![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [9/24] Зарядка и использование](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [9/24] Зарядка и использование
![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [9/24] Зарядка и использование](/views2/2017828/page9/bg9.png)
10
электрическим током не меняйте и не разбирайте какие-
либо части зарядного устройства. При наличии на зарядной
станции или портативном зарядном футляре маркировки
492
492-XXXX
, используйте только кабель питания Smart
Plug от Braun/Oral-B с аналогичной маркировкой.
• Возможно отсоединение мелких деталей, храните в
недоступном для детей месте.
Во избежание поломки насадки, которая может представлять
опасность удушения мелкими деталями или повредить зубы:
• Перед каждым использованием убедитесь, что насадка
плотно прилегает к ручке. Прекратите использование
зубной щетки, если насадка не прилегает к ручке как
следует. Никогда не используйте без насадки.
• Если зубную щетку роняли на пол, перед следующим
использованием замените насадку, даже при отсутствии
видимых повреждений
• Заменяйте насадку каждые 3 месяца или чаще при сильном
износе.
• Тщательно очищайте насадку после каждого использования
(см. раздел «Рекомендации по очистке»). Правильная
очистка помогает обеспечить безопасность зубной щетки и
продлить ее срок службы.
Важные сведения
• Ваша зубная щетка Oral-B может подключаться к вашему
смартфону (подробнее см. «Подключение зубной щетки
к смартфону»).
• Чтобы избежать радиопомех и/или проблем
совместимости, отключите Bluetooth на рукоятке щетки (5),
прежде чем использовать ее в местах, где имеются
ограничения, таких как самолеты или специально
отмеченные зоны в госпиталях.
• Для отключения Bluetooth одновременно нажмите и
удерживайте кнопку «on/off» (3) и кнопку переключения
режима (4) в течение двух секунд, пока не погаснет
дисплей радиопередачи (7). Выполните те же действия,
чтобы снова включить Bluetooth.
• Если вы используете кардиостимулятор, не подносите к
нему включенную щетку ближе, чем на 15 сантиметров.
Если вы ощущаете появление помех, незамедлительно
отключите Bluetooth.
Описание и комплектность
1 Головка щетки
2 Smart Ring
3 Кнопка включения/выключения
4 Кнопка переключения режима
5 Рукоятка
6 Дисплей режима чистки
7 Индикатор подключения Bluetooth
®
8 Дисплей уровня заряда
Аксессуары (в зависимости от модели):
9 Базовое зарядное устройство (с фиксированным шнуром)
10 Держатель для насадок
11 Контейнер для насадок с защитной крышкой
12 Дорожный зарядный модуль
12а Световой индикатор зарядки
12b USB-разъем
12c Разъем для шнура питания Smart Plug
12d Внутренняя сторона крышки (с подставкой для
смартфона)
12е Съемный внутренний слой
13 Кабель питания Smart Plug
14 Зарядная станция (со съемным кабелем)
15 Косметичка
16 Базовый дорожный футляр
17 Чехол для зарядного устройства
Примечание: аксессуары могут отличаться в зависимости от
модели.
Технические характеристики
Электрические спецификации см. на нижней части зарядного
устройства. Уровень шума: 68 дБ (А)
Зарядка и использование
Ваша зубная щетка имеет водонепроницаемую ручку,
безопасна и подходит для использования в ванной комнате.
• Вы можете начать пользоваться зубной щеткой сразу же или
после непродолжительной зарядки, поместив ее на
подключенные к электросети базовое зарядное устройство
(9) или станцию подзарядки (14). Используйте зарядную
станцию (14) со шнуром питания Smart Plug (13), входящим
в комплектацию (изображение B). Только шнур питания
Smart Plug подходит для сетевого напряжения любого
диапазона (100 – 240 В).
Примечание: в случае если батарея разряжена полностью
(световой индикатор уровня заряда на дисплее (8) не
загорается во время подзарядки, или же прибор не
реагирует на нажатие кнопки вкл./выкл. (3)), необходимо
заряжать его не менее 30 минут.
• Уровень заряда батареи отображается на специальном
дисплее (8). Мигание светового индикатора означает, что
происходит процесс зарядки аккумулятора (рис.
1
/B); когда
устройство полностью заряжено, индикатор гаснет. Полная
зарядка занимает около 12 часов и обеспечивает до 2 недель
регулярного использования (два раза в день по две минуты).
Примечание: При очень низком уровне заряда мигающий
световой индикатор может включиться не сразу – это займет
до 30 минут.
• При низком заряде аккумулятора на дисплее уровня заряда
начинает мигать красный световой индикатор и снижается
скорость мотора. При полной разрядке мотор остановится;
для однократного использования потребуется заряжать
устройство не менее 30 минут.
• Вы можете постоянно держать рукоятку на подключенном к
сети зарядном устройстве, чтобы поддерживать полный
заряд; устройство защищено от чрезмерной зарядки.
Примечание: Для лучшего функционирования храните
рукоятку щетки при комнатной температуре.
Внимание: Не подвергайте рукоятку воздействию высоких
температур выше 50 °С.
91591575_D706_EE.indd 1091591575_D706_EE.indd 10 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-605 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-805 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-820 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-430 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-875 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-985 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-705 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9100 3D Инструкция по эксплуатации
- Braun SK 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 5380 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7340 Руководство по эксплуатации