![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [10/24] Использование вашей зубной щетки](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [10/24] Использование вашей зубной щетки
![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [10/24] Использование вашей зубной щетки](/views2/2017828/page10/bga.png)
11
Использование вашей
зубной щетки
Техника чистки зубов
Намочите головку щетки и нанесите любую зубную пасту.
Чтобы не допустить разбрызгивания, поднесите головку щетки
к зубам, прежде чем нажать кнопку на рукоятке (рис.
2
). Если
вы используете одну из насадок Oral-B с возвратно-
вращательными движениями, медленно перемещайте ее от
зуба к зубу, задерживаясь на поверхности каждого на
несколько секунд.
Независимо от используемой насадки начинайте чистку с
внешней стороны зубов, перейдите на внутреннюю сторону и
затем очистите жевательные поверхности. Уделите одинаковое
внимание всем четырем квадрантам ротовой полости (рис.
3
).
Вы можете также проконсультироваться со стоматологом или
специалистом по гигиене полости рта по поводу наиболее
подходящей вам техники.
В первые дни использования любой электрической зубной
щетки ваши десны могут немного кровоточить. Обычно это
явление прекращается через несколько дней. Если
кровоточивость десен сохраняется в течение двух недель,
обратитесь к стоматологу или специалисту по гигиене полости
рта. Если у вас высокая чувствительность зубов и/или десен,
Oral-B рекомендует использовать режим «Sensitive»
(возможно, в комбинации с насадкой Oral-B «Sensitive»).
Smart Ring
Ваша зубная щетка оснащена технологией Smart Ring («умное
кольцо») (2), функционал которой различен в зависимости от
цвета светового сигнала:
белый (по умолчанию) = индикатор работы и визуальный
таймер (выберите другой цвет в настройках приложения
Oral-B™)
красный = индикатор датчика давления
синий = индикатор подключения Bluetooth
®
Таймер
Коротким прерывистым звуковым сигналом и мигающим
световым индикатором кольца Smart Ring каждые 30 секунд
таймер подает сигнал для перехода к следующему квадранту
ротовой полости (изображение
3
). Длинный прерывистый
звуковой сигнал и мигающий световой индикатор обозначают
окончание рекомендованного стоматологами 2-минутного
периода чистки зубов.
Таймер запоминает прошедшее время даже при
кратковременном отключении щетки в процессе использования.
Обнуление таймера происходит при паузе более 30 секунд,
коротком нажатии на кнопку выбора режима (4) во время
паузы или помещении ручки зубной щетки на подключенное к
сети зарядное устройство.
Примечание: При использовании некоторых функций
приложения Oral-B™ таймер может быть деактивирован.
Примечание: Настроить таймер можно также через
приложение Oral-B™.
Датчик давления
В случае чрезмерного нажатия на зубную щетку кольцо Smart
Ring (2) загорается красным цветом, указывая на необходимость
снизить давление. При постоянном сильном давлении дольше 5
секунд Smart Ring (2) начинает быстро мигать.
Помимо этого, головка зубной щетки прекратит пульсирующие
колебания, а скорость ее вращения уменьшится (при режимах
«Ежедневная чистка», «Профессиональная чистка» и
«Чувствительный») (изображение
3
).
Периодически проверяйте действие датчика давления,
осторожно надавливая на зубную щетку во время
использования.
Примечание: При использовании некоторых функций
приложения Oral-B™ датчик давления может быть
деактивирован.
Режимы работы (в зависимости от модели)
Ваша зубная щетка предлагает различные режимы чистки
зубов. Выбранный режим отражается на дисплее режима (6)
на рукоятке щетки (кроме режима «Ежедневная чистка»):
«Ежедневная чистка» – стандартный режим для ежедневного
ухода за полостью рта
«Профессиональная чистка» – для ощущения необычной
чистоты (большая частота движений)
«Деликатная чистка» – мягкая, но тщательная очистка
чувствительных областей
«3D White» – полировка для периодического или ежедневного
применения
«Уход за деснами» – мягкий массаж десен
«Гигиена языка» – очистка языка для периодического или
ежедневного применения
Для работы в режиме «Гигиена языка» мы рекомендуем
использовать насадку «Sensitive». Чистить язык вы можете с
применением зубной пасты или без.
Почистите всю поверхность языка мягкими систематическими
движениями.
Рекомендуемое время – 20 секунд, его окончание отмечается
мигающим световым сигналом Smart Ring.
Ваша зубная щетка автоматически начинает работу в
последнем выбранном режиме. Чтобы переключиться на
другой режим, последовательно нажимайте кнопку выбора
режима во время использования щетки (рис.
4
). Чтобы
вернуться в режим «Ежедневная чистка» из любого другого,
нажмите и удерживайте кнопку выбора режима (4).
Примечание: вы также можете выбрать/
настроить режим через
приложение Oral-B™.
Сменные насадки
Oral-B предлагает вам разнообразный выбор сменных
насадок, подходящих к вашей рукоятке Oral-B.
Наши насадки с возвратно-вращательными движениями
используются для точной очистки каждого зуба.
91591575_D706_EE.indd 1191591575_D706_EE.indd 11 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-605 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-805 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-820 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-430 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-875 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-985 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-705 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9100 3D Инструкция по эксплуатации
- Braun SK 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 5380 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7340 Руководство по эксплуатации