Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации онлайн [98/104] 785240
![Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации онлайн [98/104] 785240](/views2/2016994/page98/bg62.png)
PCDVRR4
9
0GPS
98
© Prestigio Plaza Limited
EL Πληροφορίες για την ανακύκλωση
Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και τα απόβλητα
μπαταριών και συσσωρευτών όταν απορρίπτετε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της και τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του.
Μην πετάτε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα αδιαχώριστα αστικά απορρίμματα,
καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον.
Για να απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε στο σημείο πώλησης ή να τον παραδώσετε σε ένα τοπικό σημείο ανακύκλωσης και
συλλογής αποβλήτων.
Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες.
ES Información sobre el reciclaje
Este símbolo significa que debe seguir la Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías al eliminar el aparato,
sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la directiva, estos equipos deben eliminarse por separado al final de su vida de servicio.
No elimine el dispositivo, sus pilas y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería
perjudicial para el medio ambiente.
Para desechar este dispositivo, debe devolverlo al punto de venta o entregarlo al punto de recogida y reciclaje local.
Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información.
ET Teave ringlussevõtu kohta
SET sümbol tähendab, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri-ja elektroonikaseadmete
jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmetETeskirju. Vastavalt ETskirjadele tuleb nETd seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada.
Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sortETrimata olmejäätmetega, sest sET oleks keskkonnale
kahjulik.
Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb sET tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele.
Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise tETnusega.
FI Kierrätystiedot
Tämä symboli tarkoittaa, että sinun on noudatettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) ja paristo- ja akkujätteitä koskevia säännöksiä, kun hävität laitteen,
sen paristot ja akut sekä sähköiset ja elektroniset lisävarusteet. Määräysten mukaan nämä laitteet on hävitettävä erikseen käyttöikänsä lopussa.
Älä hävitä laitetta, sen paristoja ja akkuja tai sähköisiä ja elektronisia lisävarusteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, koska se olisi ympäristölle haitallista.
Jos haluat hävittää tämän laitteen, se on palautettava myyntipisteeseen tai toimitettava paikalliseen kierrätys- ja jätteenkeräyspisteeseen.
Lisätietoja saat paikalliselta kotitalousjätteen käsittelylaitokselta.
Содержание
- En general information 11
- Operating instructions 11
- Safe use guidelines 13
- Troubleshooting 13
- Ru общая информация 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Правила безопасного использования 16
- Устранение неисправностей 17
- Ar ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 18
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻟد 18
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 20
- ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ 20
- Bg обща информация 21
- Ръководство за инсталация и работа 21
- Правила за безопасна употреба 23
- Отстраняване на неизправности 24
- Bs opšte informacije 25
- Korisnički priručnik 25
- Pravila bezbedne upotrebe 27
- Rješavanje problema 27
- Cs obecné informace 28
- Návod k použiti 28
- Pravidla pro bezpečné používání 30
- Řešení problémů 30
- Brugsanvisning 31
- Da generelle oplysninger 31
- Fejlfinding 33
- Regler for sikker brug 33
- Betriebsanleitung 34
- De allgemeine information 34
- Sicherheitsanweisungen 36
- Störungsbeseitigung 37
- El γενικές πληροφορίες 38
- Οδηγίες λειτουργίας 38
- Κανόνες ασφαλούς χρήσης 40
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 41
- Es información general 42
- Instrucciones de uso 42
- Normas de uso seguro 44
- Solución de problemas 45
- Et üldine teave 46
- Kasutusjuhend 46
- Ohutu kasutamise eeskirjad 48
- Veaotsing 48
- Fi yleistä 49
- Täydellinen käyttöohje 49
- Turvallisen käytön säännöt 51
- Vianmääritys 51
- Fr informations générales 52
- Instructions d utilisation 52
- Règles pour utilisation sûre 54
- Dépannage 55
- Hr opće informacije 56
- Uputstva za korištenje 56
- Pravila sigurne uporabe 58
- Rješavanje problema 58
- Hu általános információk 59
- Telepítési és üzemeltetési kézikönyv 59
- A biztonságos használat szabályai 61
- Hibaelhárítás 61
- Kk жалпы ақпарат 62
- Нұсқаулық 62
- Ақаулық себебін іздеу және түзету 64
- Қауіпсіз пайдалану ережелері 64
- Lt bendra informacija 65
- Naudojimo instrukcijos 65
- Saugaus naudojimo taisyklės 67
- Trikčių šalinimas 67
- Lietošanas instrukcija 68
- Lv vispārīga informācija 68
- Drošas lietošanas noteikumi 70
- Problēmu novēršana 70
- Gebruiksaanwijzing 71
- Nl algemene informatie 71
- Problemen oplossen 73
- Regels voor veilig gebruik 73
- Håndbok 75
- No generell informasjon 75
- Feilsøking 77
- Regler for sikker bruk 77
- Instrukcja obsługi 78
- Pl informacje ogólne 78
- Rozwiązywanie problemów 80
- Zasady bezpiecznego użytkowania 80
- Instrucțiuni de utilizare 81
- Ro informații generale 81
- Depanare 83
- Reguli de utilizare în condiții de siguranță 83
- Návod na obsluhu 84
- Sk všeobecné informácie 84
- Pravidlá bezpečného používania 86
- Riešenie problémov 86
- Navodila za uporabo 87
- Sl splošne informacije 87
- Odpravljanje težav 89
- Pravila za varno uporabo 89
- Sr опште информације 90
- Упутство за коришћење 90
- Правила сигурне употребе 92
- Решавање проблема 92
- Uk загальна інформація 93
- Інструкція з експлуатації 93
- Правила безпечного використання 95
- Усунення несправностей 95
Похожие устройства
- Prestigio PCDVRR430W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR460W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR480W Руководство по эксплуатации
- Haier HSD3A040B Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-118 Xplode Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 Black Edition (CHDHX-101) Инструкция по эксплуатации
- Navitel XR2600PRO Руководство по эксплуатации
- Navitel R450NV Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Portable 16W Red (QBH4242GL) Руководство по эксплуатации
- Haier 85 Smart TV S8 Руководство по эксплуатации
- Prology CMX-185 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6143EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6161EU Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Gear 1 Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Hyrope 1.0 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-1596 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL502 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL602 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL693 Руководство по эксплуатации
- Haier 65 Smart TV K6 Руководство по эксплуатации