručka vidjeti sliku a p.71
• Demontaža stezne glave vidjeti sliku f p.71
• Brzostezna glava vidjeti sliku b p.71
• Alati za vijčanje vidjeti sliku c p.71
• Namještanje smjera okretanja vidjeti slike d e p.72
• Namještanje načina rada p.72
• Namještanje broja okretaja broja udaraca p.72
• Zbrinjavanje p.72
• Upute za rad p.72
• Uključivanje isključivanje p.72
• Servisna služba i savjeti o uporabi p.72
• Puštanje u rad p.72
• Prethodno biranje broja okretaja broja udaraca p.72
• Ostale adrese servisa možete pronaći na p.72
• Održavanje i čišćenje p.72
• Održavanje i servisiranje p.72
• Samo za zemlje eu p.73
• Ohutusnõuded tööpiirkonnas p.73
• Ohutusnõuded p.73
• Inimeste turvalisus p.73
• Hoiatus p.73
• Gsb 1600 re p.73
• Elektriohutus p.73
• Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel p.73
• Täiendavad ohutusnõuded p.74
• Toote kirjeldus ja kasutusjuhend p.74
• Teenindus p.74
• Ohutusnõuded puurimisel p.74
• Ohutusnõuded pikkade puuride kasutamisel p.74
• Ohutusnõuded mis tahes tööde tegemisel p.74
• Nõuetekohane kasutamine p.74
• Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine p.74
• Tehnilised andmed p.75
• Paigaldus p.75
• Lisakäepide vt jn a p.75
• Kujutatud komponendid p.75
• Andmed müra vibratsiooni kohta p.75
• Kiirkinnitus puurpadrun vt jn b p.76
• Kasutamine p.76
• Tööriista vahetamine p.76
• Töörežiimi seadmine p.76
• Tolmu laastude äraimemine p.76
• Sisse väljalülitamine p.76
• Seadme kasutuselevõtt p.76
• Pöörlemissuuna seadmine vt jn d e p.76
• Puurpadruni vahetamine p.76
• Puurpadruni paigaldamine vt jn g p.76
• Puurpadruni eemaldamine vt jn f p.76
• Puurimissügavuse seadmine vt jn a p.76
• Kruvikeeramistööriistad vt jn c p.76
• Hooldus ja korrashoid p.77
• Gsb 1600 re p.77
• Drošības noteikumi p.77
• Drošība darba vietā p.77
• Brīdinā p.77
• Üksnes el liikmesriikidele p.77
• Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem p.77
• Töösuunised p.77
• Pöörlemiskiiruse löögikiiruse seadmine p.77
• Pöörlemiskiiruse löögikiiruse eelvalimine p.77
• Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest p.77
• Latviešu p.77
• Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine p.77
• Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus p.77
• Hooldus ja puhastus p.77
• Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem p.78
• Personiskā drošība p.78
• Elektrodrošība p.78
• Drošības noteikumi lietojot garus urbjus p.79
• Attēlotās sastāvdaļas p.79
• Apkalpošana p.79
• Paredzētais pielietojums p.79
• Papildu drošības noteikumi p.79
• Izstrādājuma un tā funkciju apraksts p.79
• Drošības noteikumi visu veidu darbībām p.79
• Drošības noteikumi urbjmašīnām p.79
• Tehniskie dati p.80
• Papildrokturis attēls a p.80
• Montāža p.80
• Informācija par troksni un vibrāciju p.80
• Lietošana p.81
• Ieslēgšana un izslēgšana p.81
• Griešanās virziena izvēle attēls d e p.81
• Darbinstrumenti skrūvēšanai attēls c p.81
• Darbinstrumenta nomaiņa p.81
• Darba režīma izvēle p.81
• Bezatslēgas urbjpatrona attēls b p.81
• Uzsākot lietošanu p.81
• Urbšanas dziļuma iestatīšana attēls a p.81
• Urbjpatronas noņemšana attēls f p.81
• Urbjpatronas nomaiņa p.81
• Urbjpatronas iestiprināšana attēls g p.81
• Putekļu un skaidu uzsūkšana p.81
• Norādījumi darbam p.82
• Lietuvių k p.82
• Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu p.82
• Gsb 1600 re p.82
• Griešanās ātruma triecienu biežuma regulēšana p.82
• Griešanās ātruma triecienu biežuma priekšiestatīšana p.82
• Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais p.82
• Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem p.82
• Apkalpošana un tīrīšana p.82
• Apkalpošana un apkope p.82
• Įspėjimas p.82
• Tikai ek valstīm p.82
• Saugos nuorodos p.82
• Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit p.82
• Žmonių sauga p.83
• Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas p.83
• Elektrosauga p.83
• Darbo vietos saugumas p.83
• Techninė priežiūra p.84
• Saugos nuorodos dirbantiems su ilgais grąžtais p.84
• Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis p.84
• Saugos nuorodos atliekant bet kokius darbus p.84
• Pavaizduoti įrankio elementai p.84
• Papildomos saugos nuorodos p.84
• Naudojimas pagal paskirtį p.84
• Gaminio ir savybių aprašas p.84
• Įrankių keitimas p.85
• Techniniai duomenys p.85
• Papildoma rankena žr a pav p.85
• Montavimas p.85
• Informacija apie triukšmą ir vibraciją p.85
• Gręžimo gylio nustatymas žr a pav p.85
• Greitojo užveržimo griebtuvas žr b pav p.85
• Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus išankstinis pasirinkimas p.86
• Sukimosi krypties nustatymas žr d e pav p.86
• Paruošimas naudoti p.86
• Naudojimas p.86
• Griebtuvo sumontavimas žr g pav p.86
• Griebtuvo nuėmimas žr f pav p.86
• Griebtuvo keitimas p.86
• Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas p.86
• Darbo patarimai p.86
• Įjungimas ir išjungimas p.86
• Veikimo režimo pasirinkimas p.86
• Varžtų sukimo įrankiai žr c pav p.86
• Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus nustatymas p.86
• Šalinimas p.87
• Tik es šalims p.87
• Priežiūra ir valymas p.87
• Priežiūra ir servisas p.87
• Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba p.87
• Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia p.87