![Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации онлайн [97/104] 785240](/img/pdf.png)
Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации онлайн [97/104] 785240
![Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации онлайн [97/104] 785240](/views2/2016994/page97/bg61.png)
PCDVRR490GPS
© Prestigio Plaza Limited
97
BS Informacije o odlaganju
Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja uređaja, njegovih baterija i akumulatora, te njegovih električnih i elektroničkih dodataka, morate slijediti propise o otpadu
električne i elektroničke opreme (WEEE) te o otpadu baterija i akumulatora. Propisi zahtijevaju da se ova oprema odvojeno odlaže na kraju njenog upotrebnog roka.
Uređaj, njegove baterije i akumulatori, te njegov električni i elektronski pribor ne smiju se odlagati zahedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom, jer će to štetiti okolišu.
Z uredno odlaganje takve opreme treba je vratiti na prodajno mjesto ili odnijeti u lokalnu ustanovu za prikupljanje i reciklažu otpada.
Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje komunalnog otpada.
CS Informace o recyklaci
Tento symbol znamená, žepři likvidaci zařízení, jeho baterií a akumulátorů a jeho elektrického a elektronického příslušenství je třeba řídit se pravidly nakládání s
odpady výroba elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a pravidel nakládání s odpady baterií a akumulátorů. Předpisy vyžadují, aby toto zařízení bylo na konci
své životnosti zlikvidováno odděleně.
Zařízení, jeho baterie a akumulátory a jeho elektrické a elektronické příslušenství se nesmí likvidovat s netříděným komunálním odpadem, protože to poškozuje
životní prostředí.
Chcete-li toto zařízení recyklovat, musíte je vrátit do místa prodeje nebo předat místnímu sběrnému a recyklačnímu místu.
Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci komunálního odpadu.
DA Oplysninger om genanvendelse
Dette symbol betyder, at du skal følge WEEE-reglerne (Waste Electrical and Electronic Equipment) og bestemmelserne om affald af batterier og batterier, når du
bortskaffer enheden, dens batterier og akkumulatorer samt dens elektriske og elektroniske tilbehør. I henhold til lovgivningen skal dette udstyr bortskaffes separat
ved slutningen af dets levetid.
Du må ikke bortskaffe apparatet, dets batterier og akkumulatorer eller dets elektriske og elektroniske tilbehør sammen med usorteret kommunalt affald, da dette
ville være skadeligt for miljøet.
For at bortskaffe dette udstyr skal det returneres til salgsstedet eller afleveres på et lokalt genbrugs- og affaldsindsamlingssted.
Du bør kontakte din lokale affaldsservice for at få nærmere oplysninger.
DE Informationen zum Recycling
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkumulatoren sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs
die Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) und für Altbatterien und Altakkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen
diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nicht zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies
umweltschädlich ist.
Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es an die Verkaufsstelle zurückgegeben oder bei einer örtlichen Recycling- und Abfallsammelstelle abgegeben werden.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Hausmüllentsorger.
Содержание
- En general information 11
- Operating instructions 11
- Safe use guidelines 13
- Troubleshooting 13
- Ru общая информация 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Правила безопасного использования 16
- Устранение неисправностей 17
- Ar ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 18
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻟد 18
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 20
- ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ 20
- Bg обща информация 21
- Ръководство за инсталация и работа 21
- Правила за безопасна употреба 23
- Отстраняване на неизправности 24
- Bs opšte informacije 25
- Korisnički priručnik 25
- Pravila bezbedne upotrebe 27
- Rješavanje problema 27
- Cs obecné informace 28
- Návod k použiti 28
- Pravidla pro bezpečné používání 30
- Řešení problémů 30
- Brugsanvisning 31
- Da generelle oplysninger 31
- Fejlfinding 33
- Regler for sikker brug 33
- Betriebsanleitung 34
- De allgemeine information 34
- Sicherheitsanweisungen 36
- Störungsbeseitigung 37
- El γενικές πληροφορίες 38
- Οδηγίες λειτουργίας 38
- Κανόνες ασφαλούς χρήσης 40
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 41
- Es información general 42
- Instrucciones de uso 42
- Normas de uso seguro 44
- Solución de problemas 45
- Et üldine teave 46
- Kasutusjuhend 46
- Ohutu kasutamise eeskirjad 48
- Veaotsing 48
- Fi yleistä 49
- Täydellinen käyttöohje 49
- Turvallisen käytön säännöt 51
- Vianmääritys 51
- Fr informations générales 52
- Instructions d utilisation 52
- Règles pour utilisation sûre 54
- Dépannage 55
- Hr opće informacije 56
- Uputstva za korištenje 56
- Pravila sigurne uporabe 58
- Rješavanje problema 58
- Hu általános információk 59
- Telepítési és üzemeltetési kézikönyv 59
- A biztonságos használat szabályai 61
- Hibaelhárítás 61
- Kk жалпы ақпарат 62
- Нұсқаулық 62
- Ақаулық себебін іздеу және түзету 64
- Қауіпсіз пайдалану ережелері 64
- Lt bendra informacija 65
- Naudojimo instrukcijos 65
- Saugaus naudojimo taisyklės 67
- Trikčių šalinimas 67
- Lietošanas instrukcija 68
- Lv vispārīga informācija 68
- Drošas lietošanas noteikumi 70
- Problēmu novēršana 70
- Gebruiksaanwijzing 71
- Nl algemene informatie 71
- Problemen oplossen 73
- Regels voor veilig gebruik 73
- Håndbok 75
- No generell informasjon 75
- Feilsøking 77
- Regler for sikker bruk 77
- Instrukcja obsługi 78
- Pl informacje ogólne 78
- Rozwiązywanie problemów 80
- Zasady bezpiecznego użytkowania 80
- Instrucțiuni de utilizare 81
- Ro informații generale 81
- Depanare 83
- Reguli de utilizare în condiții de siguranță 83
- Návod na obsluhu 84
- Sk všeobecné informácie 84
- Pravidlá bezpečného používania 86
- Riešenie problémov 86
- Navodila za uporabo 87
- Sl splošne informacije 87
- Odpravljanje težav 89
- Pravila za varno uporabo 89
- Sr опште информације 90
- Упутство за коришћење 90
- Правила сигурне употребе 92
- Решавање проблема 92
- Uk загальна інформація 93
- Інструкція з експлуатації 93
- Правила безпечного використання 95
- Усунення несправностей 95
Похожие устройства
- Prestigio PCDVRR430W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR460W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR480W Руководство по эксплуатации
- Haier HSD3A040B Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-118 Xplode Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 Black Edition (CHDHX-101) Инструкция по эксплуатации
- Navitel XR2600PRO Руководство по эксплуатации
- Navitel R450NV Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Portable 16W Red (QBH4242GL) Руководство по эксплуатации
- Haier 85 Smart TV S8 Руководство по эксплуатации
- Prology CMX-185 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6143EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6161EU Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Gear 1 Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Hyrope 1.0 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-1596 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL502 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL602 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL693 Руководство по эксплуатации
- Haier 65 Smart TV K6 Руководство по эксплуатации