![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [22/24] Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [22/24] Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия
![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [22/24] Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия](/views2/2017828/page22/bg16.png)
23
Тіс щеткасы
зарядталып
жатқан жоқ.
1. Аккумулятор
зарядының деңгейі
өте төмен.
2. Қоршаған орта
температурасы
зарядтауға
жарамды
диапазонға сәйкес
келмейді
(0°C-тан төмен
және 60°C-тан
жоғары).
1. Зарядтау
индикаторы
дереу
жыпылықтамауы
мүмкін; бұған
30 минутқа дейін
уақыт кетуі
мүмкін.
2. Зарядтауға
арналған
қоршаған
ортаның
ұсынылатын
температурасы
5°C-тан 35°C-қа
дейінгі аралықты
құрайды.
ЖИЫНТЫҚТАЛУЫ
Зарядтау
функциясы
бар
тасымалдау
қаптамасындағы
USB ұясы
арқылы
жалғанған
зарядтау
құрылғысы
күткен
параметрлерге
сәйкес емес.
USB ұясы арқылы
жалғанған
құрылғының оңтайлы
зарядталуы үшін
өндірушінің қуат көзі
қажет болуы мүмкін.
Тиімдірек зарядтау
үшін USB
құрылғылары
арқылы
жалғанатын
түпнұсқалы қуат
көзін
пайдаланыңыз.
Аккумуляторлық тіс щеткасы максималды қуаты 1 мВт болатын
2,4–2,48 ГГц арасындағы диапазонда жұмыс істейтін
радиомодульмен жабдықталған
.
Сондықтан, Braun Gmbh компаниясы 3771, 3765, 3754, 3764,
3762 және 3767 түріне жататын радиожабдық 2014/53/ЕО
Еуроодақ Директивасының талаптарына сәйкес келетінін
мәлімдейді.
Сәйкестік туралы еуропалық декларацияның толық мәтіні мына
мекенжайда қолжетімді: www
.oralb.com/ce.
Электр тоынан заымданудан орану классы: II жне III
Германияда жасалXан.
ШыXару кVнініK коды:
Шыарылан жылы мен аптасы табалауында/рылыны
тменгі жаындаы ндірістік кодта крсетілген. Негізгі
зарядтау рылысы немесе тіс щеткасыны ттасы:
!ріптен басталатын ндірістік кодты (е азы 10 таба)
табыыз. Кодты бірінші цифрі шыару жылына атысты.
Келесі екі цифр шыару аптасын білдіреді. Мысалы, «809»
цифрі тауар 2018 жылды 9-аптасында шыарыланын
білдіреді. Зарядтау станциясы, Smart Plug уат сымы
немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі:
+ндірістік кодты (е азы 5 таба) табыыз. Кодты бірінші
екі цифрі шыару жылына атысты. Келесі екі цифр шыару
аптасын білдіреді. Мысалы, «1809» цифрі тауар 2018
жылды 9-аптасында шыарыланын білдіреді.
Braun GmbH 3шін Германияда ндірілген: Braun GmbH,
Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ,
Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия.
Кепілдік мерзімі /ызмет ету мерзімі 2 жыл
Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет крсету
рекеттерін орындауа атысты сратар бойынша,
сондай-а німді пайдалану барысында проблема
пайда болан жадайда 8 800 080 50 52 телефоны
бойынша BRAUN Апаратты Cызмет крсету Сервисіне
хабарласыыз.
a) 3757 түріне жататын зарядтау құрылғысы бар 3771 түріне
жататын Braun электр тіс щеткасы.
b) 492-XXXX түріне жататын қуат көзі, 3760 түріне жататын
зарядтау функциясы бар тасымалдау құрылғысы, 3755 түріне
жататын зарядтау станциясы бар 3771 түріне жататын Braun
электр тіс щеткасы.
c) 492-XXXX түріне жататын қуат көзі, 3755 түріне жататын
зарядтау құрылғысы бар 3771 түріне жататын Braun электр тіс
щеткасы.
d) 492-XXXX түріне жататын қуат көзі, 3760 түріне жататын
зарядтау функциясы бар тасымалдау құрылғысы, 3757 түріне
жататын зарядтау станциясы бар 3771 түріне жататын Braun
электр тіс щеткасы.
Ескерту. Сипаттамасы сатып алынған модельге байланысты.
Негізгі зарядтау рылысы: 220-240 Вольт, 50-60 Герц,
0,9 Ватт
Smart Plug уат сымы: 100-240 Вольт, 50-60 Герц, 7 Ватт
Импорттаушы/Ттынушылар ызметі: «Проктер энд Гэмбл
Cазастан Дистрибьюшн» ЖШС, Cазастан, Алматы .,
Медеу а., Нрслтан Назарбаев д., 240Г 3йі. Импортер/
Служба потребителей: ТОО «Проктер энд Гэмбл Казахстан
Дистрибьюшн», Казахстан, г. Алматы, Медеуский р., пр.
Нрслтан Назарбаев, дом 240Г. Тел.: 8-800-080-50-52
Сирек жадайларда, 621–714МГц аралыындаы диапазонда
жаын орналасан электромагниттік рістер кздеріні
серінен тіс щеткасы шіп алуы м3мкін. Бл тіс щеткасына
зиянды емес; оны жай ана айта осып, тазалауды
жаластырыыз.
91591575_D706_EE.indd 2391591575_D706_EE.indd 23 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-605 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-805 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-820 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-430 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-875 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-985 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-705 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9100 3D Инструкция по эксплуатации
- Braun SK 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 5380 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7340 Руководство по эксплуатации