![Dyson SV21 Micro 1.5KG (385928-01) [8/20] El mantenimiento debe realizarse por parte de dyson o de un agente de servicio autorizado y solo con piezas de repuesto originales de dyson esto garantiza que se mantenga la seguridad del aparato no modifique ni intente reparar el aparato 28 peligro de incendio no coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado la batería podría incendiarse o explotar 29 peligro de incendio no aplique ninguna fragancia o producto perfumado al a los filtro s de este aparato las sustancias químicas en este tipo de productos son conocidas por ser inflamables y pueden causar que el aparato se incendie](/img/pdf.png)
Dyson SV21 Micro 1.5KG (385928-01) [8/20] El mantenimiento debe realizarse por parte de dyson o de un agente de servicio autorizado y solo con piezas de repuesto originales de dyson esto garantiza que se mantenga la seguridad del aparato no modifique ni intente reparar el aparato 28 peligro de incendio no coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado la batería podría incendiarse o explotar 29 peligro de incendio no aplique ninguna fragancia o producto perfumado al a los filtro s de este aparato las sustancias químicas en este tipo de productos son conocidas por ser inflamables y pueden causar que el aparato se incendie
![Dyson SV21 Micro 1.5KG (385928-01) [8/20] El mantenimiento debe realizarse por parte de dyson o de un agente de servicio autorizado y solo con piezas de repuesto originales de dyson esto garantiza que se mantenga la seguridad del aparato no modifique ni intente reparar el aparato 28 peligro de incendio no coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado la batería podría incendiarse o explotar 29 peligro de incendio no aplique ninguna fragancia o producto perfumado al a los filtro s de este aparato las sustancias químicas en este tipo de productos son conocidas por ser inflamables y pueden causar que el aparato se incendie](/views2/2017758/page8/bg8.png)
8
27. El mantenimiento debe realizarse por parte de
Dyson o de un agente de servicio autorizado, y
solo con piezas de repuesto originales de Dyson.
Esto garantiza que se mantenga la seguridad
del aparato. No modifique ni intente reparar
el aparato.
28. PELIGRO DE INCENDIO: No coloque este
producto encima o cerca de una cocina o
cualquier otra superficie caliente y no incinere
este aparato incluso si está muy dañado. La
batería podría incendiarse o explotar.
29. PELIGRO DE INCENDIO: No aplique ninguna
fragancia o producto perfumado al/a los filtro(s)
de este aparato. Las sustancias químicas en
este tipo de productos son conocidas por ser
inflamables y pueden causar que el aparato
se incendie.
Información adicional
Carga y almacenamiento
• La máquina no funcionará ni se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5°C (41°F). Está
diseñada así para proteger el motor y la batería. El rango de temperatura recomendado para
el almacenamiento, el funcionamiento y la carga de la máquina es entre 18°C (64°F) y 28°C
(82°F).
• Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente después de una
descarga completa. Deje que se enfríe antes durante unos minutos.
• Evite usar el aparato con la batería rozando alguna superficie, esto ayudará a que se enfríe mejor
y prolongará la vida y uso del mismo.
Instrucciones de seguridad de la batería
• Utilice solo el cargador Dyson, pieza número 348783, para cargar este aparato. Utilice solo
baterías Dyson, pieza número 414127-02: otros tipos de baterías pueden explotar y provocar así
lesiones o daños materiales.
PRECAUCIÓN
La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula
de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a temperaturas superiores a los 60 °C ni
la incinere. Manténgala alejada de los niños. No la desmonte ni la arroje al fuego.
Cambio de la batería
Cuando disponga de baterías adicionales, le recomendamos que las alterne regularmente para
garantizar su rendimiento.
Para quitar una batería
Ponga la mano debajo de la batería para sostenerla.
Presione el botón de liberación de la batería y deslice la batería fuera de la palanca.
Ponga la batería a cargar.
Para poner una batería
Deslice la batería sobre la palanca hasta que encaje de manera firme en su lugar.
Información acerca de la eliminación del producto
• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este
producto en la medida de lo posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los reglamentos locales.
• Deseche la unidad de filtro usada de acuerdo con las normativas o reglamentos locales.
• Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos
domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana
debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para
promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo
utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con
el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma
segura para el medio ambiente.
Garantía limitada de 2 años
Los términos y condiciones de la garantía limitada de 2 años de Dyson se establecen a continuación.
Los detalles del nombre y la dirección del garante Dyson para su país se exponen en otra parte de este
documento, consulte la tabla que establece estos detalles.
Qué cubre
Toda reparación o sustitución (a discreción de Dyson) de su aparato si este tiene un defecto por
material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro de los 2 años desde la fecha
de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera disponible o ya no se fabricara, Dyson le
proporcionará una pieza de sustitución con la misma función).
• Cuando este aparato se venda fuera de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si el
aparato se usa en el país donde se vendió.
• Cuando este dispositivo se venda dentro de la Unión Europea, esta garantía solo será válida
si (i) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (ii) si el dispositivo se usa en Alemania,
Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, los Países
Bajos, Polonia, el Reino Unido, Suecia o Suiza, y si este mismo modelo se vende con la misma
especificación de voltaje en el país correspondiente.
¿Qué no está cubierto?
Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecto que presenta es
resultado de:
• Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligente, uso indebido,
descuido, funcionamiento o manejo imprudente del aparato no acordes con el manual
de funcionamiento de Dyson.
• Uso del aparato para fines que no sean el doméstico.
• Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson.
• Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson.
• Una instalación defectuosa, excepto cuando haya sido instalado por Dyson.
• Reparaciones o modificaciones realizadas por terceros ajenos a Dyson o por sus
agentes autorizados.
• Bloqueos: consulte el manual del usuario de Dyson para obtener detalles sobre cómo encontrar
y eliminar bloqueos.
• Desgaste normal (por ejemplo, fusible, cepillo, etc.).
• Uso del aparato en lugares con escombros, cenizas o yeso.
• Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la batería
(si procede).
Si desea realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, póngase en contacto con la
línea de servicio al cliente de Dyson.
Resumen de coberturas
• La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
• Debe facilitar el comprobante (la copia original y cualquier comprobante posterior) de entrega/
compra antes de que se realice cualquier tipo de servicio en su dispositivo Dyson. Sin este
comprobante, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo o nota
de entrega.
• Toda reparación deberá realizarse por Dyson o sus servicios técnicos autorizados.
• Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson.
• La reparación o sustitución de su dispositivo Dyson bajo garantía no extenderá el período
de garantía a menos que así lo exija la legislación local en el país de compra.
• La garantía proporciona beneficios que son adicionales y no afectan sus derechos legales como
consumidor, y se aplicarán si compró su producto directamente a Dyson o a un tercero.
Información importante de protección de datos
Al registrar su producto Dyson:
• Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos
registrar su producto y prestarle garantía.
• Durante el registro, tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de comunicaciones
de nosotros. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales
y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes.
• Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos
siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web,
privacy.dyson.com
Números de pieza de Dyson
Número de pieza del cargador Dyson: 348783
Содержание
- Important safety instructions 2
- Warning 2
- Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury the battery pack used in this appliance may present a risk of fire or chemical burn if mistreated do not place the appliance on or near a cooker or any other hot surface and do not disassemble or short circuit the battery s supply terminals do not expose the battery pack or appliance to fire or excessive temperatures exposure to fire or temperatures above 60 c 140 f may cause explosion 25 the battery is a sealed unit and under normal circumstances poses no safety concerns in the unlikely event that liquid leaks from the battery do not touch the liquid as it may cause irritation or burns and observe the following precautions skin contact can cause irritation wash with soap and water inhalation can cause respiratory irritation expose to fresh air and seek medical advice eye contact can cause irritation immediate 3
- Dyson charger part number 348783 3
- Dyson part numbers 3
- Warnung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Advertencia 6
- Al utilizar un electrodoméstico se deben seguir unas precauciones básicas incluyendo lo siguiente 6
- Antes de usar este aparato lea toda las instrucciones y advertencias incluidas en el manual del usuario y en el aparato 6
- Dyson teilenummern 6
- Estas advertencias se aplican al aparato y cuando corresponda a todas las herramientas baterías accesorios cargadores o adaptadores de corriente 6
- Este aparato dyson pueden utilizarlo niños desde los 8 años de edad y personas con limitaciones físicas sensoriales o de razonamiento o falta de experiencia y conocimiento a condición de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instrucción de una persona responsable con respecto al uso del aparato de manera segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión 2 no permita que la máquina se utilice como un juguete preste mucha atención si lo utilizan niños o si se utiliza cerca de ellos se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con la máquina 3 úselo únicamente como se indica en el manual del usuario de dyson no lleve a cabo ningún mantenimiento o reparación que no se indique en este manual o le haya aconsejado la línea de servicio al cliente de dyson 4 esta máquina está diseñada para uso doméstico exclusivamente no la utilice en el exterior ni sobre superficies mojadas 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 6
- Teilenummer dyson ladegerät 348783 6
- El mantenimiento debe realizarse por parte de dyson o de un agente de servicio autorizado y solo con piezas de repuesto originales de dyson esto garantiza que se mantenga la seguridad del aparato no modifique ni intente reparar el aparato 28 peligro de incendio no coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado la batería podría incendiarse o explotar 29 peligro de incendio no aplique ninguna fragancia o producto perfumado al a los filtro s de este aparato las sustancias químicas en este tipo de productos son conocidas por ser inflamables y pueden causar que el aparato se incendie 8
- Número de pieza del cargador dyson 348783 8
- Números de pieza de dyson 8
- Avertissement 9
- Consignes de sécurité importantes 9
- Avvertenza 11
- Importanti istruzioni di sicurezza 11
- Codice articolo caricabatterie dyson 348783 13
- Codici articolo dyson 13
- Dell intervallo specificato può causare danni alla batteria e aumentare il rischio di incendio 27 qualsiasi attività di manutenzione deve essere eseguita da dyson o da un agente di servizio autorizzato utilizzando solo pezzi di ricambio originali dyson questo consente di garantire la sicurezza dell apparecchio non modificare né tentare di riparare l apparecchio 28 avviso di incendio non posizionare il prodotto su o vicino a un piano di cottura né su qualunque altra superficie calda e non incenerire l apparecchio anche se gravemente danneggiato la batteria potrebbe incendiarsi o esplodere 29 pericolo di incendio non applicare profumi o prodotti profumati sui filtri di questo apparecchio le sostanze chimiche contenute in tali prodotti sono notoriamente infiammabili e possono generare un principio di incendio dell apparecchio 13
- Belangrijke veiligheidsinstructies 14
- Waarschuwing 14
- Важные инструкции по технике безопасности 16
- Предупреждение 16
- Мала но если это случилось не трогайте электролит поскольку он может вызвать раздражение или ожоги и соблюдайте следующие меры предосторожности при контакте с кожей возможно раздражение промойте пораженный участок водой с мылом вдыхание электролита может привести к раздражению верхних дыхательных путей выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью при попадании в глаза возможно раздражение немедленно тщательно промойте глаза водой в течение как минимум 15 минут обратитесь за медицинской помощью утилизация при обращении с аккумулятором надевайте перчатки а затем немедленно утилизируйте их в соответствии с местными правилами и нормами 26 следуйте всем инструкциям по зарядке приведенным в руководстве пользователя заряжайте аккумулятор или устройство только в температурном диапазоне указанном в инструкциях неправильная зарядка или зарядка за пределами указанного диапазона температуры может привести к повреждению аккумулятора и увеличить риск возгорания 27 любое обслуживание 18
- Артикул dyson 19
- Артикул зарядного устройства dyson 348783 19
- Важная информация о защите данных при регистрации устройства dyson вам необходимо предоставить нам основную контактную информацию для регистрации вашего устройства и разрешения нам выполнять гарантийные обязательства после регистрации вы сможете выбрать разрешить нам обращаться к вам или нет если вы дадите согласие на обращение к вам от имени компании dyson то будете получать информацию о специальных предложениях а также новости о новых разработках нашей компании мы никогда не передаем вашу информацию сторонним лицам или организациям и используем информацию которую вы нам предоставили как указано в нашей политике конфиденциальности которая доступна на нашем веб сайте по адресу privacy dyson com 19
Похожие устройства
- Metabo 55 предметов(626707000) Руководство по эксплуатации
- Hikoki li-ion (DS12DA) Руководство по эксплуатации
- LG VC83209UHA Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Massage Gun BHR5608EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Electric Shaver S700 BHR5721GL Руководство по эксплуатации
- 360 Robot Vacuum Cleaner C50 Pro Руководство по эксплуатации
- 360 Botslab Robot Vacuum Cleaner +S8 Plus Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20P10 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper ES-20W01 Руководство по эксплуатации
- Goodhelper DW-T02 Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/RD Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PC Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PL Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PM Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2104/PR Руководство по эксплуатации
- Dreame T20 Руководство по эксплуатации
- Dreame V11 SE Grey Руководство по эксплуатации
- Dreame Cordless Vacuum Cleaner V10 Pro White Руководство по эксплуатации